| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
For these pieces of information, the creating program of a system controller 55 creates metadata according to MPEG-7.例文帳に追加
これらの情報に対して、システムコントローラ55の作成プログラムはMPEG−7に則ったメタデータを作成する。 - 特許庁
COAL GASIFICATION FURNACE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME, AND COAL GASIFICATION COMBINED POWER GENERATOR EQUIPPED WITH THE FURNACE例文帳に追加
石炭ガス化炉及びその制御方法並びにプログラム、及びこれを備えた石炭ガス化複合発電装置 - 特許庁
DATA BROADCASTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM, AND METHOD FOR ACQUIRING DATA OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
データ放送システム,情報処理装置,コンピュータプログラム,記録媒体,および情報処理装置のデータ取得方法 - 特許庁
INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
インスタントメッセージ利用システム,送信クライアント,中継サーバ,受信クライアント,インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁
PROPULSION DEVICE, AUTOMATIC STEERING DEVICE, AUTOMATIC STEERING METHOD, AND AUTOMATIC STEERING PROGRAM FOR AMPHIBIOUS VEHICLE例文帳に追加
水陸両用車両用の推進装置、ならびに、自動操舵装置、自動操舵方法および自動操舵プログラム - 特許庁
FARE MATCHING PROCESSING METHOD IN INTERNET DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR SERVER AND CLIENT例文帳に追加
インターネット物流サービスシステムにおける運賃マッチング処理方法並びにサーバ用及びクライアント用のコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR CONVERTING VIDEO IMAGE INTO DIGITIZED PANORAMIC IMAGE AND PUTTING THE IMAGE INTO DATABASE, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
ビデオ画像をデジタル化されたパノラマ画像に変換し、それをデータベース化するシステム及びそのコンピュータ処理プログラム - 特許庁
MULTICAST SYSTEM, MULTICAST GROUP MANAGEMENT SYSTEM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING MULTICAST GROUP MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
マルチキャストシステム、マルチキャストグループ管理装置、マルチキャストグループ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
3) Support Experts Dispatching Program for Recovery/Reconstruction at SME Support, Japan (the first supplementary budget: \\1billion)例文帳に追加
③(独)中小企業基盤整備機構における復旧・復興のための支援専門家派遣(第一次補正:10億円) - 経済産業省
The consumption expenditure of workers' households increased in 2012 for the first time in two years, partially thanks to the eco-car subsidy program .例文帳に追加
・2012年の勤労者世帯の消費支出は、エコカー補助金制度等の効果により2 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省
I submitted an application for the intern program about a month ago and I would just love to sit with you briefly...例文帳に追加
一ヶ月前に実務研修の応募書類を提出 したのですが... その事で、少しお話させて頂きたく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you open an ASCII text file, for example, the entrapment program should let it pass, since plain ASCII doesn't carry macros. 例文帳に追加
たとえばあるASCIIテキストファイルを開くと、このわなプログラムはそれを通す。プレーンASCIIはマクロを保持しないからである。 - コンピューター用語辞典
The Generic Modeling Environment is a configurable toolkit for creating domain-specific modeling and program synthesis environments. 例文帳に追加
一般モデリング環境は、領域特有モデリングとプログラム合成環境のための構成可能なツールキットの一つである。 - コンピューター用語辞典
compilers, like advanced assembly programs, may generate many lines of machine code for each source program statement 例文帳に追加
コンパイラは,高度なアセンブラと同様に,原始プログラム文(ステートメント)ごとに何行もの機械語コーディングを生成する - コンピューター用語辞典
If the program finds an error in a device specification, the library entry for that device is not updated 例文帳に追加
このプログラムがデバイス指定において誤りを見つけると,そのデバイス用のライブラリ記入項目は更新されない - コンピューター用語辞典
a program language that is easy for people to understand and is translated into a machine code by a compiler, called compiler language 例文帳に追加
コンパイラー言語という,コンパイラーで機械コードに翻訳される人間にわかりやすい形で書かれたプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
Make -- A Program for Maintaining Computer Programs EnvironmentVariables 例文帳に追加
Make \\(em コンピュータのプログラムを管理するためのプログラムを生成環境変数以下の環境変数を設定することができる。 - XFree86
METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING WORK OF PERSON, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH WORK SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
人の作業シミュレーション方法及び作業シミュレーション装置及び作業シミュレーションプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
THERMAL ANALYSIS METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM AND HEATING CONTROL DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD THEREOF例文帳に追加
熱解析方法及び熱解析装置、並びに前記熱解析方法を実施するプログラム及び加熱制御装置 - 特許庁
To set reservation for each broadcast episode even in the case of a program to be continuously broadcast.例文帳に追加
連続して放送される番組の予約であっても、放送回毎の予約設定を行うことを可能とする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING OPERATION CONDITION OF THERMAL FLUID AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
熱流体機器の運転条件算出装置、熱流体機器の運転条件算出方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PLANNING OF VEHICLE ALLOCATION AND RECORDING MEDIUM WITH VEHICLE ALLOCATION PLAN SUPPORTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
配車計画立案支援装置および方法、ならびに配車計画立案支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM, AND INFORMATION SUPPLY PROMOTION PROGRAM AND METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
情報共有システム並びにこれに用いるための情報提供促進プログラム及び情報提供促進方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING MUSIC INFORMATION DIFFERENCE, AND RECORDING MEDIUM WHERE MUSIC INFORMATION DIFFERENCE EXTRACTING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
音楽情報差分抽出方法および装置と音楽情報差分抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an information processor and a program for emphasizing a portion of information recorded in a paper medium.例文帳に追加
紙媒体に記録された情報の一部を強調できる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING GUI SCREEN, AND RECORDING MEDIUM RECORDING GUI SCREEN GENERATION PROGRAM例文帳に追加
GUI画面生成装置、GUI画面生成方法及びGUI画面生成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR IMAGE CONTROL AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMPUTER-READABLE PROGRAM例文帳に追加
画像制御装置および画像制御方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGN, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
設計支援装置、設計支援システム、設計支援方法、及び設計支援プログラム、並びに、コンピュータ読取可能記録媒体 - 特許庁
To provide an exercise device, a program, and an information storage medium device for practicing exercise comfortably.例文帳に追加
運動を快適に行わせることのできる運動用装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a data storage device, a memory management method and a program for retrieving data at a high speed.例文帳に追加
高速にデータを検索することが可能な、データ記憶装置、メモリ管理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
VERIFICATION DEVICE AND METHOD FOR ADDITIONAL PRODUCTION POSSIBILITY AND RECORD MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加
追加生産可能性検証装置及びその検証方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, MANAGING APPARATUS, METHOD FOR ACQUIRING PERSONAL INFORMATION, PROGRAM AND MEDIUM例文帳に追加
個人情報収集システム、携帯端末装置、管理装置、個人情報収集方法、プログラム、および媒体 - 特許庁
To efficiently and thoroughly verify whether or not a program for digital data telecasting conforms to broadcasting standards.例文帳に追加
デジタルデータ放送用の番組が放送規格に適合しているかどうかを効率良く、かつ漏れなく検証する。 - 特許庁
PRINTER HOST, PRINTER, PRINTER SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR CONVERTING PLOTTING INSTRUCTION TO BINARIZED IMAGE DATA例文帳に追加
プリンタホスト、プリンタ、プリンタシステム、描画命令を二値化イメージデータに変換するプログラムが記憶されている記憶媒体 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT REPLACEMENT DEVICE FOR MICROSCOPE, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
顕微鏡の光学素子交換装置、光学素子交換装置の制御方法、制御プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
SORTER OF ELECTRONIC COMPONENT, AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DETERMINING ERRONEOUS ARRANGEMENT OF VESSEL STORING ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
電子部品の分類装置、電子部品を収容する容器の誤配置を判定する装置及び方法、プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR IMAGE OUTPUT INFORMATION SETTING例文帳に追加
画像出力情報設定方法および画像出力情報設定装置ならびに画像出力情報設定プログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CAD DATA IDENTITY VERIFICATION例文帳に追加
CADデータ同一性検証装置、CADデータ同一性検証方法、及びCADデータ同一性検証プログラム - 特許庁
To provide an installation method for installing a program in a computer with noquick without any input from a user.例文帳に追加
ユーザからの入力なしにノークイックでコンピュータにプログラムをインストールすることができるインストール方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING COLOR COLLECTION PROFILE, AND PRINT CONTROL UNIT例文帳に追加
色補正プロファイル作成装置、色補正プロファイル作成方法、色補正プロファイル作成プログラムおよび印刷制御装置 - 特許庁
SYSTEM/METHOD/PROGRAM FOR MEDICAL EXPENSE DEDUCTION DECLARATION ACTING例文帳に追加
医療費控除申告代行システム、医療費控除申告代行方法および医療費控除申告代行用プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECOVERING SETTING INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING AUTOMATIC SETTING INFORMATION RECOVERY PROGRAM例文帳に追加
設定情報自動復帰方法及び装置並びに設定情報自動復帰プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR VOICE RECOGNITION, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH VOICE RECOGNIZING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
音声認識装置、音声認識方法および音声認識プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE MONITORING METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM OF BASE STATION DEVICE MONITORING METHOD例文帳に追加
移動通信システム、基地局装置及びそれらに用いる基地局装置監視方法並びにそのプログラム - 特許庁
To provide a slip processor and a program for effectively recognizing a mark, without using a dropout color.例文帳に追加
ドロップアウトカラーを用いずに,マークの効果的な認識を可能とする帳票処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING SOLID FORM, AND STORAGE MEDIUM WHERE SOLID FORM RECOGNIZING PROGRAM IS STORED例文帳に追加
立体形状を認識する方法および装置並びに立体形状認識用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
AUTOANALYZER, FAILURE CAUSE ANALYSIS SUPPORT METHOD FOR AUTOANALYZER, AND FAILURE CAUSE ANALYSIS SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
自動分析装置、自動分析装置の異常原因解析支援方法、および異常原因解析支援プログラム - 特許庁
To provide a video information processing apparatus capable of easily confirming a resumes state for each recorded program.例文帳に追加
録画番組毎のレジューム状態の確認を簡易に行うことが可能な映像情報処理装置を提供する。 - 特許庁
KEY CONTROLLING SYSTEM, KEY CONTROLLING METHOD, KEY CONTROLLING PROGRAM AND RECORDING MEDIA CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER FOR RECORDING IT例文帳に追加
鍵制御システム、鍵制御方法、鍵制御プログラム、及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ABSENT PERSON SUPPORT USING POSITION INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM THEREOF例文帳に追加
位置情報を用いた外出者サポートシステム、外出者サポート方法、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)