「reactive dyes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide reactive dyes useful in dyeing cellulose fibers or the like in dark blue.例文帳に追加

セルロース繊維等を紺色に染色する際に有用な反応染料を提供する。 - 特許庁

To provide dark-blue reactive dyes having excellent solubility, dyeability, and various fastnesses.例文帳に追加

溶解性、染色性、諸堅牢度に優れた紺色の反応染料を提供する。 - 特許庁

Further, novel dyes particularly suitable for reactive coloring of the leather are related.例文帳に追加

更に本発明は、皮革の反応性着色に特に適した新規の染料に関する。 - 特許庁

To provide novel sulfonated xanthene dyes, including rhodamines, fluoresceins, and rhodol dyes, reactive dye derivatives, and dye-conjugates.例文帳に追加

新規なスルホン化キサンテン染料（ローダミン、フルオレセインおよびロドール染料を包含する）、反応性染料誘導体、および染料結合体を提供する。 - 特許庁

The reactive dye mixture comprises one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (I), and one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ） で表され、定義されるジスアゾ染料１種または複数種と、一般式（ＩＩ） で表され、定義されるジスアゾ染料１種または複数種とを含む反応性染料混合物。 - 特許庁

To obtain a dye-fixing agent that can improve dry and wet abrasion fastness without deterioration of chlorine fastness and washing fastness caused by reactive dyes or direct dyes by formulating a specific cationic polymer compound and a specific silicone compound.例文帳に追加

塩素堅牢度、洗濯堅牢度等を低下させずに、乾摩擦堅牢度及び湿摩擦堅牢度を向上させる染料固着剤を提供する。 - 特許庁

BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE DYES AND USE THEREOF FOR DYEING HYDROXY- AND/OR CARBOXAMIDE-CONTAINING FIBER MATERIAL例文帳に追加

繊維反応性アゾ染料の黒色染料混合物ならびにヒドロキシおよびまたはカルボキサミド含有繊維材料を染色するためのそれらの使用 - 特許庁

The unlevel dyed fabric having a mild change in color tone and different color layers is obtained by using two or more kinds of dyes as the reactive dye.例文帳に追加

該反応染料として二種以上の染料を用いることによりなだらかな色調変化を有する異色層に斑染めされてなる布帛を得る。 - 特許庁

The method for dyeing the cellulose/synthetic polyamide conjugate fiber product includes dyeing the cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber into same color by using dyes in which a value obtained by subtracting inorganic/organic values from inorganic/organic values of the reactive dye is ≥1.5 as the reactive dye and the acidic dye and then dyeing those fibers with those dyes.例文帳に追加

反応染料及び酸性染料として、反応染料の無機性／有機性値から酸性染料の無機性／有機性値を引いた値が１．５以上である染料を使用して染色することにより、セルロース繊維と合成ポリアミド繊維とを可及的同色に染色する。 - 特許庁

An ink composition comprises a coloring material, an organic solvent, and a surface active agent, the coloring material being a dye to be classified as C.I. Reactive Dyes, i.e., a reactive dye, and 0.1-5.0 wt.% compound 1 which increases the pH of pure water when 1 g compound 1 is added to 100 g pure water.例文帳に追加

色剤、有機溶剤、界面活性剤を含む水性インク組成物において、色剤が C.I.Reactive Dyesで分類される染料、すなわち反応染料であり、かつ下記に示される化合物１を０．１〜５．０重量％含有することを特徴とするインク組成物およびこれを用いたインクジェット記録装置並びにインクジェット記録方式を採用する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method supplying fastness to color and fastness to washing equal to or higher than those of a water-soluble reactive dye for dyeing in water by using one or more kinds of fiber reactive disperse dyes and dyeing a fibrous material comprising one or more kinds of cellulose, wool and silk.例文帳に追加

１種類以上の繊維反応性分散染料を用いて、セルロース、羊毛又は絹の１種類以上を含む広範な繊維材料を染色して、水中で染色する水溶性の反応性染料と同等以上の色彩堅牢度及び洗濯堅牢度が得られる単純安価な方法を提供する。 - 特許庁

BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYES, ITS PRODUCTION, AND METHOD FOR DYEING HYDROXY AND/OR CARBOXAMIDE-CONTAINING TEXTILE MATERIAL例文帳に追加

繊維反応性アゾ染料の黒色染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料の染色方法 - 特許庁

The active component constituting the stabilizing agent for hair dyes is a mercapto-hydrocarbon compound and/or a thiol alcohol compound free from functional group reactive with dye intermediates and couplers.例文帳に追加

染毛剤安定化剤を構成する有効成分として、メルカプト炭化水素化合物及び／又はチオールアルコール化合物であって、かつ染料中間体やカップラーに反応する官能基を含まない化合物を用いる。 - 特許庁

DYE MIXTURE OF FIBER REACTIVE AZO DYES, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR DYEING HYDROXY-AND/ OR CARBOXAMIDE-CONTAINING MATERIAL BY USING THE SAME例文帳に追加

繊維反応性アゾ染料の染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシ基および／またはカルボキサミド基含有材料の染色方法 - 特許庁

Dyes synthesized using such intermediates do not contain a reactive group which will covalently attach to a target molecule at an amine- or hydroxy-containing site.例文帳に追加

このような中間体を用いて合成された染料は、アミン又はヒドロキシ含有部分で標的分子と共有結合的に結合する反応基を含有しない。 - 特許庁

The dyeing of textile substrate, in particular, of dyeing a textile substrate with reactive dyes, is described in which the textile substrate is brought in contact with a dyeing liquor containing at least one dye and after a predetermined dyeing time has elapsed, the dyed textile substrate is rinsed.例文帳に追加

テキスタイル基材を染色、特に、反応染料によりテキスタイル基材を染色する方法が記載されており、テキスタイル基材を、少なくとも１種類の染料を含有する染液と接触させ、所定の染色時間経過後、染色したテキスタイル基材を濯ぐものである。 - 特許庁

The black writing fluid contains a dye with low direct dyeing affinity which is a reactive dye selected from dichlorotriazine, monochlorotriazine, vinyl sulfone, chloropyrimidine and dichloroquinoxazine type dyes, and bifunctional type dyes of monochlorotriazine and vinyl sulfone in an amount of 2-40 wt.%, a water soluble resin which is a polyethylene glycol with an average molecular weight of 600 or over in an amount of at least 10 wt.%, and water.例文帳に追加

直染性の低い染料と水溶性樹脂と水を含有し、 前記直染性の低い染料が、ジクロルトリアジン型、モノクロルトリアジン型、ビニールスルホン型、クロルピリミジン型、ジクロルキノキサジン型、モノクロルトリアジンとビニールスルホンの二官能基型のいずれかの反応性染料であり、 前記水溶性樹脂が平均分子量６００以上のポリエチレングリコールであり、 前記ポリエチレングリコールを少なくとも１０重量％、前記染料を２〜４０重量％含有する墨汁である。 - 特許庁

This method for labeling a component in an aqueous liquid includes (a) adding to the liquid containing the component a luminescent dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes containing at least one sulfonic acid or sulfonate group attached to an aromatic nucleus, which dye is reactive with the component, and (b) reacting the dye and the component so that the dye labels the component.例文帳に追加

水性液体中の成分を標識する方法であって、（ａ） 前記成分を含有する前記液体に、芳香族核に結合したスルホン酸基若しくはスルホネート基少なくとも１個を有するシアニン、メロシアニンおよびスチリル染料よりなる群から選ばれる発光染料を加え、該染料は前記成分と反応性であり、そして（ｂ） 前記染料が前記成分を標識するように前記染料と前記成分とを反応させることを含む方法。 - 特許庁