| 例文 |
quick withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1554件
He's quick in forming relationships with women.例文帳に追加
彼は手が早い。 - Tatoeba例文
as quick as lightning―with lightning speed 例文帳に追加
電光石火の如く - 斎藤和英大辞典
like lightning―as quick as lightning―with lightning speed 例文帳に追加
電光石火の如く - 斎藤和英大辞典
Just want a quick conversation with him.例文帳に追加
彼と速く話し合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
QUICK CONNECTING PIPE JOINT WITH FILTER例文帳に追加
フィルタ付き迅速連結管継手 - 特許庁
Getting Started with Java ME CDC Development NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Quick Start Guide 例文帳に追加
Java ME CDC 開発入門 (英語) - NetBeans
QUICK FREEZING DEVICE, QUICK COOLING DEVICE, QUICK FREEZING METHOD, AND FISHING BOAT MOUNTED WITH QUICK FREEZING DEVICE例文帳に追加
急速凍結装置、急速冷却具、急速凍結方法および急速凍結装置を搭載した漁船 - 特許庁
throw back with a quick, light motion 例文帳に追加
素早く軽快な動きで投げ返す - 日本語WordNet
a musical accompaniment with a quick tempo for a Noh performance 例文帳に追加
能楽の軽快な早さの曲 - EDR日英対訳辞書
MEMORY DUMP GENERATION WITH QUICK REBOOT例文帳に追加
高速再起動を伴うメモリダンプ生成 - 特許庁
I'd like to start with a couple of quick examples.例文帳に追加
まず短い例から紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do with both hands, and quick. yes, good, good.例文帳に追加
両手を使って 急いで いいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ballroom dance with both quick and slow steps 例文帳に追加
クイック・スロー両ステップをもつ社交ダンス - 日本語WordNet
get your hat and take a quick turn with us." 例文帳に追加
帽子をもって、われわれと出かけよう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
and it had the same quick, light way with it; 例文帳に追加
身のこなしが軽いのもそっくりです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
VIDEO DISPLAY DEVICE WITH QUICK START MODE例文帳に追加
クイックスタートモードを備えた映像表示装置 - 特許庁
QUICK CONNECTOR JOINT WITH PULL TAB TYPE RETAINER例文帳に追加
プルタブ型リテーナを有するクイックコネクタ継手 - 特許庁
The insult cut me to the heart―pierced me to the quick―I was penetrated with resentment. 例文帳に追加
恥をかかされて骨身にこたえた - 斎藤和英大辞典
a stage with a circular platform that revolves to allow for quick scene changes 例文帳に追加
回り舞台の装置を備えた舞台 - EDR日英対訳辞書
QUICK CONNECTOR COUPLING WITH LATERAL STABILIZATION例文帳に追加
横方向の安定を有するクイックコネクタ継手 - 特許庁
Ray, make this quick. I got a meeting with the chairman of the board.例文帳に追加
手短にな 取締役と会議なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be determined with a quick calculation. 例文帳に追加
これは計算すれば直ぐに判ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
