「place an order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to place an order for the following. 例文帳に追加

下記のものを注文したいです。 - Weblio Email例文集

I did not place an order for that.例文帳に追加

私はそれを発注していません。 - Weblio Email例文集

I place an order for that to you. 例文帳に追加

それをあなたに発注します。 - Weblio Email例文集

to make or place an order for something 例文帳に追加

(商品やサービスを)注文する - EDR日英対訳辞書

We regret that we cannot place an order. 例文帳に追加

残念ながらご注文できません。 - Tanaka Corpus

I would like to place an order for the following. 例文帳に追加

以下の通り注文いたします。 - Tanaka Corpus

I shall place an order with your company in his place.例文帳に追加

私は彼の代わりに貴社に注文いたします。 - Weblio Email例文集

place an order with a person [company] for an article 例文帳に追加

人[会社]に品物の注文をする. - 研究社 新英和中辞典

to place an order (for something) to an outside company 例文帳に追加

(社内で処理できない仕事を)外の業者に注文する - EDR日英対訳辞書

Do you have any plans to place an order to the future? 例文帳に追加

あなたは今後発注の予定がありますか。 - Weblio Email例文集

We want to place an order on that. 例文帳に追加

私たちはそれの発注をしたいです。 - Weblio Email例文集

Tell him to place an order for six copies.例文帳に追加

６部注文するように彼に伝えなさい。 - Weblio Email例文集

I will place an order with this company. 例文帳に追加

私はこちらの会社に発注します。 - Weblio Email例文集

I will place an order when I get that estimate. 例文帳に追加

私はその見積を入手したらすぐに発注します。 - Weblio Email例文集

I will place an order after getting that estimate. 例文帳に追加

私はその見積を入手次第発注します。 - Weblio Email例文集

I shall place an order with your company as his agent.例文帳に追加

私は彼の代理で貴社に注文いたします。 - Weblio Email例文集

I shall place an order with your company as his agent.例文帳に追加

私は彼の代理として貴社に注文いたします。 - Weblio Email例文集

I hope I can place an order with you next time. 例文帳に追加

次回あなたに注文できることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

I want to somehow place an order for this by next week.例文帳に追加

私は何とかしてこれを来週までに発注したい。 - Weblio Email例文集

Can I place an order of that as is?例文帳に追加

私はこのままそれを発注しても良いですか？ - Weblio Email例文集

I proceed to place an order for that.例文帳に追加

私はそれの発注手続きを進めます。 - Weblio Email例文集

Please place an order so that there are no schedule delays.例文帳に追加

私は日程遅れの無い様にそれを発注してください。 - Weblio Email例文集

Please pay when you place an order. 例文帳に追加

お代金は注文時に頂戴致します。 - Weblio Email例文集

We will place an order at the price that you suggested.例文帳に追加

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - Weblio Email例文集

I'd like to place an order for the book with the publishing company. 例文帳に追加

その本を出版社に注文してもらえませんか。 - Tanaka Corpus

I will place an order at the price that you suggested.例文帳に追加

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - Weblio Email例文集

Payment is expected to be made when you place an order officially. 例文帳に追加

正式に発注する段階で全額をお支払い頂きます。 - Weblio Email例文集

If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price? 例文帳に追加

２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。 - Tanaka Corpus

I'd like to place an order for the following items.例文帳に追加

以下の商品を注文いたします - Eゲイト英和辞典

Although expecting a rise in the stock price, I hesitate to actually place an order.例文帳に追加

株価の上昇を予想しているものの、いざ注文となると買い渋りしてしまう。 - Weblio英語基本例文集

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time. 例文帳に追加

一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

We are pleased to place an order as follows;例文帳に追加

下記の通り、発注申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To quickly perform order processing of an ordering device, with respect to an order received at place of place.例文帳に追加

訪問先で受けた発注を、発注装置にすみやかに発注処理できるようにする。 - 特許庁

This commodity order device comprises an order device 1 installed at an order place in the shop and an order device 11 installed in the cooking place of the shop.例文帳に追加

店の注文場所に設置する注文器１と、店の調理場に設置する表示器１１を有する商品注文装置。 - 特許庁

An hour high-order-place display 18, an hour low-order-place display 19, a colon B 20, a minute high-order-place display 21 and a minute low-order-place display 22 are displayed in numerals so as to be changed over at every 0.5 sec.例文帳に追加

表示手段６には図３に示すように時上位桁表示１８、時下位桁表示１９、コロンＢ２０、分上位桁表示２１、分下位桁表示２２と０．５秒おきに切り替えて数字で表示される。 - 特許庁

This order amount control system includes an order calendar to periodically place an order, and makes a difference between stock amount S and upper limit stock amount M on an each order date as an order amount on each order date.例文帳に追加

本発明を、定期的に発注を行うための発注カレンダーを有し、各回の発注日における在庫量Ｓと上限在庫量Ｍとの差を、各回の発注日における発注量とする発注量管理システムとする。 - 特許庁

Two order records of an order 1 to be placed to a PTS and an order 2 to be placed to a transaction place are generated from a buying and selling consignment order in which a PTS and a transaction place are designated in a transaction market.例文帳に追加

ＰＴＳと取引所が取引市場に指定された売買委託注文から、ＰＴＳに発注する注文１と取引所に発注する注文２の２件の注文レコードを生成する。 - 特許庁

To provide an order system and an order method capable of serving an ordered item to a seated place of a customer by connecting the customer to a portable terminal, and inutting the order of the item and the seated place to the portable terminal.例文帳に追加

顧客と携帯端末を結びつけ、その携帯端末に注文と着席場所を入力することで、顧客が着席した場所に注文を給仕することができる、注文システム及び注文方法を提供することにある。 - 特許庁

To collectively place an order for photograph printing for an orderer oneself and another person.例文帳に追加

発注者自身及びその他の者に対する写真プリントの発注をまとめて行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system which can place an order for a printed matter in an online state by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて印刷物の注文をオンラインで行う通信システムを提供する。 - 特許庁

When an order-receiving system 100 (order reallocating device) receives order reception/order data, it determines a shipment place to set aside an inventory and a generate order reception slip data.例文帳に追加

受注システム１００（在庫再引当装置）は、受発注データを受信すると、出荷場所を決定して在庫の引当てを行い、受注伝票データを生成する。 - 特許庁

To facilitate obtaining an entrance of a parking place, in order to improve convenience in guidance to the entrance of the parking place.例文帳に追加

駐車場の入口を把握しやすくし、駐車場の入口への案内の利便性を向上させること。 - 特許庁

In order to detect a user of the passenger conveyor, a photoelectric sensor 2 is arranged in a boarding place of the passenger conveyor, and a photoelectric sensor 3 is arranged in an alighting place.例文帳に追加

乗客コンベアの利用者を検出するため、乗客コンベアの乗り場に光電センサ２を、降り場に光電センサ３を設置する。 - 特許庁

In order to place a finger 10 on a semiconductor fingerprint sensor 3, an opening/closing door 1 is opened with the finger 10.例文帳に追加

半導体指紋センサ３に指１０を置くために、まず指１０で開閉扉１を開ける。 - 特許庁

When an order applicant reports an action executing place and the period to the server device 1, a list of order receipt applicants matched thereto is responded.例文帳に追加

その後、発注希望者がサーバ装置１に対して、行為履行地及び期限を通知すると、これに合致する受注希望者のリストを応答する。 - 特許庁