rigorousを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
Rigorous, scientific tests例文帳に追加
科学的試験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The examination is rigorous. 例文帳に追加
試験が厳しい - 斎藤和英大辞典
rigorous application of the law 例文帳に追加
法の厳密な適用 - 日本語WordNet
Rigorous instruction and discipline.例文帳に追加
厳格な指示と懲罰. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being valid and rigorous 例文帳に追加
有効で厳格である性質 - 日本語WordNet
Poor resources, a rigorous environment例文帳に追加
資源の少なさ、過酷な環境、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rigorous statistical analysis例文帳に追加
厳密な統計解析の導入が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rigorous self-denial and active self-restraint 例文帳に追加
厳しい禁欲と活発な克己 - 日本語WordNet
Accredited the school after rigorous inspection例文帳に追加
厳しい審査の後にelamを認定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accredited the school after rigorous inspection例文帳に追加
厳しい審査の後にELAMを認定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using rigorous scientific research例文帳に追加
厳密に科学的な 研究方法によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smart data and rigorous statistical analysis例文帳に追加
今ではデータと 厳密な統計分析によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakuragi hanamichi began his rigorous training, shooting 600 shots a day.例文帳に追加
1日600本のゴール下シュートの 特訓が課せられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sage jutsu training is more rigorous than you can ever imagine.例文帳に追加
仙術の修業は 想像以上に厳しいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a rigorous written examination, 200 girls were selected.例文帳に追加
厳正な書類審査の結果 200人が選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not as rigorous as nasa, it's nonetheless thorough.例文帳に追加
厳格ではありませんが、それでも徹底しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His security measures are rigorous and virtually unassailable.例文帳に追加
彼の警備態勢は厳しい 実質的に難攻不落だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I started a very rigorous scientific process.例文帳に追加
そこで厳密な科学的手法を用いることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have to do much more rigorous science例文帳に追加
処方箋を書く前に もっと厳密な科学が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always been rigorous about not staying too long at the party.例文帳に追加
私は常にパーティに 長く居すぎない様 厳格だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one boy in four survives this rigorous training.例文帳に追加
四人の内一人だけがこの厳しい訓練を生き残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ask very systematic and rigorous questions例文帳に追加
非常に体系的で厳密な問いを投げかけることができます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After 20 years of careful study and rigorous peer review例文帳に追加
20年間に及ぶ注意深い研究と 何千人もの科学者による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shame, cos I am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.例文帳に追加
残念だ 毎晩ベッドで君に 厳しい尋問を受けるチャンスなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make our curriculum rigorous and relevant to them例文帳に追加
学校の教科課程を厳しくし 生徒達に適したものにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, after rigorous training, I was able to drive that evil out.例文帳に追加
だが 苦しい修行の末 私は その悪を追い出すことができた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mclaughlin's disregard for rigorous teaching models would belie academic accomplishments.例文帳に追加
マクラフリンの厳しい指導法は 学業的実績を裏切ることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the scarcity of water, it is a rigorous and labor-intensive method of farming.例文帳に追加
水がないため、それは宗教的で、労働集約的な農法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the inmates of my house were locked in the most rigorous hours of slumber; 例文帳に追加
家の召使たちは、すっかり眠り込んでいる時間帯だったので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model例文帳に追加
厳密な方法で明らかにするのではなく、模型を作ってはどうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pertaining to or characteristic of an ascetic or the practice of rigorous self-discipline 例文帳に追加
厳格な自己管理の禁欲主義または習慣の特徴またはそれらに関する - 日本語WordNet
of or relating to or resembling a rigorous catechism 例文帳に追加
厳密な公教要理の、厳密な公教要理に関する、または、厳密な公教要理に似ている - 日本語WordNet
The modified saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines.例文帳に追加
改良型サターン5型ロケットは 連邦航空宇宙ガイドラインを満たすための... 厳しいテストを終えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it was evergreen where the weather was mild but deciduous in the rigorous parts of the range 例文帳に追加
天気が穏やかだった時常緑だったが、厳しい範囲の部分では落葉性であった - 日本語WordNet
concerned with or characterized by rigorous adherence to recognized forms (especially in religion or art) 例文帳に追加
認められた形式への厳格な固執に関係するあるいは特徴づけられた(特に宗教または芸術で) - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)