roleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7829件
Noh Shite-kata (main role in the Noh play): MINAMOTO no Yoshitsune 例文帳に追加
能シテ方-源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakitsure (companion appearing with the supporting role): Accompanying human trafficker 例文帳に追加
ワキツレ同伴の人買い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a role of sign language volunteer 例文帳に追加
手話奉仕員という役目 - EDR日英対訳辞書
the role of a governmental disciplinary committee 例文帳に追加
懲罰委員という役目 - EDR日英対訳辞書
a role as a boy-servant in a Buddhist temple 例文帳に追加
寺小姓という役目 - EDR日英対訳辞書
a female role in a theatrical play 例文帳に追加
芝居で,娘に扮する役 - EDR日英対訳辞書
a person whose role is discharging firearms 例文帳に追加
銃砲を撃つ役目の人 - EDR日英対訳辞書
This subdirectory can again contain file role="xxx" entries. 例文帳に追加
このサブディレクトリにはfile role="xxx"要素を再度含むことができます。 - PEAR
Assumed a role similar to "Chief "of the Bureau of Carpentry. 例文帳に追加
木工頭元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1964. 例文帳に追加
1964年、『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1970. 例文帳に追加
1970年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The role of International Financial Institutions. 例文帳に追加
(国際金融機関の役割) - 財務省
perform in order to get a role 例文帳に追加
役割を得るために、働く - 日本語WordNet
In 1937, he played the main role first in "Hagoromo" ("The Feather Mantle"). 例文帳に追加
1937年『羽衣』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mae-Shite (lead role of the first half): Village woman (incarnation) 例文帳に追加
前シテ里の女(化身) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nochi-shite (the leading role in the latter half of a Noh play), Wakeikazuchi no kami 例文帳に追加
後シテ別雷神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in kabuki, the role of a wicked woman 例文帳に追加
歌舞伎で,悪婆という役 - EDR日英対訳辞書
the role of being a chief Shinto priest 例文帳に追加
祭事を主宰する役割 - EDR日英対訳辞書
play a supporting part [role] 例文帳に追加
わき役を演じる, 助演する. - 研究社 新英和中辞典
a person whose role is a chambermaid 例文帳に追加
ルームメードという役割の人 - EDR日英対訳辞書
the role of the Self-Defense Reserve 例文帳に追加
予備自衛官という役割 - EDR日英対訳辞書
the role of commanding all the troops 例文帳に追加
全軍を統率する軍人 - EDR日英対訳辞書
1) Role sharing between public and private sectors 例文帳に追加
1)官民の役割分担 - 経済産業省
Especially, he excelled in playing the role of Akoya, a role of "Dannoura kabuto gunki" (The War Chronicles at Dannoura) so much that the theater was filled with big crowds whenever he played the role. 例文帳に追加
特に『壇浦兜軍記』の阿古屋を得意とし、連日の大入りをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muko Onna Kyogen is a Kyogen in which the performer playing the role of Muko (bridegroom) assumes the role of "Shite," and a performer playing a female role comes onstage. 例文帳に追加
聟入りもののように聟がシテを勤めるもの、及び女性の登場するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is guaranteed to contain indices name, specifying the file name, and role, specifying the file role. 例文帳に追加
ここには、必ず name および roleというインデックスが含まれ、それぞれファイル名とファイルのロールを表します。 - PEAR
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

