「righteous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be of righteous mind 例文帳に追加

資性端正 - 斎藤和英大辞典

not righteous 例文帳に追加

公正でない - 日本語WordNet

a righteous reason 例文帳に追加

正しい道理 - EDR日英対訳辞書

to raise a righteous war 例文帳に追加

義軍を起こす - 斎藤和英大辞典

He is an honest man―an upright man―a righteous man. 例文帳に追加

正しい人だ - 斎藤和英大辞典

proper conduct―right conduct―righteous conduct 例文帳に追加

正しい行い - 斎藤和英大辞典

in a righteous manner 例文帳に追加

公正な態度の - 日本語WordNet

righteous indignation 例文帳に追加

正当な憤り - 日本語WordNet

He is self-righteous.例文帳に追加

彼は正義を自称する。 - Weblio Email例文集

He is a little self-righteous.例文帳に追加

彼は少し独善的だ。 - Weblio Email例文集

the righteous 例文帳に追加

正しい[有徳の]人々. - 研究社 新英和中辞典

to raise a righteous war 例文帳に追加

義の為に事を挙げる - 斎藤和英大辞典

to raise an army in the cause of justice―raise a righteous war 例文帳に追加

義兵を挙げる - 斎藤和英大辞典

He is a righteous man. 例文帳に追加

彼は正しい人だ - 斎藤和英大辞典

a feeling of righteous anger 例文帳に追加

正当な怒りの気持ち - 日本語WordNet

being righteous and noble 例文帳に追加

正しくりっぱなさま - EDR日英対訳辞書

a [righteous] act 例文帳に追加

道理にかなった行い - EDR日英対訳辞書

righteous indignation例文帳に追加

当然の憤り，義憤 - Eゲイト英和辞典

The Boxer Uprising (the Righteous Harmony Society Movement) 例文帳に追加

義和団事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the abode of righteous souls after death 例文帳に追加

死の後の高潔な魂の住処 - 日本語WordNet

a self-righteous or sanctimonious person 例文帳に追加

独善的な、あるいは聖人ぶった人 - 日本語WordNet

one who has a righteous spirit 例文帳に追加

正義のために尽くす心 - EDR日英対訳辞書

an action carried out for a righteous reason 例文帳に追加

正しい道理に従ってする行為 - EDR日英対訳辞書

the act of inspiring someone to righteous conduct 例文帳に追加

善い方に感化すること - EDR日英対訳辞書

the righteous way of which people should live 例文帳に追加

人として行うべき正しい道 - EDR日英対訳辞書

the action of accumulating many righteous actions 例文帳に追加

義を繰り返し行うこと - EDR日英対訳辞書

a righteous government by virtue of a king例文帳に追加

王の徳によって治める政治 - EDR日英対訳辞書

righteous indignation at injustice例文帳に追加

不正に対する当然の憤り - Eゲイト英和辞典

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

affectedly or smugly good or self-righteous 例文帳に追加

善良ぶった、気取って善良な、もしくは自己中心的な - 日本語WordNet

the...prayer of a righteous man availeth much- James 5:16 例文帳に追加

能力があって正しい男の祈り?ジェームス5：16 - 日本語WordNet

anger aroused by conflict of an issue with one's sense of justice, called righteous indignation 例文帳に追加

公共のために感じるいきどおり - EDR日英対訳辞書

Anybody think he's a self-righteous hypocrite?例文帳に追加

彼は独善的な偽善者だと考えている人がいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If a person purely obeys commandments, he will be able to listen to righteous teaching.' 例文帳に追加

「清浄に戒を有てる者、いまし正法を聞くことを獲。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aragoto is a righteous hero with a superhuman strength. 例文帳に追加

超人的な力をもつ正義の勇者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at budo (traditional military art) and jitsugoto (a style used for righteous characters). 例文帳に追加

武道・実事を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Otsu Junkichi" and "A Righteous Man" in 1912. 例文帳に追加

1912年（大正元年）、『大津順吉』『正義派』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Kaiseki-ki" (The Story of Ako Roshi), "Goseki-kenbunki" (A Record of the Personal Experiences of Goseki) and "Gijin-iso" (The Posthumous Papers of Righteous Men). 例文帳に追加

-『介石記』、『江赤見聞記』、『義人遺草』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.” 例文帳に追加

うわべによって裁かずに，公正な裁きで裁きなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:24』

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. 例文帳に追加

小さな子供たちよ，だれにも惑わされてはなりません。義を行なう者は，彼が義なる方であるのと同じように，義なる者です。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:7』

(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds): 例文帳に追加

（というのは，この義人は彼らの間に住んでいたため，不法な行ないを見聞きして，自分の正しい魂にあって日ごとに苦しめられていたからです。） - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:8』

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your righteous government is peaceful and by reclaiming lands, your fame is spreading far and wide.' 例文帳に追加

「王道融泰（ゆうたい）にして、土を廓（ひら）き畿を遐（はるか）にす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.” 例文帳に追加

わたしは義人たちではなく，罪人たちを悔い改めへと呼び寄せるために来た」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:32』