「permanent station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This base station is provided with a scrambling code setting means for setting a base station identifier and a tentative down-scrambling code that is tentatively assigned and a transmitting means for distributing and transmitting the base station identifier by the tentative down-scrambling code, wherein the scrambling code setting means determines a permanent down-scrambling code on the basis of a reception report of the base station identifier.例文帳に追加

基地局に、基地局識別子と暫定的に割り当てられた暫定下りスクランブリングコードとを設定するスクランブリングコード設定手段と、暫定下りスクランブリングコードで、基地局識別子を拡散し、送信する送信手段とを備え、スクランブリングコード設定手段は、基地局識別子の受信報告に基づいて、恒久的な下りスクランブリングコードを決定することにより達成される。 - 特許庁

When a mobile radio station is used at a consignment company and a radio log for recording operational state of the mobile radio station is generated, a consignment company terminal equipment 40 transmits the generated radio log periodically to a permanent place terminal equipment 30.例文帳に追加

委託会社で移動無線局が使用されて移動無線局の運用状況を記録するための無線業務日誌が作成されると、委託会社端末装置４０は、作成された無線業務日誌を定期的に常置場所端末装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a small-sized mounting holder, applied to a mounting station provided on a work with a magnetic part held thereon by utilizing the magnetic force of a permanent magnet to attach and detach the magnetic part.例文帳に追加

永久磁石の磁力を利用して磁性体部品の着脱を行うことで、磁性体部品を保持してワークに設けた装着部に装着することができる小型化の装着ホルダを提供する。 - 特許庁

The above-mentioned plan of the stadium construction settled on the repair of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, but if the plan had settled on the reconstruction of Umekoji-koen Park, Ryokka-fair-Umekoji Station would have been revived as a permanent stop at the location where it had stood, to be in temporary operation during game hours. 例文帳に追加

件のスタジアム建設は京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場の改修で決着したが、梅小路公園に整備されることになっていたならば、試合開催時のみ営業の臨時駅として同じ場所に常設復活していたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permanent virtual pipes of different data rates are provisioned at a base station on the forward supplemental channel for the transmission of data bursts to requesting mobile terminals by allocating and grouping together a set of resources.例文帳に追加

異なるデータ転送速度の恒久的な仮想パイプが、１組のリソースを割り付け一緒にグルーピングすることによって要求しているモバイル端末に対してデータ・バーストを伝送するために順方向補助チャネル上で基地局において用意される。 - 特許庁

To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation.例文帳に追加

原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。 - 特許庁

Same as before, they planned to perform an operation on the city outskirts on the Tokaido Line and so on, but when they operated a steam locomotive 'Keihan 100-nen-go' between Kyoto Station and Osaka Station on September 4, 1976, fans' bad behavior caused an elementary school student to die on contact with the train (Refer to the Keihan 100-nen-go Accident for details), and for this reason they gave up the project, changing it into a permanent operation on the local lines. 例文帳に追加

前回同様、運行線区として東海道本線など都市近郊での実施を予定していたが、1976年9月4日に「京阪100年号」として京都駅-大阪駅間で蒸気機関車の運転を行った際、鉄道撮影を行う観客のマナーの悪さから小学生が機関車に接触して死亡するという事態になった（詳しくは京阪100年号事故を参照）こともあり断念、地方線区での恒久的実施に方針を切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス