「prospered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan prospered under （the rule of） the Tokugawas. 例文帳に追加

日本は徳川の世に栄えた - 斎藤和英大辞典

a civilization which prospered during the Tenpyo years 例文帳に追加

天平年間に栄えた文化 - EDR日英対訳辞書

Thus prospered the wicked for a time. 例文帳に追加

かくの如く悪人が一時栄えた - 斎藤和英大辞典

While he lived, his house prospered. 例文帳に追加

彼が世に在りし時は家が栄えた - 斎藤和英大辞典

The firm prospered only for a spell―flourished for a time only. 例文帳に追加

あの店の繁昌もひと盛りだった - 斎藤和英大辞典

And for thousands of years, the people prospered.例文帳に追加

その国は何千年間も栄えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His business prospered more and more every year. 例文帳に追加

彼の商売は 1 年増しに繁盛した. - 研究社 新和英中辞典

The nation prospered under the reign of King Louis.例文帳に追加

その国家はルイ王政の下で栄えた - Eゲイト英和辞典

It is said that there is a town that prospered so much.例文帳に追加

ひゃ~ こんなに 栄えた町があるとはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The business prospered beneath his guiding hand. 例文帳に追加

彼の指導の下で商売は繁盛した。 - Tanaka Corpus

The business prospered beneath his guiding hand.例文帳に追加

彼の指導の下で商売は繁盛した。 - Tatoeba例文

However, commerce has not prospered in the city. 例文帳に追加

商業は八幡市ではあまり栄えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ci prospered during the Song Dynasty, therefore it is called Soshi (Songci in Chinese). 例文帳に追加

詞は宋代に盛行し、宋詞の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That city has prospered for over 1000 years. 例文帳に追加

その都市は１０００年以上繁栄している。 - Weblio Email例文集

The prince archbishops prospered from the salt business. 例文帳に追加

領主司教たちは塩の取引で富を得ていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore we prospered in a way that no other species has.例文帳に追加

他の種とは異なる方法で繁栄してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

town that prospered around a relatively big market 例文帳に追加

比較的大規模な市場（いち）を中心に栄えた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time, this place prospered as a major transportation hub例文帳に追加

かつて 交通の要衝として にぎわった この地に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an empire that prospered in West Africa during the 14th century, named {Mali Empire} 例文帳に追加

マリ帝国という,14世紀ごろ西アフリカに栄えた国 - EDR日英対訳辞書

It prospered especially during the Persian Safavid dynasty from 1501 to 1736.例文帳に追加

ペルシアのサファヴィー朝(1501～1736年)時代に特に繁栄した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His descendant prospered as the Shijo family, one of the Urin family. 例文帳に追加

また子孫は羽林家の一つ四条家として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Look up at the top of Kacho, the high precept will be prospered. 例文帳に追加

三、仰ぎ見よ華頂の峰　その高き教えぞ栄ゆる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Ikuta school prospered in the western region of Japan while Yamada school prospered in the eastern region of Japan until the end of the Edo period. 例文帳に追加

こうして幕末までには、西日本では生田流系が、東日本では山田流が盛んに行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient civilization that prospered around Mesopotamia called the Mesopotamian Civilization 例文帳に追加

メソポタミア文明という,メソポタミア地方に栄えた古代文明 - EDR日英対訳辞書

an ancient civilization that prospered around the Aegean Sea called {the Aegean Civilization} 例文帳に追加

エーゲ文明という,エーゲ海周辺に栄えた古代文明 - EDR日英対訳辞書

It prospered as the capital of the Nabataean Kingdom around the first century B.C. 例文帳に追加

紀元前１世紀ごろ，ナバテア王国の首都として栄えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of this, Western studies prospered from the mid-Edo period. 例文帳に追加

このことから江戸中期以降、蘭学研究が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient civilization that prospered along the Nile river called the Egyptian Civilization 例文帳に追加

エジプト文明という,ナイル川流域に成立した古代文明 - EDR日英対訳辞書

After the medieval period it prospered as a temple for jizo (Ksitigarbha or guardian deity) worship by the common people. 例文帳に追加

中世以降は庶民の地蔵信仰の寺として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan then prospered as the Makino family, a clan worth 35,000 koku, until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

牧野家35000石の城下町として幕末まで栄え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the place on the seacoast facing Guinea Bay in west Africa, where in the fifteenth century ivory dealing by Europeans prospered 例文帳に追加

象牙海岸という,アフリカ西部ギニア湾に面した海岸 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, Genroku Culture prospered mainly in Kamigata (urban area around Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

一方で上方を中心に元禄文化が栄えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the administrators of the farms, tribal warrior bands emerged and prospered. 例文帳に追加

その後、牧の管理者の中から同族的武士団が生まれ割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kendo spread throughout the nation and prospered until Japan's defeat in the war. 例文帳に追加

以後、敗戦に至るまで剣道は国民的に浸透し隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while since then, Soh music prospered mainly in the kamigata region. 例文帳に追加

それからしばらくの間、箏曲は上方を中心に栄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a culture that prospered during the Bunka and Bunsei eras of the Edo period in Japan, called 'Kansei culture' 例文帳に追加

化政文化という,江戸時代文化文政年間に栄えた文化 - EDR日英対訳辞書

The Kaneie family greatly prospered and enjoyed its golden age during the generation of Michinaga, a son of Kaneie. 例文帳に追加

兼家の家系は大いに栄え、子の道長の時に全盛を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsugutoshi ASHIKAGA, Yoshitsugu's son, went to Echizen Province and prospered as head of the Kuratani clan. 例文帳に追加

遺子である足利嗣俊は越前国に下り、鞍谷氏として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soke mainly sold vinegar and the Chakuke mainly ran the shipping business, and both of the families prospered. 例文帳に追加

宗家は酢の販売、嫡家は海運業を主に取扱い、繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ono clan once prospered in the Ono area in which the temple is situated. 例文帳に追加

随心院が所在する小野は小野氏の一族が栄えたところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Places such as Sonobe, Hozu, Yamamoto, Arashiyama, Umezu and Katsurazu (桂津) prospered as port towns. 例文帳に追加

園部、保津、山本、嵐山、梅津、桂津などは湊町として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Gion was loved by many prominent figures such as literati and politicians, and greatly prospered. 例文帳に追加

この時期、祇園は文人や政治家等に愛され大いに繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nijo family, Sadaie's direct descendants, became extinct, but the Reizei family, a branch family, has prospered until today. 例文帳に追加

直系子孫の二条家は絶えたが、分家の冷泉家が現代に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an empire that prospered around the Mediterranean Sea and in Europe from the pre-Christian era until about the fourth century CE 例文帳に追加

ローマ帝国という,地中海からヨーロッパにかかって栄えた帝国 - EDR日英対訳辞書

During the Edo period, it prospered as the approach of okage mairi (a group pilgrimage to the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

江戸時代には伊勢神宮へのお蔭参りの参道として賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス