「postal codes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

against a list of postal codes)(not implemented) 例文帳に追加

boolean $strong 厳密なチェック (郵便番号一覧をもとに調べる) を適用する (現在は未実装)。 - PEAR

A telephone directory in which user information such as telephone numbers, postal codes and the like of users are stored, and an area information table in which area information such as area codes, local codes, postal codes and the like corresponding to geographical locations are stored, are stored in a memory.例文帳に追加

各ユーザの電話番号及び郵便番号等のユーザ情報が記憶された電話帳と、地理的な各位置に対応する市外局番、市内局番や郵便番号等の地域情報が記憶された地域情報テーブルをメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To make it possible to input a target character string out of the character string corresponding to postal codes to a host device.例文帳に追加

郵便番号に対応する文字列のうちの目的の文字列を上位装置へ入力する。 - 特許庁

Separate postal codes are assigned to these two 'Inari-cho' (as for other towns of same names). 例文帳に追加

この2つの「稲荷町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Postal codes are allocated not only to a general address but also to a specific client.例文帳に追加

郵便番号は一般的な住所に割り当てられるばかりでなく、特定の顧客に対しても割り当てられている。 - 特許庁

These two 'Imadegawa-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「今出川町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency of a work by making the display of a liquid crystal display part that displays postal codes, address codes, or the like, capable of being easily read by an operator.例文帳に追加

この発明は、郵便番号や住所コード等を表示させる液晶表示部の表示をオペレータにより見易くして作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently synthesize the registration contents of a plurality of databases in which addresses and postal codes used as pairs are registered.例文帳に追加

対で用いられる住所名、郵便番号が登録された複数のデータベースの登録内容を効率的に統合する。 - 特許庁

As a result, the scanning of the display portions of the bar codes 6 is merely necessitated even if the surfaces of the postal items 1 are not scanned with the reader over the entire part at the time of the substantial inspection of the bar codes 6.例文帳に追加

これにより、バーコード６の実質的な検査に際しては、郵便物１の表面全体を読取装置でスキャンしなくてもバーコード６の表示部分のみをスキャンすれば済む。 - 特許庁

Bar code inspection sheets 10, 20 and 30 are constituted by visibly displaying adequate regions 12 for arrangement indicating the positions of the bar codes 6 permitted for postal items 1 and diagonal lines 21 and 31 indicating the inclination of the bar codes 6 permitted for the sides 2 of the postal items 1 at translucent sheet members 11.例文帳に追加

透光性のシート部材１１に、郵便物１に対して許容されるバーコード６の位置を示す配置適正領域１２や、郵便物１の辺２に対して許容されるバーコード６の傾きを示す斜線２１，３１を目視可能に表示してバーコード検査シート１０，２０，３０を構成する。 - 特許庁

To discriminate an area where the receiver is installed without depending on a GPS or postal codes in the receiver of a digital TV or the like.例文帳に追加

デジタルＴＶなどの受信装置において、ＧＰＳや郵便番号によらずともその受信装置が設置されている地域を判別すること。 - 特許庁

And the control part 21 computes the number rate of account transfers where the same trustor code is given to postal codes for processing.例文帳に追加

そして、制御部２１は、処理対象の郵便番号に対して同じ委託者コードが付与された口座振替の件数割合を算出する。 - 特許庁

To provide a system capable of extracting information on an area, excepting areas other than trading areas specified by postal codes effectively and properly, according to extraction conditions.例文帳に追加

抽出条件に従い、郵便番号で特定される商圏以外の領域を除く領域情報を、効率的かつ適切に抽出可能なシステムの提供。 - 特許庁

Whether or not the positions and inclination of the bar codes 6 are adequate may be inspected simply by superposing the sheet members 11 of the bar code inspection sheets 10, 20 and 30 on the surfaces of the postal items 1 and viewing the same.例文帳に追加

したがって、バーコード検査シート１０，２０，３０のシート部材１１を郵便物１の表面に重ねて目視するだけで、バーコード６の位置や傾きの適否を検査することができる。 - 特許庁

This is why seven-digit postal codes are categorized and assigned per city block under the name of the residents' association; however it is inconvenient in that it is impossible to find a relevant address when searching for an address not indicated with the name of residents' association. 例文帳に追加

このため7桁郵便番号は自治会名の街区で分類されふられているが、自治会名を用いない住所で検索すると該当するものを探すことができないという不便が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer 1 of an information management center totals medical examination data accumulated in computers 2, 2 of a medical institution such as a medical center, a hospital, and classifies them by postal codes, genders and ages to produce and manage sickness data.例文帳に追加

医療センタ及び病院等の医療機関のコンピュータ２，２において蓄積された診察データを情報管理センタのコンピュータ１が集計し、郵便番号、性別及び年齢毎に分類して疾病データを生成して管理する。 - 特許庁

This weighing instrument is equipped with a gravitational acceleration determining means 2 for determining the gravitational acceleration at an installation location, based on installation location identifying information, such as postal codes, and a correction means 6 for correcting a measured value, based on the specified gravitational acceleration.例文帳に追加

郵便番号などの設置場所特定情報に基づいて設置場所の重力加速度を特定する重力加速度特定手段２と、その特定された重力加速度に基づいて計量値を補正する補正手段６とを備えている。 - 特許庁

An area-targeting advertisement delivery system defines conventional business areas ("A0001", "A0002", and "A0011") of newspaper inserts of paper media by using general-purpose area divisions (○○○-0001, ○○○-0003, ○○○-0013, etc.) based on postal codes, which are narrower than the business areas, and performs the advertisement work using new data communication.例文帳に追加

従来からの紙媒体の、新聞折込みのチラシ広告の営業エリア（「Ａ０００１」、「Ａ０００２」、「Ａ００１１」）を、これより狭小な、郵便番号に基づいた汎用的なエリア区分（○○○−０００１、○○○−０００３、○○○−００１３など）で定義しつつ、新しいデータ通信を利用する広告業務を行う。 - 特許庁