「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

There were cases in which a singer was essential as an image, but no orchestra was required, or, in the case of a radio program, the singer was required on the scene for free talk. 例文帳に追加

映像として歌手は必要だが、オーケストラは不要であり、もしくは、ラジオでもトークも含めて歌手は現場に必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.例文帳に追加

テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。 - Tatoeba例文

This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen.例文帳に追加

このプログラムは非常に危険である。 ただし、ユーザのスクリーン上に、不要なウィンドウを表示したプログラムを終了させるには便利である。 - XFree86

To provide an image processor, an image processing method, and a program for editing superimposition information embedded in an original image.例文帳に追加

原稿画像に埋め込まれた重畳情報の編集を可能とする、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for sorting commodities capable of achieving efficient workability, and method and program therefor.例文帳に追加

商品の効率的な仕分け作業が実現できる商品仕分けシステム、商品仕分け方法および商品仕分けプログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING CLIENT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CLIENT INTRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

顧客紹介システム、顧客紹介装置、顧客紹介方法および顧客紹介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for processing voice, capable of rapidly obtaining an appropriate filter coefficient without delaying starting of voice processing such as a telephone call.例文帳に追加

通話等の音声処理の開始を遅延させることなく、より迅速に適切なフィルタ係数を得ることができるようにする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ASSISTING OSTEOPATHIC TREATMENT AND DIAGNOSIS例文帳に追加

整体施術診断支援装置、整体施術診断支援方法、及び整体施術診断支援プログラム、並びに整体施術診断支援システム - 特許庁

To provide a storage charging method, a storage charging system, and a storage charging program for executing charging, based on a data access speed to a data storage.例文帳に追加

データストレージへのデータアクセス速度をもとに課金するストレージ課金方法、ストレージ課金システム、及びストレージ課金プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program creation device for displaying a desired display pattern on a display without operating an operation unit.例文帳に追加

操作ユニットを操作することなく、所望の表示パターンをディスプレイ上に表示させることができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

Each of the concentrators comprises a second processor, a second program memory and a second data memory as well as a means for a bi-directional communication with a central server.例文帳に追加

各コンセントレータは、第２のプロセッサ、第２のプログラムメモリ、第２のデータメモリ、及び中央サーバとの双方向通信の手段を具備する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for menu management capable of accessing to linkage information combining contracted/not-contracted contents.例文帳に追加

契約コンテンツ／非契約コンテンツを併せたリンク情報へのアクセスを容易にするメニュー管理装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING MOVING TRANSACTION AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH MOVING TRANSACTION MEDIATION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

引越取引仲介装置、引越取引仲介方法、及び引越取引仲介プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A program or data prepared by a PC is stored in a storage device incorporated in a PLC and is used for the execution of sequence control.例文帳に追加

ＰＣで作成されたプログラムやデータが、ＰＬＣに内蔵されている記憶装置に格納されシーケンス制御の実行時に用いられる。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR EVALUATING PATHOLOGIC STATE AND/OR SEARCHING THERAPEUTIC DRUG OF OSSEOUS DISEASE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

骨系統疾患の病態評価および／または骨系統疾患の治療薬探索システムおよびプログラム、ならびに情報記憶媒体 - 特許庁

PACHINKO GAME DEVICE, GAME CONTROLLING METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM WHICH CAN BE PERFORMED BY THE METHOD STORED THEREON例文帳に追加

パチンコ遊技装置及び当該パチンコ遊技装置の遊技制御方法、当該方法が実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

The extending function program is transmitted as required by being stored in the EEPROM 9 for addition of a new extension function.例文帳に追加

必要に応じて拡張機能プログラムを伝送し、ＥＥＰＲＯＭ９に記憶させることで、新たな拡張機能を追加することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for achieving speed-up without degrading appearance quality of recorded images, and to provide a method of controlling the same and a program.例文帳に追加

記録画像の品位を低下させることなく、高速化を実現する画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING STRUCTURED DOCUMENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING STRUCTURED DOCUMENT COMPRESSING PROGRAM例文帳に追加

構造化文書の圧縮方法および圧縮装置並びに構造化文書圧縮プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECOGNIZING NUMBER OF DIAL COMPLETION DIGITS AND RECORDING MEDIUM IN WHICH AUTOMATIC RECOGNITION PROGRAM OF NUMBER OF DIAL COMPLETION DIGITS IS RECORDED例文帳に追加

ダイヤル終了桁数自動認識方法及び装置並びにダイヤル終了桁数自動認識プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAY OF CONTROL-PANEL DISPLAY SECTION OF IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置の操作パネル表示部の表示方法及び画像形成装置の操作パネル表示部の表示プログラム - 特許庁

To provide an integrated circuit, a non-contact type IC card, a reader/writer, a radio communication method and a computer program for remedying communication failure.例文帳に追加

通信不良を改善する、集積回路、非接触型ＩＣカード、リーダライタ、無線通信方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To dispense interface changes for each print protocol processing when changes on hardware or the like occurs and to facilitate a program development.例文帳に追加

ハードウェア等の変更等が生じた場合にも、印刷プロトコル処理ごとのインタフェース変更を不要とし、プログラム開発の容易化を図ること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMPANY EVALUATION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME COMPANY EVALUATING METHOD例文帳に追加

会社評価システム、会社評価方法、およびこの会社評価方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a visual line measuring device and visual line measuring program for measuring the visual line of a user in a wide range in a non-contact manner.例文帳に追加

広範囲にわたるユーザの視線を非接触で測定することができる視線測定装置および視線測定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for deciding the optimum pressing position where a metal plate is stably pressed at reposition operation.例文帳に追加

レポジション動作時に、板材を安定的に押さえられる最適な押さえ位置を決定することができる装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

MOTION EDITING DEVICE AND MOTION EDITING METHOD FOR THE ROBOTIC DEVICE, ROBOTIC DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ロボット装置のためのモーション編集装置及びモーション編集方法、ロボット装置及びロボット装置の制御方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

OPERATION MONITOR AND CONTROL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE OPERATION MONITOR AND CONTROL EQUIPMENT例文帳に追加

運転監視制御装置及び運転監視制御装置における処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time.例文帳に追加

不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）する手段・方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning control unit, a positioning control method, and a positioning control program for improving positional accuracy in a positioning process.例文帳に追加

位置決め過程の位置精度を向上させる位置決め制御ユニット、位置決め制御方法および位置決め制御プログラムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

TRAVELLING PERFORMANCE LEARNING METHOD FOR MOTOR- VEHICLE DRIVE SYSTEM, MOTOR-VEHICLE DRIVE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM TO RECORD TRAVELLING PERFORMANCE LEARNING PROGRAM例文帳に追加

自動車運転システムの走行性能学習方法、自動車運転システム、および、走行性能学習プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR CANCELING CROSSTALK WHEN CONDUCTING ACOUSTIC REPRODUCTION BY TWO OR MORE SPEAKERS ARRANGED SO AS TO SURROUND LISTER例文帳に追加

聴者を取り囲むように配置される複数のスピーカで音響再生を行う際にクロストークをキャンセルする装置、方法、プログラム、およびシステム - 特許庁

To provide a device, program, and device for medical image processing capable of automatically extracting point row data of the line core of all volume data on a time axis.例文帳に追加

時間軸上の全ボリュームデータの芯線の点列データを自動抽出できる医用画像処理方法、プログラム、装置を提供する。 - 特許庁

To store data to be held even in a state of power source off in the same flash memory together with a program, for example.例文帳に追加

電源断の状態でも保持しなくてはならないデータを例えばプログラムなどと共に同一のフラッシュメモリ内に格納可能にすること。 - 特許庁

AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT, PROGRAM FOR ACHIEVING ITS FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動チェックインシステム、該自動チェックインシステムを用いた図書館情報管理システム、該自動チェックインシステムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

WEB INFORMATION DISPLAY DEVICE, ITS DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

Ｗｅｂ情報表示装置と、Ｗｅｂ情報表示方法、及びこのＷｅｂ情報表示方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR GENERATING RECORD OF CUSTOMER SERVICE ENGAGEMENT例文帳に追加

顧客サービス関与の記録を生成する方法、顧客サービス関与の記録を生成するプログラム、及び顧客サービス関与の記録を生成する装置 - 特許庁

To provide an IP address visualizing apparatus, program, and recording medium for easily recognizing a relation between transmitting-side and receiving-side IP addresses.例文帳に追加

送信側と受信側のIPアドレスの関係を把握することが容易となるIPアドレス視覚化装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make out a method, a computer program, and a system for estimating the state of a power transmission network using less measured values.例文帳に追加

少ない測定値を使用して電力伝送ネットワークの状態を推定するための方法、コンピュータプログラム及びシステムを作り出す。 - 特許庁

To propose a fault tolerant computer and a transaction synchronous control program for tolerating out-of-step of a processor with a fixed range.例文帳に追加

一定範囲のプロセッサの同期外れを許容することができるフォールトトレラントコンピュータ及びトランザクション同期制御プログラムを提案する。 - 特許庁

To easily machine deburring by preventing a flaw to a surface, in a short time even by a large/small lot, without necessity for forming of an NC program.例文帳に追加

表面に疵を付けず、大、小ロットでも短時間でバリ取りができ、ＮＣプログラムの作成が不要で容易に加工を可能とする。 - 特許庁

RECORD MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR OUTPUTTING CONTINUOUS IMAGE, CONTINUOUS IMAGE OUTPUT DEVICE AND CONTINUOUS IMAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

連続画像を出力するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体、連続画像出力装置および連続画像出力方法 - 特許庁