「polluted condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a condition of soil being polluted by poisonous substances 例文帳に追加

有害物質によって土壌が汚染されること - EDR日英対訳辞書

In this method for purifying the polluted region including soil and/or groundwater polluted with the copper cyano-complex, a persulfate of 0.1 pts.mass or above is added to the polluted soil and/or the polluted groundwater of 100 pts.mass of the polluted region under the condition that pH of the polluted region exceeds 7.0 to purify the polluted region.例文帳に追加

銅シアン錯体で汚染された土壌および／または地下水を含む汚染領域を浄化する方法において、汚染領域のｐＨが７．０を超える条件下で、当該汚染領域の汚染土壌および／または汚染地下水１００質量部に対して、０．１質量部以上の過硫酸塩を添加して汚染領域を浄化することを特徴とする汚染領域の浄化方法。 - 特許庁

Certain species or groups of species are key indicators of polluted condition, such as the 20 species of diatoms identified by Lange-Bertalot（1979）as the most polluted-tolerance taxa worldwide.例文帳に追加

いくつかの生物種および生物種集団は，汚濁状態のキー指標である。世界で最も汚濁耐性が強いとLange-Bertalot（1979）により識別された20種の珪藻がその例となる。 - 英語論文検索例文集

Liquid-passing treatment of the polluted wastewater containing the colored organic subject is performed in a reaction tank holding bacterial cells under an air coexistence condition, and filled with a carbon material to purify the polluted wastewater.例文帳に追加

着色有機物を含む汚濁排水を空気共存条件で菌体を保有し、炭素材料を充填した反応槽に通液処理して汚濁排水を浄化する。 - 特許庁

To deposit fine particles of high purity having single grain size and uniform structure which are manufactured in a less polluted or damaged condition on a substrate.例文帳に追加

汚染、ダメージを軽減した状態で作製された単一粒径、均一構造を有する高純度微粒子を堆積基板に堆積すること。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of appropriately controlling an intake door taking into consideration of the accumulated condition of polluted air entering a cabin.例文帳に追加

車室内に侵入した汚れた空気の蓄積状態を考慮して適切にインテークドアを制御することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively pretreating an excavated polluted soil containing PCB by flexibly corresponding to the pollution condition to obtain a pretreated soil conforming to various accession standards relating to a device used for the method.例文帳に追加

掘削したＰＣＢを含有した汚染土壌の状況に柔軟に対応して効果的に前処理し、本処理装置の様々な受入基準に適合した前処理土壌を得る。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polluted water diffusion prevention fence capable of being installed in a satisfactory condition even in a place where there is no wide space around a place where it is installed and obtaining an excellent fence function in a condition in which it reaches the bottom of the sea from a water surface.例文帳に追加

設置すべき周囲に広い空間がないような場所においても良好に設置することができ、かつ水面から海底にまで達する状態で優れたフェンス機能を発揮し得る汚濁水等拡散防止フェンスを提供する。 - 特許庁

For technology performing treatment in real time with following operation condition of an engine, a bypass flow passage hydraulically combined with an interference chamber and an exhaust gas main flow passage to equalize concentration of polluted gas.例文帳に追加

エンジンの運転状況に追従してリアルタイムに処理できる技術については、汚損ガス濃度を平準化する干渉チャンバーや排気メイン流路と流体的に結合したバイパス流路を利用する。 - 特許庁

The interior of the subject cleaning apparatus is divided into several compartments, and in each chamber, an aqueous solution containing water or a cleaning agent is distributed in a mist condition to contact and mix the solution with the polluted air to clean the air.例文帳に追加

浄化装置の内部を数区画に分け、各室に於いて、水又は浄化用薬品を含む水溶液を噴霧状にして散布して、汚染した大気と接触混合して洗浄する。 - 特許庁

The cleaning method of soil and ground water comprises decomposing organic compounds by microorganisms in an anaerobic condition, by adding corn steep liquor and molasses to at least one of soil and ground water polluted with organic compounds.例文帳に追加

有機化合物により汚染された土壌及び地下水のうち少なくとも１つにコーンスティープリカー及び糖蜜を添加して、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解する土壌、地下水の浄化方法である。 - 特許庁

To warn a facility manager or the like of a polluted condition by rapidly and precisely estimating the amount of attached microorganisms in a chamber, and to reduce the cost for operation and countermeasure for suppressing or reducing the microorganisms in the chamber based on the estimated result.例文帳に追加

室内の付着微生物量を迅速、的確に推定し施設管理者等に汚染状況を警告したり、推定結果を基に室内の微生物抑制・低減のための作業及び対策のコストを低減したりする。 - 特許庁

This is the method for detoxifying the contaminated soil in such a way that the soil polluted with the organic halogen compounds and iron are crushed and mixed in a non-oxidizing condition (in an atmosphere of inert gas, in the presence of a reduction agent or the like) and that the organic halogen compounds are decomposed by reduction of iron.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌と鉄を、鉄の非酸化条件（不活性ガス雰囲気、還元剤存在等）で破砕、混合し、鉄の還元により有機ハロゲン化合物を分解する、汚染土壌の無害化処理方法。 - 特許庁

To provide a vessel for liquid which can maintain the liquid accommodated in an accommodation chamber in a germless condition even after the repeated use for a long time, prevent the outflow liquid from being polluted by microorganism, and sufficiently ensure the safety to the human body.例文帳に追加

長期間繰り返し使用しても、収容室に収容された液体を無菌状態で維持できるとともに、流出させた液体が微生物により汚染されることを防止でき、かつ人体への安全性を十分に確保した液体容器を提供する。 - 特許庁

This microorganism community having a high dechlorinating activity against a 2-chlorinated or 6-chlorinated polycyclic aromatic chlorinated compound is obtained by administering an aromatic chlorinated compound in a swampy reducing layer soil without being polluted by the aromatic chlorinated compound, especially a gley horizon soil of a rice paddy, and culturing in the soil under an anaerobic condition.例文帳に追加

芳香族塩素化合物で汚染されていない湿地還元層土壌、特に水田のグライ層土壌に芳香族塩素化合物を投与し、嫌気的条件下で土壌中培養して得られる、多環芳香族塩素化合物の２塩素化物ないし６塩素化物に対する脱塩素活性が高い微生物群集。 - 特許庁