「restlessly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to look around restlessly 例文帳に追加

落ち着かない様子でまわりを見まわす - EDR日英対訳辞書

to keep busy restlessly 例文帳に追加

あわただしくて落ち着かない - EDR日英対訳辞書

to act restlessly and somewhat annoying 例文帳に追加

落ち着きなく,小うるさくふるまう - EDR日英対訳辞書

to move about restlessly 例文帳に追加

忙しくて,落ち着きなく立ち働く - EDR日英対訳辞書

to look around restlessly 例文帳に追加

落ち着かない様子であたりを見まわす - EDR日英対訳辞書

he cracked his knuckles restlessly 例文帳に追加

彼は落ち着きなく指の関節をポキッと鳴らした - 日本語WordNet

a bird that flies around restlessly from place to place 例文帳に追加

ひと所に落ち着かず,飛びまわる鳥 - EDR日英対訳辞書

the manner of being restlessly in movement 例文帳に追加

落ち着きがなくこちょこちょと動きまわるさま - EDR日英対訳辞書

to toss and turn in bed restlessly, being unable to sleep, because of some type of agony 例文帳に追加

悩みによる不眠から幾度も寝返りをうつ - EDR日英対訳辞書

his eyes flashing about restlessly. 例文帳に追加

落ちつきなくあちこち視線を走らせている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Take it easy, and stop moving around so restlessly. 例文帳に追加

そんなにちゃかちゃか動き回らないで, 少しは落ち着きなさい. - 研究社 新和英中辞典

I see women in the field picking grapes restlessly as they sing. 例文帳に追加

畑で女性達が，歌いながら休みなくぶどうを摘んでいるのを見かけました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Leaving from a deep forest, in unfamiliar village, a little cuckoo is calling in restlessly (Kinyo wakashu) 例文帳に追加

み山いでてまだ里なれぬ時鳥うはの空なる音をやなくらん（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen is produced under the following conditions to decompose the biomass continuously and restlessly.例文帳に追加

バイオマスを連続的休み無く分解を進めるために必要な下記条件で水素を製造する。 - 特許庁

Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there. 例文帳に追加

ママの手は、まるで胸が痛むかのようにせわしなく胸のあちこちを押さえています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Tom Buchanan, who had been hovering restlessly about the room, stopped and rested his hand on my shoulder. 例文帳に追加

それまで落ちつきなく部屋の中を歩き回っていたトム・ブキャナンがふと立ち止まり、ぼくの肩に手を置いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and on his hairless face there scintillated restlessly the polished lenses and the bright gilt rims of the glasses which screened his delicate and restless eyes. 例文帳に追加

そしてひげのない顔には、繊細で落ち着きのない目を隠すメガネの磨かれたレンズと輝く金の縁が落ち着きなくきらめいていた。 - James Joyce『死者たち』

They include supplying the raw material restlessly, holding a decomposition temperature, securing a decomposition heat source, eliminating clogging of a combustion area caused by deposition of ash after the combustion, a treatment method of a generated volatile content, and a method for storing carbon and hydrogen separated by the volatile content decomposition method and removing the carbon.例文帳に追加

原料が休み無く供給される事、分解温度が保たれる事、分解熱源が確保されている事、燃焼後の灰の堆積による燃焼域の閉鎖を解消する事、発性した揮発分の処理方法、揮発分分解方法により分解し分かれた炭素と水素の貯蔵と炭素の除去を行う方法。 - 特許庁