「patriarchs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel 例文帳に追加

ヤコブの11番目の息子でイスラエルの12の族長の1人 - 日本語WordNet

They are listed in Eshakudan (chapters of teachings of the patriarchs) of 'Shoshin Nenbutsuge' (The Hymn of True Faith). 例文帳に追加

「正信念仏偈」の依釈段に示してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the seventh patriarch of the Seven Patriarchs of True Pure Land Sect. 例文帳に追加

浄土真宗七高僧の第七祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of the early patriarchs who lived prior to the Noachian deluge 例文帳に追加

ノアの大洪水以前に生きていた、初期のイスラエル民族の祖先 - 日本語WordNet

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac 例文帳に追加

旧約聖書の家長でイサクの父である一番目の人物 - 日本語WordNet

He was the sixth founder among the Seven Patriarchs which Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), determined. 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖親鸞が定めた七高僧の第六祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in the 50th volume of the "Bussotoki" (Record of the Lineage of the Buddha and the Patriarchs), showing the tradition of Tendai thought. 例文帳に追加

天台教学の伝統を表した『仏祖統紀』巻50に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seven Patriarchs of Jodo Shinshu: Shinran selected the following 7 monks as the high priests who had taught and spread the doctrine of Shomyo Nenbutsu. 例文帳に追加

七高僧…称名念仏の教えを説き示し、受け伝えた高僧として、以下の7人を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven patriarchs are the seven high priests selected by Shinran, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

七高僧（しちこうそう）とは、浄土真宗の宗祖とされる親鸞が選定した7人の高僧のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writings of the seven high priests are generally called 'Shichiso Shogyo' (the sacred teachings of the seven patriarchs). 例文帳に追加

七高僧の著述を総称して、「七祖聖教」（しちそしょうぎょう）とよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old example of san is written on the upper part of "Shingon Shichisozo" (figures of seven patriarchs in the Shingon sect of esoteric Buddhism) by Kukai (To-ji temple, Kyoto prefecture). 例文帳に追加

空海が真言七祖像の上部に書いた賛（京都府・東寺）が古い例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably the source of patriarchs of the Jodo teachings and the Zen sects who later came out of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

後に延暦寺から浄土教や禅宗の宗祖を輩出した源がここにあるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, 例文帳に追加

「この族長たちは，ヨセフに対するねたみに動かされ，彼をエジプトに売りました。神は彼と共におられ， - 電網聖書『使徒行伝 7:9』

And even "Bussotoki" (Record of the lineage of the Buddha and the patriarchs) that was compiled in 1269 is claimed to have shortfalls in organization as a historical book. 例文帳に追加

また、1269年に編纂された『仏祖統紀』であっても、なおその体裁に歴史書として欠けるものがある、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portraits of the five patriarchs of the Shingon Buddhism which Kukai brought to To-ji Temple were authentic paintings of the Tang Dynasty created by Li Zhen and others who were kyutei gaka (court painters) (around AD 806). 例文帳に追加

空海が東寺に将来した真言五祖像は、宮廷画家の李真などが制作した確実な唐代絵画（ACE806年頃）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventy years of life,Ha, ha! And what a fuss!With this treasured sword of mine,I kill both patriarchs and Buddha!I carried the sword, which I owned so long,The time has come at last,I throw the sword up to the sky. 例文帳に追加

人生七十　力囲希咄　吾這寶剣　祖佛共殺　堤る我得具足の一太刀　今此時ぞ天に抛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai, who visited to the Tang dynasty by Kentoshi Ship in 804 like Saicho, studied authentic Mikkyo under Keika (746 – 806) who was one of Shingon-hasso (Eight Patriarchs of the Shingon mission) and came back to Japan a bit later than Saicho in 806, bringing back lots of Buddhist scriptures and hogu (ritual implements). 例文帳に追加

最澄と同じく804年の遣唐使で入唐した空海は、真言八祖の一人恵果（746年-806年）から正統的な密教を学び、大量の経典・法具を携え、最澄よりやや遅れて大同(日本)元年（806年）に帰国していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is conceivable that emergence of the new books mentioned in the foregoing was propelled by the underlying rivalry against the historiography on the Buddhism "Busso Toki" (Genealogy of the Buddhist Patriarchs) which was compiled from the Tendai Sect perspective. 例文帳に追加

そこには、天台宗の立場から編纂された仏教史書である『仏祖統紀』への対抗意識も潜在的に有していたことが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori, at first, handled the affairs of state by public discussion of dominant shugo guardian feudal lords but he gradually started to show leadership after the death of Mansai SAMPOIN and Tokihiro YAMANA who were regarded as patriarchs. 例文帳に追加

当初は有力守護大名による衆議によって政治を行っていた義教だが、長老格の三宝院満済、山名時煕の死後から次第に指導力を発揮するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs. 例文帳に追加

神は彼に割礼の契約を与えられました。こうして，アブラハムはイサクの父となり，八日目に彼に割礼を施しました。イサクはヤコブの父となり，ヤコブは十二人の族長たちの父となりました。 - 電網聖書『使徒行伝 7:8』