「pharma-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My friend works in pharma. 例文帳に追加

私の友達はファルマで働いている。 - Weblio英語基本例文集

Hey, they're big pharma reps, they're not doctors.例文帳に追加

製薬会社なんだ 医者とは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although fe pharma is thought to be a foreign funded company例文帳に追加

そして feファーマは 外資系といわれていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you take much bribe money from big pharma?例文帳に追加

あなたは 大きな製薬会社から ワイロを受け取りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think I understand, we hate big pharma.例文帳に追加

もちろんわかります 大きな製薬会社が嫌だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only for the pharma, nutrition, and the cosmetic industry.例文帳に追加

医薬、栄養食品、化粧品業界 だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I had to take up a job. and I worked in the pharma industry.例文帳に追加

だから仕事を探し、製薬会社に勤めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This doesn't mean that big pharma is not spending on innovation.例文帳に追加

大きな製薬会社が投資を していないわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawrence cranford was apparently so disgusted by his experience with big pharma... and I quote fr his resignation letter to merrill例文帳に追加

ローレンスは 巨大製薬会社での経験に かなり愛想を尽かしていたようだ メリル・グランドへの辞表に こう書いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are requested to aim the case that they are growing by making use of outcomes of major research and development even in relatively small-scale companies (global niche pharma) and the cases that the international competitive power is strengthened by targeting research and development into the specialized field (global category pharma).例文帳に追加

比較的規模の小さい企業でも大きな研究開発の成果を活かして成長していくケース（グローバルニッチファーマ）や得意分野に研究開発を絞り込んで国際競争力の強化を図るケース（グローバルカテゴリーファーマ）を目指すことが求められる。 - 厚生労働省

Of these, at least 1 to 2 companies are expected to aim a part of new-type global mega pharma that take a lead in development of pharmaceutical products in the future world in which sales of blockbuster products is not main income.例文帳に追加

このうち、今後の世界の医薬品開発をリードするブロックバスター中心ではない新しいタイプのグローバルメガファーマの一角を少なくとも１～２社は目指すことが期待される。 - 厚生労働省

On the contrary, in the situation that the existing products matured and more targeting development of pharmaceutical products will become necessary in the future, it is pointed out that there is a limitation in the model of the conventional global mega pharma conducting development of mainly blockbuster products wile repeating mergers.例文帳に追加

一方で、既存製品が成熟化し、よりターゲットを絞った医薬品開発が今後必要となる中で、合併を繰り返し大型商品を中心に開発を行う従来型のグローバルメガファーマのモデルに限界が見え始めているとの指摘もある。 - 厚生労働省

On the contrary, pharmaceutical companies other than mega pharma are expected to play a role of supporting Japanese medical care mare than ever before under the severer environment of completion by specializing the function by “selection and convergence” making use of their features and expanding the scale.例文帳に追加

一方、メガファーマ以外の製薬企業は、それぞれ特色を生かした“選択と集中”により、機能を特化させ、あるいは規模を拡大するなどにより現状よりさらに競争の厳しい環境下で日本の医療を支える使命を今まで以上に果たしていくことが期待される。 - 厚生労働省

The file containing the patient names without masking had been in the basement storage of the Ministry of Heath, Labour and Welfare as part of the list for the patients who were contracted hepatitis after being administered fibrinogen products (presented by Mitsubishi Pharma Corporation (then)). The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file. The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file.例文帳に追加

フィブリノゲン製剤投与後に肝炎等が発症した症例一覧表等（三菱ウェルファーマ社（当時）提出）の一部として、マスキングされていない患者の実名が入った資料が厚生労働省の地下倉庫に保管されていたが、資料の引継・管理が極めて不十分であったために担当局が把握していなかった。 - 厚生労働省