「providence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Life and death are in the hands of Providence. 例文帳に追加

死生命あり. - 研究社 新和英中辞典

It has been ordained by Providence. 例文帳に追加

そうなったのも天命だ. - 研究社 新和英中辞典

Let's leave it in the hands of Providence. 例文帳に追加

運を天に任せよう. - 研究社 新和英中辞典

Let's trust to Providence. 例文帳に追加

運を天に任せよう. - 研究社 新和英中辞典

the action of entrusting one's fate to Providence 例文帳に追加

運を天にまかすこと - EDR日英対訳辞書

a quality and Providence 例文帳に追加

生来の性質と天命 - EDR日英対訳辞書

ways of Heaven, providence 例文帳に追加

天然自然の道理 - EDR日英対訳辞書

Do your best and leave the rest to Providence. 例文帳に追加

人事を尽くして天命を待つ. - 研究社 新和英中辞典

a Christian belief in the cave and guidance of God, named providence 例文帳に追加

キリスト教で,神の導き - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a life-span given by Providence 例文帳に追加

天から授けられた寿命 - EDR日英対訳辞書

of a believer, the act of receiving the providence of Buddha 例文帳に追加

信者が仏縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

tempt providence 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 神意に逆らう; 危険を冒す, 無茶をする. - 研究社 新英和中辞典

It's no use quarreling with Providence. 例文帳に追加

天をうらんでみたところで始まらない. - 研究社 新英和中辞典

It's tempting providence to go out in this heavy snow. 例文帳に追加

この大雪に出かけるとは無謀なことだ. - 研究社 新英和中辞典

It is Providence that I was able to see you. 例文帳に追加

あなたにお会いできたのは神様のお計らいです. - 研究社 新和英中辞典

the action of entrusting one's luck to Providence while attempting something 例文帳に追加

運を天にまかせてやってみること - EDR日英対訳辞書

Chance is a nickname for Providence. 例文帳に追加

機会とは神意を表す一つのあだ名である。 - Tanaka Corpus

of fate, the condition of being good or bad as Providence dictates 例文帳に追加

運が良いか悪いかはすべて天のなせるわざであるということ - EDR日英対訳辞書

God (or Providence) is always on the side of the big battalions.例文帳に追加

神はつねに大軍に味方する - 英語ことわざ教訓辞典

To provide means for discriminating, using a single analysis technology, whether environments, techniques, products, merchandise, substances concerning business of various business categories and fields disturb the normal natural providence held by the earth.例文帳に追加

様々な業態や分野の事業にかかる環境・技術・製品・商品・物質が、地球が持つ正常な自然摂理を乱しているかどうかを、単一の解析技術で判別を可能にする。 - 特許庁

In other words, the constitution with all material beneficial to ecological system by natural providence allows for recycling, so that storage containers that require final disposal become free from the requirement of scrapping after use and incineration in waste treatment, thus can safely be reduced to ecological system on the earth.例文帳に追加

すなわち、全てが自然摂理によって生態系に有益となる素材の構成によりリサイクルが可能で、最終処理が必要となる収納容器は、使用後の廃棄、ごみ処理においても焼却処理を無くし、地球上の生態系に安全に還元できる。 - 特許庁

To provide a flower pot which can easily be handled even by a growing method following an original plant natural providence that plants spread their roots in soil, and enables the especially simple formation and control of a potted plant having a high interior property to make all people to enjoy while exhibiting their individualities.例文帳に追加

土に根を張るという植物本来の自然の摂理に則った生育方法でも扱いが容易で、すべての人々が個性を発揮しながら楽しめるインテリア性の高い鉢植え植物を、殊に簡便に形成、管理できるようにするための鉢を提供する。 - 特許庁

Quantitative, dynamic, and configurational abnormal situations of a micro-vibrating matter contained in water by extracting from, or aqueous solution containing components of, base materials, materials of things, raw materials of things, the very products, the very merchandise, the very substance, which constitute sites and environments that are related to techniques and business in which how the natural providence is disturbed are verified using a phase-contrast microscope.例文帳に追加

自然摂理の阻害状況を確認したい、技術や事業に関する場所や環境を構成する素材、ものの材料、ものの原料、製品そのもの、商品そのもの、物質そのものの、それぞれの持つ水分を取り出すか、もしくは成分を水溶液状にし、その水分中に含まれる微振動する物体の、量的・動的・形状に関しての異常状況を位相差顕微鏡で確認する。 - 特許庁