「private information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I tell you this for your private information 例文帳に追加

ご内聞までに申し上げます - 斎藤和英大辞典

(Note) Private personal information means the following information. 例文帳に追加

（注）非公開個人情報とは、以下の情報をいう。 - 金融庁

INFORMATION PROCESSOR AND PRIVATE INFORMATION SECURITY METHOD例文帳に追加

情報処理装置および私情報セキュリティ方法 - 特許庁

Concretely, setting so as to 'automatically transmit' the private information, to 'first confirm and then transmit' the private information, 'not to transmit' the private information or the like is performed.例文帳に追加

具体的には、プライベート情報を、「自動的に送信する」、「確認してから送信する」、「送信しない」などの設定を行う。 - 特許庁

To provide an effective art protecting the righteousness of private information and leakage of the private information in changing distribution of the private information.例文帳に追加

個人情報の正当性および個人情報の転々とする流通における個人情報の漏洩を保護するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION PROVIDING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, PRIVATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PRIVATE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

個人情報提供装置、通信端末、個人情報提供システム、個人情報提供方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, PRIVATE INFORMATION IDENTIFICATION DEVICE IN PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, PRIVATE INFORMATION USING ENVIRONMENT IDENTIFICATION DEVICE, PRIVATE INFORMATION PROVIDING DEVICE, PRIVATE INFORMATION USING DEVICE, DISCLOSURE USE RULE DETERMINATION PROGRAM. AND PROGRAM FOR EACH DEVICE.例文帳に追加

個人情報流通管理方法，個人情報流通管理システムにおける個人情報認証装置，個人情報利用環境認証装置，個人情報提供装置，個人情報利用装置および開示利用規定判断プログラム，並びに上記各装置用プログラム - 特許庁

PRIVATE INFORMATION DELETING METHOD AT TERMINAL, TERMINAL, AND PRIVATE INFORMATION DELETING PROGRAM例文帳に追加

端末装置における個人情報削除方法、及び端末装置、個人情報削除プログラム - 特許庁

I am sorry for encroaching on your private information. 例文帳に追加

個人情報を侵害してすみません。 - Weblio Email例文集

Please be careful to keep this information private. 例文帳に追加

あなたたちはこの情報の秘匿に注意して下さい。 - Weblio Email例文集

But this is for your private information. 例文帳に追加

だがこれはお含みまでにお話するのです - 斎藤和英大辞典

entrusted with private information and the confidence of another 例文帳に追加

個人的な情報と別の秘密を打ち明けられる - 日本語WordNet

Unified Management of Public and Private Information 例文帳に追加

公開情報および個人情報の統一的管理 - コンピューター用語辞典

a right to correct one's private information 例文帳に追加

自己の情報を本人が訂正する権利 - EDR日英対訳辞書

a right to acquire someone else's private information 例文帳に追加

他人に保有されている自己情報を入手する権利 - EDR日英対訳辞書

Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations 例文帳に追加

第二節　民間団体による個人情報の保護の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can see information on private kindergartens here. 例文帳に追加

ここでは私立幼稚園の情報を見ることができます - 京大-NICT 日英中基本文データ

PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

個人情報管理システム及び記録媒体 - 特許庁

RADIO REPEATER AND POSITION INFORMATION SYSTEM FOR PRIVATE USE例文帳に追加

無線中継機および自営用位置情報システム - 特許庁

PRIVATE BASE STATION, MOBILE TERMINAL, AND LOCATION INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

自営基地局、携帯端末、および位置情報システム - 特許庁

This private information providing device 1 produces a private information capsule 5 formed by capsulating a set of the private information 52 to be provided and a disclosure using rule for the private information 2 along with the disclosure using rule determination means 51.例文帳に追加

個人情報提供装置１は，提供する個人情報５２とその個人情報５２に対する開示利用規定との組を，開示利用規定判断手段５１と共に一つにカプセル化した個人情報カプセル５を生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF DISCLOSING PRIVATE INFORMATION AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

個人情報開示方法及びシステム、通信端末 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION DOWNLOAD CONVENTION例文帳に追加

プライベート情報ダウンロード協定 - 特許庁

EMERGENCY INFORMATION NOTIFICATION METHOD AND PRIVATE BRANCH TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

緊急情報通知方法および構内電話装置 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION ERASING SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動体端末のプライベート情報消去方式 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND DESTINATION NAME INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

構内交換機及び相手先名称情報表示システム - 特許庁

When the communication terminal device 3 or 4 enters a radio area range of the private base station 2, it downloads private information from the private master unit 1.例文帳に追加

通信端末装置３，４は、構内基地局２の無線エリア圏内に入ると、構内主装置１から構内情報をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a data transfer device, a method and a system for constructing a virtual private network (VPN: Virtual Private Network) across a plurality of Internet service providers (ISP), and for interworking QoS information between and among a plurality of the VPN networks.例文帳に追加

複数インターネットサービスプロバイダ(ISP)にまたがる仮想専用網(VPN：Virtual Private Network)を提供することである。 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION STORAGE APPARATUS, PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM EXECUTING INFORMATION MANAGEMENT PROCESSING例文帳に追加

私的情報蓄積装置及び私的情報管理装置、並びに情報管理方法、情報管理処理を実行させるプログラム - 特許庁

PRIVATE INFORMATION STORAGE SYSTEM AND PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND INFORMATION STORAGE METHOD AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

私的情報蓄積装置及び私的情報管理装置、並びに情報蓄積方法及び情報管理方法 - 特許庁

To perform erasure (to put tone or to make silent) processing for private information from audio information which may include the private information.例文帳に追加

個人情報を含む可能性のあるオーディオ情報から個人情報の消去（又はトーンを被せる、サイレンス（無音）にする）処理を行う。 - 特許庁

The private information using device 2 recognizes the righteousness of the private information capsule obtained from the private information providing device 1 by a capsule warrant 60 issued by a private information identification device 3, and refers only the private information 52 whose reference is permitted by the own device via a disclosure using rule determination means 51 in the private information capsule 5.例文帳に追加

個人情報利用装置２は，個人情報提供装置１から取得した個人情報カプセル５の正当性を，個人情報認証装置３が発行するカプセル証明書６０によって確認し，個人情報カプセル５中の開示利用規定判断手段５１を介して，自装置に参照を許可された個人情報５２のみを参照する。 - 特許庁

The disclosure using rule determination means 51 collates the using environment information of the private information using device 2 with using environment information in the use environment warrant 70 of the private information using device 2, which is obtained from the private information using environment identification device 4, so as to determine the referable private information 52.例文帳に追加

開示利用規定判断手段５１は，個人情報利用装置２の利用環境情報と，個人情報利用環境認証装置４から得た個人情報利用装置２の利用環境証明書７０中の利用環境情報とを照合することにより，参照可能な個人情報５２を決定する。 - 特許庁

The private branch exchange system has the private branch exchange and a plurality of terminals connected to the private branch exchange via a LAN, each terminal has a camera for obtaining image information by image pickup and transmits the obtained image information to the private branch exchange via the LAN by an instruction from the private branch exchange.例文帳に追加

構内交換装置と、構内交換装置にＬＡＮを介して接続された複数の端末とを有し、端末には撮像により画像情報を得るカメラがあり得られた画像情報を構内交換装置からの指示により構内交換装置にＬＡＮを介して送る。 - 特許庁

When a category of the artist to be searched and the private information is selected from an operation section 25, a private information specifying section 11 specifies the corresponding artist information from a private information data base 27, on the basis of the selected artist and the private information.例文帳に追加

検索するアーティスト及びプライベート情報の種類を操作部２５から選択操作すると、選択操作されたアーティスト及びプライベート情報に基づいて、プライベート情報特定部１１は、該当するアーティスト情報をプライベート情報データベース２７から特定する。 - 特許庁

A private branch radio communication system capable of downloading private information to be utilized within the yard to a terminal includes a private base station 2, a private master unit 1 and communication terminal devices 3, 4.例文帳に追加

構内で利用される構内情報を端末にダウンロードすることのできる構内無線通信システムは、構内基地局２、構内主装置１、および通信端末装置３，４を有している。 - 特許庁

The management server 11 transmits the private information 101 to an issue server 21, which converts the private information 101 to encrypted codes 103 and transmits them to a management server 11.例文帳に追加

発行サーバ２１は個人情報１０１を暗号化コード１０３に変換し、管理サーバ１１に送る。 - 特許庁

To prevent private information from being lost while preventing private information leakage.例文帳に追加

プライベート情報の漏洩を防止しつつ、これらのプライベート情報の紛失を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a private information management system capable of managing private information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上において個人情報を管理することができる個人情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To retransmit character information received in a radio terminal, to receive it with a private receiver and to recognize character information on the private receiver.例文帳に追加

無線端末で受信した文字情報を再送し、専用の受信装置で受信して、この専用の受信装置上で文字情報を確認する。 - 特許庁

Product companies are notified of only the user IDs and are not notified of private information such as names, and secondary use of the private information is prevented.例文帳に追加

すなわち、製品事業者には、ユーザＩＤだけが通知され、氏名等の個人情報は通知されないため、個人情報の２次的利用を防止できる。 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION STORAGE DEVICE AND METHOD, AND PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

私的情報蓄積装置及び私的情報蓄積方法、並びに、私的情報管理装置及び私的情報管理方法 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION STORING DEVICE AND METHOD, AND PRIVATE INFORMATION MANAGING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

私的情報蓄積装置及び私的情報蓄積方法、並びに、私的情報管理装置及び私的情報管理方法 - 特許庁

regulations pertaining to the protecting of personal or private information 例文帳に追加

個人情報保護条例という,プライバシーの保護のための条例 - EDR日英対訳辞書

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

無線通信システム、通信端末装置、および構内情報管理方法 - 特許庁