| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a display program for a file icon capable of displaying rich information within a limited area by creating a thumbnail with high visibility.例文帳に追加
視認性の高いサムネイルを作成し、限られた範囲内で豊富な情報を表示できるファイルアイコンの表示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a process, computer program and apparatus for displaying an assembly of objects of a PLM (product lifecycle management) database.例文帳に追加
本発明は、製品ライフサイクル管理データベースのオブジェクトのアセンブリを表示するためのプロセス、コンピュータプログラムおよび装置を対象とする。 - 特許庁
PRINTING METHOD USING LUMINESCENCE INK, IMAGE DATA FORMING METHOD FOR PRINTING USING LUMINESCENCE INK, AND COLOR TONE ADJUSTING PROGRAM例文帳に追加
発光インクを用いた印刷方法並びに発光インクを用いた印刷に利用される画像データ作成方法及び色調整プログラム - 特許庁
To provide a payee account management method and payee account management program for specifying a payee account appropriately and efficiently.例文帳に追加
受取人口座を的確かつ効率的に特定するための受取人口座管理方法及び受取人口座管理プログラムを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT DATA PROCESSOR, ELECTRONIC DOCUMENT DATA PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS ELECTRONIC DOCUMENT DATA PROCESSOR例文帳に追加
電子ドキュメントデータ処理装置、電子ドキュメントデータ処理方法およびコンピュータを電子ドキュメントデータ処理装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL CG IMAGE CREATING DEVICE, THREE-DIMENSIONAL CG IMAGE CREATING SYSTEM, PROGRAM FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL CG IMAGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
三次元CG画像作成装置及び三次元CG画像作成システム及び三次元CG画像作成用プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
The user inputs a retrieval condition for specifying a desired program executable by a function electronic calculator 400 from a terminal device 300.例文帳に追加
ユーザは、端末装置300にて、関数電卓400で実行可能な所望のプログラムを特定する検索条件を入力する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PLURAL SHEET METAL SOLID MODELS AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM OF THE MODEL PRODUCTION METHOD例文帳に追加
複数の板金ソリッドモデル作成方法及びその装置並びに複数の板金ソリッドモデル作成方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide a method and a system for executing a register pipe between the processing engines of a multiprocessor computer system and a program storage device.例文帳に追加
マルチプロセッサ・コンピュータ・システムの処理エンジンの間でレジスタ・パイプを実施する方法、システム、およびプログラム記憶装置を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING SCAN OPERATION ON SEQUENCE OF SINGLE-BIT VALUES USING PARALLEL PROCESSOR ARCHITECTURE例文帳に追加
並列プロセッサアーキテクチャを使用して単一ビット値のシーケンスに対してスキャン演算を実施するためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
VIDEO CONTENTS CONVERSION SYSTEM, CONVERSION CENTER SERVER, TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND VIDEO CONTENTS CONVERSION METHOD FOR THE CONVERSION CENTER SERVER例文帳に追加
映像コンテンツ変換システム,変換センタサーバ,端末装置,コンピュータプログラム,記憶媒体,および変換センタサーバの映像コンテンツ変換方法 - 特許庁
To provide an information processing program and an information processor, for calculating an attitude from a gyro signal with high accuracy.例文帳に追加
ジャイロ信号から高い精度で姿勢を算出することのできる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
(establish a school for regional manufacturing technique preservation, using retired regional professionals; launch an innovator creation program through industry-academia collaboration)例文帳に追加
(Ob人材等を生かした「地域ものづくり技術伝承者育成塾」の創設。産学連携によるイノベーター創出プログラムの創設 - 経済産業省
New york's glitterati have all turned out... for what has promised to be a memorable evening... filled with the dazzling special effects... and technical wizardry we've all come to admire from this museum... and its renowned night program.例文帳に追加
ニューヨークの上流階級の人々に... 忘れられない夜をお約束いたします みごとな特殊効果で満たされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kamigata Kabuki is the collective name for forms, technique, direction, performing method, program, theatrical world and other aspects of Kabuki that have been developed centered on Osaka and Kyoto. 例文帳に追加
主として大阪・京都を中心に発展してきた歌舞伎の型、技法、演出、演技法、演目、劇壇などを総称して言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were cases in which a singer was essential as an image, but no orchestra was required, or, in the case of a radio program, the singer was required on the scene for free talk. 例文帳に追加
映像として歌手は必要だが、オーケストラは不要であり、もしくは、ラジオでもトークも含めて歌手は現場に必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加
あるメトリックが有用たるには,研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集
For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加
あるメトリックが有用たるには,研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.例文帳に追加
テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。 - Tatoeba例文
This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen.例文帳に追加
このプログラムは非常に危険である。 ただし、ユーザのスクリーン上に、不要なウィンドウを表示したプログラムを終了させるには便利である。 - XFree86
DEVICE, METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ASSISTING OSTEOPATHIC TREATMENT AND DIAGNOSIS例文帳に追加
整体施術診断支援装置、整体施術診断支援方法、及び整体施術診断支援プログラム、並びに整体施術診断支援システム - 特許庁
To provide a storage charging method, a storage charging system, and a storage charging program for executing charging, based on a data access speed to a data storage.例文帳に追加
データストレージへのデータアクセス速度をもとに課金するストレージ課金方法、ストレージ課金システム、及びストレージ課金プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program creation device for displaying a desired display pattern on a display without operating an operation unit.例文帳に追加
操作ユニットを操作することなく、所望の表示パターンをディスプレイ上に表示させることができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
Each of the concentrators comprises a second processor, a second program memory and a second data memory as well as a means for a bi-directional communication with a central server.例文帳に追加
各コンセントレータは、第2のプロセッサ、第2のプログラムメモリ、第2のデータメモリ、及び中央サーバとの双方向通信の手段を具備する。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for menu management capable of accessing to linkage information combining contracted/not-contracted contents.例文帳に追加
契約コンテンツ/非契約コンテンツを併せたリンク情報へのアクセスを容易にするメニュー管理装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING MOVING TRANSACTION AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH MOVING TRANSACTION MEDIATION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
引越取引仲介装置、引越取引仲介方法、及び引越取引仲介プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
A program or data prepared by a PC is stored in a storage device incorporated in a PLC and is used for the execution of sequence control.例文帳に追加
PCで作成されたプログラムやデータが、PLCに内蔵されている記憶装置に格納されシーケンス制御の実行時に用いられる。 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR EVALUATING PATHOLOGIC STATE AND/OR SEARCHING THERAPEUTIC DRUG OF OSSEOUS DISEASE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
骨系統疾患の病態評価および/または骨系統疾患の治療薬探索システムおよびプログラム、ならびに情報記憶媒体 - 特許庁
PACHINKO GAME DEVICE, GAME CONTROLLING METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM WHICH CAN BE PERFORMED BY THE METHOD STORED THEREON例文帳に追加
パチンコ遊技装置及び当該パチンコ遊技装置の遊技制御方法、当該方法が実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
The extending function program is transmitted as required by being stored in the EEPROM 9 for addition of a new extension function.例文帳に追加
必要に応じて拡張機能プログラムを伝送し、EEPROM9に記憶させることで、新たな拡張機能を追加することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for achieving speed-up without degrading appearance quality of recorded images, and to provide a method of controlling the same and a program.例文帳に追加
記録画像の品位を低下させることなく、高速化を実現する画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a lock release system, a client terminal, and a lock release program for improving convenience while securing safety.例文帳に追加
安全性を担保しつつ、利便性を向上させることができるロック解除システム、クライアント端末、およびロック解除プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a browsing system and method, and a program, for easily and quickly retrieving or specifying a desired part from a browsing history.例文帳に追加
閲覧履歴から所望の箇所を容易に迅速に検索または特定可能な閲覧システム、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
EXECUTION PLAN SUPPORTING SYSTEM, EXECUTION PLAN SUPPORTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING EXECUTION PLAN SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
施工計画支援システム、施工計画支援方法、および、施工計画支援システムを実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Thus, man hours relating to the definition 22 of the requirements for creating the test data and the operation of verifying the operation of the program can be reduced.例文帳に追加
従って、テストデータ作成条件の定義22およびプログラムの動作検証作業に関わる工数を削減できるものである。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING TRANSACTION PRICE AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM REALIZING THE METHOD IS RECORDED THEREON例文帳に追加
取引価格算出装置、取引価格算出方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁
In the game to be realized by the game program, the orders 67, 68 and 69 for the characters are related to a plurality of profiles 66.例文帳に追加
本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、複数の形体66にキャラクタに対する命令67,68,69が関連付けられる。 - 特許庁
To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time.例文帳に追加
不特定多数の一般ユーザ(顧客)が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行(利用)する手段・方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning control unit, a positioning control method, and a positioning control program for improving positional accuracy in a positioning process.例文帳に追加
位置決め過程の位置精度を向上させる位置決め制御ユニット、位置決め制御方法および位置決め制御プログラムを提供する。 - 特許庁
AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
TRAVELLING PERFORMANCE LEARNING METHOD FOR MOTOR- VEHICLE DRIVE SYSTEM, MOTOR-VEHICLE DRIVE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM TO RECORD TRAVELLING PERFORMANCE LEARNING PROGRAM例文帳に追加
自動車運転システムの走行性能学習方法、自動車運転システム、および、走行性能学習プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR CANCELING CROSSTALK WHEN CONDUCTING ACOUSTIC REPRODUCTION BY TWO OR MORE SPEAKERS ARRANGED SO AS TO SURROUND LISTER例文帳に追加
聴者を取り囲むように配置される複数のスピーカで音響再生を行う際にクロストークをキャンセルする装置、方法、プログラム、およびシステム - 特許庁
To provide a device, program, and device for medical image processing capable of automatically extracting point row data of the line core of all volume data on a time axis.例文帳に追加
時間軸上の全ボリュームデータの芯線の点列データを自動抽出できる医用画像処理方法、プログラム、装置を提供する。 - 特許庁
To store data to be held even in a state of power source off in the same flash memory together with a program, for example.例文帳に追加
電源断の状態でも保持しなくてはならないデータを例えばプログラムなどと共に同一のフラッシュメモリ内に格納可能にすること。 - 特許庁
AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT, PROGRAM FOR ACHIEVING ITS FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
自動チェックインシステム、該自動チェックインシステムを用いた図書館情報管理システム、該自動チェックインシステムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
WEB INFORMATION DISPLAY DEVICE, ITS DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
Web情報表示装置と、Web情報表示方法、及びこのWeb情報表示方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR GENERATING RECORD OF CUSTOMER SERVICE ENGAGEMENT例文帳に追加
顧客サービス関与の記録を生成する方法、顧客サービス関与の記録を生成するプログラム、及び顧客サービス関与の記録を生成する装置 - 特許庁
To provide an IP address visualizing apparatus, program, and recording medium for easily recognizing a relation between transmitting-side and receiving-side IP addresses.例文帳に追加
送信側と受信側のIPアドレスの関係を把握することが容易となるIPアドレス視覚化装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING STRUCTURED DOCUMENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING STRUCTURED DOCUMENT COMPRESSING PROGRAM例文帳に追加
構造化文書の圧縮方法および圧縮装置並びに構造化文書圧縮プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France