「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating a coke oven, capable of decreasing damage of a furnace wall as much as possible, when coke is pushed out of a carbonizing chamber of the coke oven, to provide an apparatus for managing operation, and to provide a control program of the apparatus for managing the operation.例文帳に追加

コークス炉の炭化室からコークスを押出す際の炉壁の損傷を極力少なくすることが可能なコークス炉の操業方法、操業管理装置、及び、操業管理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING DEVICE AND RECORDING METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORDING OR REPRODUCTION, AND DATA STRUCTURE INCLUDING CONTROL SIGNAL例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録媒体用の記録装置及び記録方法、情報記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 - 特許庁

COMMUNICATION QUALITY ASSURANCE METHOD IN COMMUNICATION OF LOGICAL NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, QoS MANAGEMENT DEVICE AND TERMINAL USED FOR THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE QoS MANAGEMENT DEVICE AND TERMINAL例文帳に追加

論理ネットワークの通信における通信品質保証方法、該方法を実施する通信システム、該方法に使用するＱｏＳ管理装置及び端末装置、該ＱｏＳ管理装置及び端末装置を実現するコンピュータプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING DISPLAY, DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING TELEPHONE NUMBER, TELEPHONE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TELEPHONE INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

表示制御装置、電話番号取得装置、表示制御方法、電話番号取得方法、表示制御システム、電話番号取得システム、電話システム、電話情報制御装置、電話情報制御方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide an information guiding device for vehicles, a method of guiding information for vehicles, and a computer program for fully performing efficient operation of energy in an electric car and a hybrid vehicle.例文帳に追加

電気自動車やハイブリッド車両においてエネルギの効率的な運用を十分に行うことを可能とした車両用情報案内装置、車両用情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for vertebra segmentation, for suitably partitioning and recognizing each vertebra even for a three-dimensional medical image of a subject whose spinal shape is entirely or locally deformed.例文帳に追加

脊椎の形状が全体的又は局所的に変形している被写体の三次元医用画像に対しても、各椎骨を適切に分離・認識できる椎骨セグメンテーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The name of the processing program to be started for information collection or system control for displaying a Web page and a method for displaying the result on the Web page are described in the form of script in the screen control file.例文帳に追加

前記画面制御ファイルには、Ｗｅｂページを表示するための情報収集やシステム制御のために起動される処理プログラム名、その結果をＷｅｂページに表示するための方法がスクリプトの形で記述される。 - 特許庁

To provide a server for supporting job-hunting information management, a method for supporting job-hunting information management, and a program thereof which can provide services for educational institutions to acquire student's job-hunting situation.例文帳に追加

教育機関が学生の就職活動状況を把握するためのサービスを提供することができる就職活動情報管理支援サーバ、就職活動情報管理支援方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND RECORDING METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, REPRODUCING APPARATUS AND REPRODUCING METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORDING OR REPRODUCING, AND DATA STRUCTURE ICLUDING CONTROL SIGNAL例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録媒体用の記録装置及び記録方法、情報記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING ON-LINE ADVERTISED ARTICLE OR THE LIKE, ORDER RECEPTION MANAGING SERVER USED FOR THE SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD, DEVICE FOR TERMINAL, DATA WRITER AND READER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オンライン広告された商品等の発注システム及び方法、前記システムに用いられる受注管理サーバーとその動作方法、端末用装置、データ書き込み装置及び読み取り装置、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a method and device for transferring variables to software routines by using stacks for holding the interchangeability of a program among microprocessors in different generations in a digital signal processor(DSP) for a a radio telephone or the like.例文帳に追加

無線電話用などのディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）において、異なる世代のマイクロプロセッサの間でプログラムの互換性を保つために、スタックを用いて変数をソフトウエア・ルーチンの間に渡す方法と装置を提供する。 - 特許庁

USER AUTHENTICATION SYSTEM, PROVIDING SERVER DEVICE USED IN IT, PORTABLE COMMUNICATION DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION DEVICE FOR USER, PORTABLE COMMUNICATION DEVICE FOR APPROVER, AUTHENTICATION SERVER DEVICE, PROGRAM FOR THESE DEVICES例文帳に追加

ユーザー認証システムと、このユーザー認証システムで使用される提供用サーバ装置、携帯通信装置、利用者用携帯通信装置、承認者用携帯通信装置および認証用サーバ装置と、これらの装置のためのプログラム - 特許庁

To provide a method for always freely providing the latest version of software having a different processing function only with annual membership fees through the Internet concerning a program (application software) for processing system for electronic computer.例文帳に追加

この発明は、電子計算機用処理システム用プログラム（アプリケーションソフト）を、年会費のみで処理機能の異なるソフトの最新版をインターネットを媒体として、常に無料提供する方法に関するものである。 - 特許庁

When program to be debugged is performed and interruption occurs at the interruption point for diagnosis, the debugger alternatively performs the processing of the statement for diagnosis as it the statement for indicating diagnosis were valid.例文帳に追加

被デバッグプログラムが実行され、診断用の中断点で割り込みが発生するとデバッガは、恰も診断指示用ステートメントが有効であるかのように診断用のステートメントの処理を代行するように構成する。 - 特許庁

A multimedia system for interactive presentation of user information has a physical interface for receiving removable and unitary mass storage elements for therein storing an interactive user program, and selectively accessing the mass storage element.例文帳に追加

ユーザ情報の対話式プレゼンテーション用マルチメディアシステムは対話式ユーザプログラムを記憶するとともにマス記憶エレメントを選択的にアクセスする着脱自在の単位マス記憶エレメントを受ける物理的インターフェースを有する。 - 特許庁

To provide a streaming transmission control method capable of switching a second terminal for receiving and reproducing streaming data for a first terminal for performing transmission control of the streaming data, a SIP server and a program.例文帳に追加

ストリーミングデータを送信制御する第１の端末に対して、ストリーミングデータを受信し且つ再生する第２の端末を切り替えることができるストリーミング送信制御方法、ＳＩＰサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A gamer server 3 has a program memory means, a card possession managing table, a means for renewing the card possession managing table, and a means for detecting the card identification information from the card possession managing table and for sending a result of the detection.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、プログラム記憶手段、カード保有管理テーブルと、カード保有管理テーブルを更新する手段と、カードの識別情報をカード保有管理テーブルから検索し、検索結果を送信する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a support method for a barber/beauty shop, a support program for the barber/beauty shop, and a support system for the barber/beauty shop, which properly output proposal information such as direct mail on the basis of a situation (status) of a customer.例文帳に追加

ダイレクトメールなどの提案情報を顧客の状況（ステータス）に基づいて適切に出力する理美容院用支援方法、理美容院用支援プログラム及び理美容院用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer that informs users about a proper time band for communication, a 2-way communication system using it for a component, its control method and a recording medium for recording its control program.例文帳に追加

通信を行う適切な時間帯をユーザに知らせるコンピュータ、それを構成要素とする双方向通信システム、その制御方法およびその制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A process for operating an application part 21 integrated in information equipment, and a process for operating an emulator part 22 for emulating the application part 21 so as to operate the same under an environment of the program developing device are generated.例文帳に追加

情報機器に組込まれるアプリケーション部２１が動作するプロセスと、アプリケーション部２１がプログラム開発装置の環境下で動作するようにエミュレートするエミュレータ部２２が動作するプロセスとが生成される。 - 特許庁

To provide a technique for scheduling a maintenance program for a garbage disposal system based on the analysis of at least a weight of a garbage brought into the system by a client for at least a week while carrying out the disposal of the garbage.例文帳に追加

生ごみを処理しながら、利用者から持ち込まれる生ごみの少なくとも重量を少なくとも１週間分析することで生ごみ処理システムに係るメンテナンスプログラムを作成する技術を提供する - 特許庁

Only an RETN instruction (an instruction for returning from a nonmaskable interruption processing to a performance address when nonmaskable interruption occurs) is written in an address for the nonmaskable interruption processing in a ROM for storing a program.例文帳に追加

そして、プログラムを格納したＲＯＭにおいて、マスク不能割込処理のアドレスに、ＲＥＴＮ命令（マスク不能割込発生時の実行アドレスにマスク不能割込処理からリターンする命令）のみが書き込まれている。 - 特許庁

To provide a system and a method for buying and selling a software part and a storage medium for storing a program for buying and selling the software part capable of assessing without depending on a form and operation of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの形態および動作に依存せずに査定を行うことができるソフトウェア部品売買システム、ソフトウェア部品売買方法およびソフトウェア部品売買プログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A reservation control portion 102 creates, for example, a reservation list including information which can specify a program reserved for recording and information which shows a recording time for each of a digital tuner 110 and an analog tuner 120.例文帳に追加

予約制御部１０２は、例えば、デジタルチューナ１１０およびアナログチューナ１２０のそれぞれについて、録画予約された番組を特定可能な情報および録画時間を示す情報を含む予約リストを作成する。 - 特許庁

This computer 100 is provided with a memory 11 where a program for sentence preparation is stored, a keyboard 12 for inputting data, and a connector 16 for connecting a central controlling means 13 and the portable telephone set 15.例文帳に追加

コンピュータ１００は、文章作成用プログラムを格納しているメモリ１１と、データを入力するキーボード１２と、中央制御手段１３と、携帯電話機１５との接続用のコネクタ１６と、を備えている。 - 特許庁

To obtain a method for deciding memory map optimization for quickening the executing speed of a program on a system on which plural kinds of memories whose access speed is different are loaded, and for easily constructing an optimized memory map.例文帳に追加

アクセス速度の異なる複数種類のメモリを搭載したシステム上でプログラムの実行速度の高速化を図れる最適化されたメモリマップを容易に構築できるメモリマップ最適化決定方法を得ることである。 - 特許庁

To obtain a failure diagnostic system and a failure diagnostic program for expressing relationship between evidence information which should be included in a diagnostic model, and for providing the flexibility of the diagnostic system, and for improving diagnostic precision.例文帳に追加

診断モデルに含まれるはずの証拠情報間の関係性を表現し、診断システムの柔軟性を持たせ、診断精度を向上させることができる故障診断システム及び故障診断プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microorganisms by which a plurality of the microorganisms constituting a microorganism group can simultaneously and readily be discriminated, an apparatus for discriminating the microorganisms, a method for preparing a database for discriminating the microorganisms and a recording medium recording a program for discriminating the microorganisms.例文帳に追加

微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In a situation of simultaneous broadcasting in which a digital broadcast for stationary bodies and that for moving bodies broadcasts the same program, the broadcast outputed from an output part 20 is switched between the digital broadcast for the stationary bodies and that for the moving bodies according to the reception state of the digital broadcast for the stationary bodies.例文帳に追加

固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とが同じ番組を放送するサイマル放送である状況において、固定向けデジタル放送の受信状況に応じて、出力部２０から出力させる放送を固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とで切り替える。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

Corresponding information 13 designates the information for a set of descriptions to be compared for equivalence in the operation level description 12 described in a program language and the RT level description 14 operation-composed therefrom and the information for a set of signals to be compared for equivalent for each set.例文帳に追加

対応情報１３は、プログラム言語で記述された動作レベル記述１２及びそれから動作合成したＲＴレベル記述１４における等価性の比較の対象とする記述の組の情報とこの組毎の等価性の比較の対象となる信号の組の情報とを指定する。 - 特許庁

To implement the aforementioned Immediate Action Program for Structural Reform, the Government shall allocate a sum of 2.5 trillion yen for the Supplementary Budget of the General Account which includes expenditures for the Special Account for Industrial Investment and a sum of 139.2 billion yen for the General Account itself.例文帳に追加

今申し述べました緊急対応プログラムを実施するため、一般会計補正予算については、歳出面において、産業投資特別会計へ二兆五千億円を繰り入れるほか、一般会計施行分として千三百九十二億円を計上することとしております。 - 財務省

To provide an image forming apparatus and an image forming program, for reducing misalignment between exposure positions of a first light source for exposure and a second light source for exposure, due to a difference in temperature and for reducing an image failure occurring due to light emission from the second light source for exposure.例文帳に追加

温度差により生じる第１の露光光源と第２の露光光源との露光位置のズレを減少させるとともに、第２の露光光源の発光により生じる画像欠陥を減少させることができる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for medical mall construction for providing real estate property information or the like to be provided for a medical mall and an information providing program for medical mall construction to be used by the information providing system for medical mall construction.例文帳に追加

医療モール用として提供される不動産物件情報等を提供するための医療モール構築用情報提供システム、並びに、当該医療モール構築用情報提供システムにおいて使用される医療モール構築用情報提供プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

The program comprises an input means for inputting the dada about the motion of a mandible, a means for extracting the rolling amount of the mandible for the maxilla from the data input about the motion of the mandible, a means for calculating variation in rolling amount on the X, Y, Z axes, and a display means for displaying the results.例文帳に追加

下顎の運動データを入力する入力手段と、入力された下顎の運動のなかで上顎に対する下顎の回転量を抽出する手段と、X,Y,Z軸の回転量のバラツキを計算する手段と、結果を表示する表示手段を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image input system that can simply detect an original placed with a tilt, a computer-readable recording medium for recording an image input program, and a data structure for transmission of an encoded computer program signal including a control procedure of the image input system.例文帳に追加

原稿の傾きを簡単に検出できる画像入力システム、画像入力プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および画像入力システムの制御手順を含んだコンピュータプログラム信号を符号化して伝送するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller for displaying additional information of a machining program for enabling an operator to grasp the current machining state by displaying various additional information items other than a command on a screen in accordance with the execution of the machining program by additional hypertext, image display, or the like.例文帳に追加

付加的なハイパーテキスト表示や画像表示などにより、加工プログラムの実行に応じて指令以外の様々な付加情報を画面に表示することで、オペレータが現在の加工状況を把握できる加工プログラムの付加情報を表示する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for controlling the machine tool includes an input means 102 for input of start instructions of a specific section of the machining program, and a partial execution means 103 outputs the machining program between the input start instructions of the specific section and the corresponding end instructions to an operation execution means 101.例文帳に追加

加工プログラムの特定区間の開始指令を入力する入力手段１０２を有し、部分実行手段１０３が入力された特定区間の開始指令と対応する終了指令の間の加工プログラムを作動実行手段１０１に出力すること。 - 特許庁

To obtain a method for charging based upon the use frequency of a construction integration program which reduces the economical and mental burdens on a user by determining the charge for use according to how many times specific processing is performed in a series of operations during the use of the construction integration program.例文帳に追加

建築積算プログラムの使用において、その一連の作業中の特定の処理を何回行ったかで使用料を決定するようにして、利用者の経済的負担及び精神的負担を軽減する建築積算プログラムの使用回数による課金方法を得る。 - 特許庁

To provide a content added service permission server, a content added service permission program and a program recording medium for providing service which is suitable for a user and highly flexible even in the case where a content and various kinds of service correlated with the content are subjected to addition, change and deletion.例文帳に追加

コンテンツやこのコンテンツと関連付けられた様々なサービスに対して追加、変更及び削除が行われた場合においても、ユーザに適切且つ柔軟性に富んだサービスを提供するためのコンテンツ付加サービス許諾サーバ、コンテンツ付加サービス許諾プログラム及びプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Mine laying probability distribution is calculated from mine detection information and chart data by a mine laying probability distribution calculation processing part 22, and a mine-sweeping program for indicating a route for towing mine-sweeping units 11A, 11B, ..., 11N is planned by a mine-sweeping program planning processing part 23.例文帳に追加

機雷探知情報および海図データから機雷敷設確率分布計算処理部２２により機雷敷設確率分布を計算するとともに、掃海計画立案処理部２３により掃海具１１Ａ，１１Ｂ，…，１１Ｎを曳航するためのルートを示す掃海計画を立案する。 - 特許庁

A control section 12 allows a tuner not used for reproduction in tuners 2a, 2b to select a channel to which a cursor moves in the electronic program guide as a different channel, and to display the program of the different channel by changing the selection by a selector 6 when an instruction for viewing decision is inputted.例文帳に追加

制御部１２は、チューナ２ａ，２ｂのうち再生に用いていないチューナにより、電子番組表におけるカーソルの移動先のチャンネルを裏チャンネルとして選局させ、視聴決定の指示が入力されたときに、セレクタ６による選択の切り替えにより裏チャンネルの番組を表示させる。 - 特許庁

To provide an image coder that enhances a reproduced image of an area of a specific color by quantizing the block of the specific color with a smaller quantization scale and to provide an image coding method, a program for the method and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

本発明は、特定色のブロックをより小さい量子化スケールで量子化することにより、特定色の領域の再生画像を改善する画像符号化装置、画像符号化方法、該方法のプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a candidate channel providing function is valid, each time a number for channel program selection is input for each digit of a channel number, channels of program selection candidates are predetermined and provided in accordance with predetermined prediction conditions from among channel numbers including input numbers of respective digits.例文帳に追加

そして、候補チャンネルの提供機能が有効である場合には、チャンネル選局のための数字入力がチャンネル番号の各桁について行われる度に、各桁の入力数字を含んだチャンネル番号の中から、所定の予測条件に従い選局候補のチャンネルを特定して提供する。 - 特許庁