restaurant.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2313件
Izakaya bar, grilled chicken restaurant and roast pork restaurant, oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi) restaurant, small restaurant, snack bar (eating and drinking place), club, bar (tavern), and food wagon 例文帳に追加
居酒屋、焼き鳥屋・焼き豚屋、おでん屋、小料理屋、スナックバー(飲食店)、クラブ、バー(酒場)、屋台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: A new restaurant was opened in Osaka Hiranocho. 例文帳に追加
1946年大阪平野町に出店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a restaurant, 'Narihira noodle,' in this area. 例文帳に追加
「業平そば」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone) 例文帳に追加
-そば八（石臼挽きソバ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Gion Steak House (A grilled meat restaurant) 例文帳に追加
-焼肉･ステーキぎおん（焼き肉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Ayu no Mise, Kimura (A sweetfish restaurant and shop) 例文帳に追加
-あゆの店きむら（湖魚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC RESTAURANT POS ADJUSTMENT APPARATUS例文帳に追加
食堂ＰＯＳ自動精算装置 - 特許庁
MENU DISPLAY DEVICE FOR RESTAURANT例文帳に追加
飲食店用メニュー表示装置 - 特許庁
WASTE TREATMENT SYSTEM FOR RESTAURANT例文帳に追加
食堂の廃棄物処理システム - 特許庁
RESTAURANT RATING SYSTEM例文帳に追加
飲食店レイティングシステム - 特許庁
RESTAURANT SERVICE SYSTEM例文帳に追加
飲食店用サービスシステム - 特許庁
ORDER MANAGEMENT SYSTEM FOR RESTAURANT例文帳に追加
飲食店向け注文管理システム - 特許庁
CONTAINER RECOVERING EQUIPMENT IN RESTAURANT例文帳に追加
飲食店における容器回収装置 - 特許庁
STOCK MANAGEMENT SYSTEM OF RESTAURANT例文帳に追加
飲食店の仕入管理システム - 特許庁
RESTAURANT SERVICE SYSTEM例文帳に追加
飲食店サービスシステム - 特許庁
AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR RESTAURANT例文帳に追加
食堂用自動精算装置 - 特許庁
UNINHABITED RESTAURANT WITH SPACE例文帳に追加
スペースをもつ無人飲食店 - 特許庁
RESTAURANT CHARGE SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加
食堂料金精算システム - 特許庁
CUSTOMER SERVICE MANAGEMENT SYSTEM FOR RESTAURANT例文帳に追加
飲食店用接客管理システム - 特許庁
ADJUSTMENT SYSTEM FOR RESTAURANT例文帳に追加
飲食店における精算システム - 特許庁
SERVICE SYSTEM FOR RESTAURANT例文帳に追加
飲食店向けサービスシステム - 特許庁
RESTAURANT INFORMATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加
レストラン情報サービスシステム - 特許庁
The restaurant suspended operations after the great earthquake. 例文帳に追加
大震災後、料亭は休業。 - 経済産業省
Itamae is a person who cooks meals at a Japanese restaurant or ryotei (traditional Japanese restaurant). 例文帳に追加
板前（いたまえ）とは、日本料理店・料亭で料理をつくる人のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each information display body includes the restaurant member number of the restaurant.例文帳に追加
各情報表示体にはその飲食店の飲食店会員番号を含める。 - 特許庁
RESTAURANT GATE DEVICE AND RESTAURANT SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
飲食店ゲート装置及びこのゲート装置を備えた飲食店システム - 特許庁
RESTAURANT FARE ADJUSTMENT SYSTEM AND RESTAURANT FARE ADJUSTMENT PROGRAM例文帳に追加
飲食店精算システムおよび飲食店精算プログラム - 特許庁
A restaurant gate device 9 is provided at the exit of a restaurant.例文帳に追加
飲食店の出口に飲食店ゲート装置９を設ける。 - 特許庁
RESTAURANT SERVICE SYSTEM, RESTAURANT SERVICE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
飲食店サービスシステム、飲食店サービス方法、及びプログラム - 特許庁
It is divided into Tankuma Kitamise (Tankuma North Restaurant) Group succeeded by the founder's eldest son Kumazaburo KURISU, and Tankuma Minamimise (Tankuma South Restaurant) (also called Tankuma Honke - Tankuma Main Restaurant) succeeded by the second son. 例文帳に追加
創業者栗栖熊三郎の長男が継承した「たん熊北店」グループと、次男が継承した「たん熊南店」（たん熊本家）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
