「roadside trees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two hundred and twenty-three new zelkova trees have been planted along the street between the sidewalk and the driving lane, but they are still incomparable with the previous excellent roadside trees; it will take more than 20 years for the new trees to grow as tall. 例文帳に追加

歩道の車道寄りには新たにケヤキ223本が植え直されたが、以前の立派な街路樹とは比べるべくもなく、成長するには20年以上かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decomposer capable of efficiently decomposing woody waste materials such as cut trees, pruned branches and leaves from roadside trees or parks, dead trees and waste wood generated from construction sites.例文帳に追加

森林伐採木、街路樹・公園等の剪定枝葉、枯損樹木、建築現場から発生する廃木材等の木質廃材を効率的に分解できる分解剤を提供する。 - 特許庁

This conditioner is produced by adding a porous substance having the function of microbial residence and moisture control to a mixture of cut leaves of live trees such as roadside trees with the fibrous material of cut branches of live trees and decaying the mixture.例文帳に追加

街路樹などの生樹木の切断した葉と、生樹木の切断した枝木の繊維状物との混合物に、微生物の任処及び水分調整機能を有する多孔物質を混入し腐朽し製造した土壌改良材である。 - 特許庁

The seeds of pseudoacacia that Sen had brought back from the world exposition in Vienna were planted in Otemachi in 1875 following his return to Japan, which became the first roadside trees in Tokyo. 例文帳に追加

仙がウィーン万博から持ち帰ったニセアカシアの種子は、帰国後の明治8年に大手町に植えられ、これが東京初の街路樹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) A digital image photographing a three-wheeled motorcycle 65 parked with roadside trees 64a, 64b in the background is acquired.例文帳に追加

(a)街路樹６４ａ、６４ｂを背景に停車している自動三輪車６５を撮影したデジタル画像を取得する。 - 特許庁

To provide a high-temperature fermented soil conditioner produced by adding a porous substance to a mixture of cut leaves of a live trees such as roadside trees with the fibrous material of cut branches and decaying the mixture, to provide a seedling medium, and to provide a process for producing them.例文帳に追加

街路樹などの生樹木の切断された葉と切断された枝木の繊維状物との混合物に多孔物質を混入し、腐朽して製造した高温発酵土壌改良材並びに育苗用培地、及びその製造方法を開示する。 - 特許庁

The British civil engineer J.W. Hart designed the layout of the settlement, which was equipped with check-patterned streets, roadside trees, parks, street lamps, and sewers; the settlement was divided into 126 blocks, and on July 24, 1868, the first auction of the land to foreigners was held. 例文帳に追加

ここにイギリス人土木技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、格子状街路、街路樹、公園、街灯、下水道などを整備、126区画の敷地割りが行われ、同年7月24日に外国人に対して最初の敷地競売が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pruning method comprising rapidly pruning an object to be pruned while moving so as to skip the step of manpower or machine operation accompanied by fixing regulation to enable pruning management of roadside trees via moving regulation; and to provide a pruner used in the method.例文帳に追加

移動しながら剪定対象を迅速に剪定することにより固定規制を伴う人力又は機械による作業を不要とし、移動規制による路側樹木の剪定管理を可能とする剪定方法及びその方法に使用する剪定装置を提供する。 - 特許庁