「rule In」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The rule doesn't hold well in our case. 例文帳に追加

その規則は私達の場合に当てはまりません。 - Tanaka Corpus

The new rule holds good in this case.例文帳に追加

この場合にはその新しい規則があてはまる。 - Tatoeba例文

I make it a rule to get up early in the morning.例文帳に追加

毎朝早起きするのを習慣にしている。 - Tatoeba例文

He makes it a rule to write in his diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記を付けることにしている。 - Tatoeba例文

I make it a rule to take a walk early in the morning.例文帳に追加

私は朝早く散歩することにしている。 - Tatoeba例文

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.例文帳に追加

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。 - Tatoeba例文

The rule doesn't hold well in our case.例文帳に追加

その規則は私達の場合に当てはまりません。 - Tatoeba例文

during the times in which Japan was under feudal rule, the occupational position of {administrator} 例文帳に追加

武家時代の加判という幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

The purchase rule is registered as information of each participant in a purchase rule DB 14.例文帳に追加

購入ルールは購入ルールＤＢ１４に参加者毎の情報として登録される。 - 特許庁

A processing rule updating section 85 updates the rules stored in the processing rule data 83.例文帳に追加

加工ルール更新部８５は、加工ルールデータ８３に格納されているルールを更新する。 - 特許庁

A rule group managing part 1 manages a rule group in a problem area being an analogical object.例文帳に追加

ルール群管理部１は、類推対象となる問題領域におけるルール群を管理する。 - 特許庁

In 1631, Masahiro was allowed to rule a territory in Kazusa Province worth 1,000 koku of rice. 例文帳に追加

寛永8年（1631年）、上総国内で1000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Greeks rebelled against Turkish rule in 1821 例文帳に追加

ギリシャ人は1821年にトルコ支配に対して反逆した - 日本語WordNet

By the rule, however, these documents were to be maintained in a kokuga (an ancient provincial government office). 例文帳に追加

本来これらは国衙にあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That wasn't an explicit rule in the meeting例文帳に追加

会ではっきり決められた規則ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meeting after imperial rule was restored...例文帳に追加

王政復古の宣言がなされた後の 朝議では...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indira gandhi declared emergency rule in 1975.例文帳に追加

インディラ・ガンジーが1975年に 非常事態令を出したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are staying here in meereen to rule.例文帳に追加

陛下はミアリーンを統治するためここに居られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father makes it a rule to get up at six, even in winter. 例文帳に追加

父は冬でも６時に起きることにしている。 - Tanaka Corpus

I make it a rule to get up at six in the morning. 例文帳に追加

私は毎朝六時に起きることにしている。 - Tanaka Corpus

The Queen reigns but does not rule in England. 例文帳に追加

英国では女王は君臨するが、支配はしない。 - Tanaka Corpus

The rule does not apply in our case. 例文帳に追加

その規則は我々の場合には当てはまりません。 - Tanaka Corpus

My father makes it a rule to get up at six, even in winter.例文帳に追加

父は冬でも６時に起きることにしている。 - Tatoeba例文

I make it a rule to get up at six in the morning.例文帳に追加

私は毎朝六時に起きることにしている。 - Tatoeba例文

The rule does not apply in our case.例文帳に追加

その規則は我々の場合には当てはまりません。 - Tatoeba例文

The queen reigns, but does not rule in England.例文帳に追加

英国では女王は君臨するが、支配はしない。 - Tatoeba例文

(in Japanese Edo era) a tax rule called seven to three taxation 例文帳に追加

江戸時代において,七公三民という租法 - EDR日英対訳辞書

In Great Britain the sovereign reigns but does not rule. 例文帳に追加

英国では君主は君臨するが統治はしない. - 研究社 新英和中辞典

the authority to rule exclusively in a territory 例文帳に追加

領域内で排他的に統治を行い得る権能 - EDR日英対訳辞書

The Orientals are, as a rule,deficient in initiative―wanting in enterprise. 例文帳に追加

東洋人は概して進取の気象に乏しい - 斎藤和英大辞典

The productspecific rules of origin therein, in principle, permit for options between the CTC rule and the RVC rule, as permitted in the Japan-Malaysia EPA.例文帳に追加

なお、原産地証明書の発給は、第三者証明により商工会議所が行っている。 - 経済産業省

A quality authentication rule used in the each quality authentication 5 is generated from a design rule database 9 by processing in quality authentication rule generation 6.例文帳に追加

各々の品質認証５で用いる品質認証ルールは、品質認証ルール生成６の処理により、設計ルールデータベース９から生成する。 - 特許庁

An information extraction part 17 performs the information extraction by use of a set of an initial rule stored in the initial rule holding part 13 and the expansion rule held in an expansion rule holding part 16.例文帳に追加

情報抽出部１７は、初期ルール保持部１３に格納されている初期ルールと拡張ルール保持部１６に保持されている拡張ルールの組を用いて、情報抽出を行う。 - 特許庁

The proposal referred to in sub-rule (2) shall be advertised in the Journal.例文帳に追加

(2)に掲げた提議は，公報により公告しなければならない。 - 特許庁

So, the fact that the golden rule is in some sense built in to us例文帳に追加

だから黄金律が我々に 組み込まれているとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have considered the evidence... and rule in favour in zlata sehik.例文帳に追加

私は証拠を検討している。 そしてズラシェイクの賛成でルール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

To facilitate a change in a filtering rule of a packet filter.例文帳に追加

パケットフィルタのフィルタリングルールの変更を容易にする。 - 特許庁

Rule 413 Use of an Old Drawing in a New Application例文帳に追加

規則413 新たな出願における旧図面の使用 - 特許庁

A rule engine 203 determines, for the data stored in the working memory 222, whether a condition described in the rule in a rule base 221 is established or not, and executes processing described in the rule when the condition is established.例文帳に追加

ルールエンジン２０３は、ワーキングメモリ２２２に格納されたデータについて、ルールベース２２１内のルールに記述された条件の成否を判定し、条件が成立している場合に当該ルールに記述された処理を実行する。 - 特許庁

It is written 'Tenwau' in historical kana-zukai (rule of writing Japanese syllabary). 例文帳に追加

歴史的仮名遣いでは「てんわう」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm breaking every rule letting you in here...例文帳に追加

俺は、お前のために規則を破りまくってるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rule does not hold true in all cases 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.例文帳に追加

父は冬でも６時に起きることにしている。 - Tatoeba例文

As a general rule, our hottest weather comes in July. 例文帳に追加

一般にいちばん暑い気候は 7 月にやってくる. - 研究社 新英和中辞典