「persistent substance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOC HIGH-SPEED ANALYSIS METHOD FOR SAMPLE CONTAINING PERSISTENT ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

難分解性有機物含有試料のＴＯＣ高速分析方法 - 特許庁

PERSISTENT HARMFUL SUBSTANCE-CONTAINING HIGH VISCOSITY LIQUID DISCARDING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

難分解性有害物質含有高粘度液処理方法及びそのシステム - 特許庁

METHOD FOR TREATING SUBSTANCE CONTAINING PERSISTENT ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND A METHOD FOR TREATING LIQUID OR GAS CONTAINING PERSISTENT ORGANIC CHLORINE COMPOUND例文帳に追加

難分解性有機塩素系化合物を含む被処理物の処理方法および難分解性有機塩素系化合物を含む液体またはガスの処理方法 - 特許庁

To provide a method for decomposing persistent substance by which the objective persistent substances can be efficiently decomposed with a small consumed amount of an oxidizing agent.例文帳に追加

効率的に目的とする難分解性物質を分解でき、酸化剤の消費量も少ない難分解性物質の分解方法を提供すること。 - 特許庁

MICROORGANISM BED MAT AND METHOD FOR CLEANING SOIL POLLUTED WITH PERSISTENT INJURIOUS SUBSTANCE WITH THE MAT例文帳に追加

菌床マット及びそれを用いて難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法 - 特許庁

MICROORGANISM FOR DECOMPOSING PERSISTENT SUBSTANCE INCLUDING COLORED COMPONENT AND METHOD FOR TREATING SEWAGE AND WASTEWATER BY USING THE SAME例文帳に追加

着色成分を含む難分解性物質を分解する微生物及びこれを用いた下排水処理方法 - 特許庁

To provide a radical treatment system in which a persistent substance dissolved in water can be decomposed in high efficiency by using a radical.例文帳に追加

ラジカルを利用し、水中に溶存する難分解性物質の分解効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

Fractionation treatment can be simplified by equipping the latter part of the bag filter 16 with a fractionation part 4 to fractionate the dust D3 collected in the bag filter 16 into a substance containing sulfur and a substance containing persistent organic pollutants.例文帳に追加

バグフィルタ１６の後段に、バグフィルタ１６で捕集されたダストＤ３を、硫黄を含む物質と、残留性有機汚染物質を含む物質とに分別する分別部４を備えることで分別処理を簡略化できる。 - 特許庁

Persistent organic substance-containing organic waste water at least comprising a water soluble coating material, water soluble cutting oil, or a mold release agent is supplied to a drying-solidifying apparatus 14.例文帳に追加

少なくとも水溶性塗料、水溶性切削油、または離型剤を含む難分解性の有機物質を含有する有機排水を乾燥固化装置１４に供給する。 - 特許庁

Fractionation treatment can be simplified by equipping the latter part of the wet dust collector 12 with a fractionation part 4 to fractionate a dust slurry S1 discharged from the wet dust collector 12 into a substance containing sulfur and a substance containing persistent organic pollutants.例文帳に追加

湿式集塵機１２の後段に、湿式集塵機１２から排出されるダストスラリーＳ１を、硫黄を含む物質と、残留性有機汚染物質を含む物質とに分別する分別処理部４を備えることで分別処理を簡略化できる。 - 特許庁

To effectively decompose a persistent substance such as dioxins or the like dissolved in raw water by supplying ozone to the raw water under the irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

ダイオキシン類などの難分解性物質が溶けた原水に、効果的にオゾンと紫外線を供給して分解することができる難分解性物質分解装置を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting the residual properties of the test substance in the body comprises (1) detecting the presence of binding properties of the test substance to persistent organic pollutant-binding membrane protein of the small intestine and (2) judging the presence or absence and/or degree of the residual properties of the test substance in the body from the results of detection and thereby detecting the residual properties of the test substance in the body.例文帳に追加

（１）被検物質と小腸の残留性有機汚染物質結合性膜蛋白質との結合性の存在を検出することと、（２）その検出の結果から前記被検物質の体内残留性の有無および／または程度を判定し、それによって被検物質の体内残留性を検出すること、を具備する被検物質の体内残留性を検出する方法。 - 特許庁

To provide a device for cleaning soil capable of easily carrying out a cleaning treatment work even in the soil contaminated by a harmful organic substance such as a halogen compound or the like, i.e., a persistent organic contaminant.例文帳に追加

残留性有機汚染物質であるハロゲン化合物等の有害有機物質で汚染された土壌あっても、浄化処理作業を容易に行うことができる土壌浄化装置を提供する。 - 特許庁

The vaporizable solid rust proof agent contains organic and/or inorganic nitrite, a water retaining and/or persistent water releasing assistant, and an acid substance as effective components, and combines immediate effectivity and persistency.例文帳に追加

有機および／または無機の亜硝酸塩と、保水性および／または水持続放出性助剤と、酸物質とを有効成分として含み、速効性と持続性を兼ね備えた気化性固形防錆剤を開示する。 - 特許庁

A gas-liquid two-phase flow apparatus, that bubbles a gas in a liquid containing a persistent organic substance, has a high-voltage power supply 12 which generates discharge plasma in the gas having bubbled.例文帳に追加

難分解性有機物を含む液体中にガスをバブリングする気液２相流装置において、バブリングした気体内に放電プラズマを発生する高電圧電源１２を備えていることを特徴とする気液２相流プラズマ処理装置。 - 特許庁

There are provided the method and apparatus of decomposing the persistent substance including heating a carbon-containing substance that generates hydrogen upon reacting with superheated steam up to a prescribed temperature, activating a material to be decomposed by reducing the activation energy thereof by causing the same to contact the heated carbon-containing substance, and decomposing the activated material to be decomposed by causing the same to contact superheated steam.例文帳に追加

過熱蒸気と反応して水素を発生する炭素含有物質を所定温度に加熱し、被分解処理物と接触させることによって、被分解処理物の活性化エネルギーを下げて活性化させるとともに、被分解処理物を過熱蒸気と接触させることによって、活性化された被分解処理物を分解処理する難分解物質の分解処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Since the organic waste is vacuum-dried in the unit 2 and the condensed water obtained by the unit 2 is stored in the tank 21, a persistent colored substance or the like contained in the condensed water can be effectively decomposed by introducing ozone into the tank 2 by the means 22, 23, 24.例文帳に追加

この場合、有機性廃棄物が真空乾燥装置２で真空乾燥され、このとき得られる凝縮水がオゾン処理槽２１に貯留されるため、オゾン導入手段２２，２３，２４によりオゾンを導入することで、凝縮水中の難分解性の着色物質等を効果的に分解できる。 - 特許庁

To obtain a perfume composition having remarkably unique fermentation-like or full ripeness-like fragrance and flavor characteristics, especially cheese-like fragrance and flavor characteristics as compared with a conventional perfume substance and extremely useful as an excellent and unique persistent fragrance and flavor-imparting or modifying agent in wide fields such as favorites or foods and drinks.例文帳に追加

従来の香料物質に比して、著しくユニークな発酵様、完熟様、特にチーズ様などの香気香味特性を有し、嗜好品、飲食品類などの広い分野において優れた且つユニークな持続性香気香味賦与乃至変調剤として極めて有用である香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a facility for treating organic sludge, in each of which filthy substances such as a biologically-persistent substance remaining in the dehydrated/separated liquid obtained by digesting organic sludge from a waste water treatment facility are decreased efficiently, so that the excellent quality of the treated water to be discharged from a waste water treatment system can be kept stably.例文帳に追加

この発明は廃水処理設備からの有機汚泥を消化処理した後の脱水分離液中に残存する生物難分解性物質等の汚濁物質を効率的に低減し、廃水処理系から放出される処理水の良好な水質を安定して維持することが可能な有機汚泥の処理方法及び処理設備を提供することを課題としたものである。 - 特許庁

To provide a decomposition method and a decomposition apparatus capable of decomposing a persistent substance including an environmental pollutant difficult to decompose by a conventional method, such as PFC and SF_6, and an environment pollutant such as a chlorofluorocarbon gas that can be decomposed by a conventional decomposition method made available to date but preferably is to be decomposed at a lower temperature, in a shorter time, and at a higher decomposition rate relative to such a conventional decomposition method.例文帳に追加

ＰＦＣ，ＳＦ_６等の既存の手段では分解が困難な環境汚染物質、及びフロンガスその他の既に有効な分解処理方法が提供されているが、より低温度での分解処理が好ましい環境汚染物質からなる難分解物質を従来より低温で、かつ、短時間に高分解率で分解するようにした分解処理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁