「rule In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a classification rule whose classification precision is high in a short time.例文帳に追加

分類精度の高い分類規則を短時間で生成する。 - 特許庁

To reduce trouble in creating an analysis rule.例文帳に追加

解析規則を作成する手間を軽減することを課題とする。 - 特許庁

a rule that describes how other rules should be used (as in AI) 例文帳に追加

他のルールをどのように使うべきかを説明したルール（AIなどで） - 日本語WordNet

A thinning rule database 230 is provided in each player terminal 200.例文帳に追加

各プレーヤ端末２００に間引きルールデータベース２３０を設ける。 - 特許庁

In connection with the final rule, we considered the following alternatives:例文帳に追加

最終規則に関連して、我々は以下の代案を検討した。 - 経済産業省

My mother taught me what was necessary to rule in this universe.例文帳に追加

この宇宙を支配するために 何が必要であるかを教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a general rule, a season word is included in a haiku. 例文帳に追加

季語の数は1つの句に1つ詠み込むというのが原則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rule does not hold (true) in all cases. 例文帳に追加

どんな場合にもこの規則が適用できるというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

I make it a rule never to eat （in the intervals） between meals. 例文帳に追加

食事と食事との間には物を食べない事にしている - 斎藤和英大辞典

He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.例文帳に追加

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 - Tatoeba例文

There's a rule in soccer that one mustn't touch the ball with one's hands. 例文帳に追加

サッカーではボールに手を触れてはならないという規則がある. - 研究社 新英和中辞典

in golf, a rule that is applied only on a certain course or game 例文帳に追加

ゴルフで,あるコースまたはある試合にのみ適用されるルール - EDR日英対訳辞書

in boxing, a World Boxing Association rule called {three-knockdown system} 例文帳に追加

ボクシングで,スリーノックダウン制という,WBA世界タイトルマッチの試合規則 - EDR日英対訳辞書

in softball, the condition of being out by leaving the base against the rule 例文帳に追加

ソフトボールで,規定に反した離塁によってアウトになること - EDR日英対訳辞書

a judicial organization in the French era of Imperial rule, called parliament 例文帳に追加

高等法院という,フランスの王政時代における司法機関 - EDR日英対訳辞書

a thermodynamic law concerning equilibrium in physical chemistry, called phase rule 例文帳に追加

相律という,物質系の平衡に関する熱力学的法則 - EDR日英対訳辞書

A rule for avoiding a mismatching generated between set data is described in a conflict processing rule description file (301).例文帳に追加

設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。 - 特許庁

(6) In the case of an international application for a patent (Singapore), the application of this rule shall be subject to rule 86(3).例文帳に追加

(6) 国際特許出願(シンガポール)の場合は，本条規則の適用は，規則86(3)に従うことを条件とする。 - 特許庁

(2) Rule 30(3) and (4) shall apply, with the necessary modifications, in relation to an inspection of documents under this rule.例文帳に追加

(2)規則30(3)及び(4)は，必要な修正を加えて，本条規則に基づく書類の閲覧に関して適用される。 - 特許庁

(ii) "[computer programming] rule" means a special rule with respect to how to use a particular computer program's computer programming language (as defined in the preceding item); 例文帳に追加

二　規約　特定のプログラムにおける前号のプログラム言語の用法についての特別の約束をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the processing rule of each output information is acquired from a rule storing means 10 in the provider 2 (step 102).例文帳に追加

次に、各出力情報の処理ルールがプロバイダ２内のルール蓄積手段１０から取得される（ステップ１０２）。 - 特許庁

Column 30 Non-market strategy ~ In need of a reform to one's consciousness that Rule is not something one simply follows, rule is something that one makes ~例文帳に追加

コラム30非市場戦略　?ルールは、単に守るものではなく、作るものであるという意識改革の必要性? - 経済産業省

A rule for evading a mismatching generated between set data is described in a conflict processing rule description file (301).例文帳に追加

設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。 - 特許庁

A frame generation rule selecting circuit 14 selects a corresponding frame generation rule in accordance with the kind information.例文帳に追加

フレーム生成則選択回路１４は、その種別情報に従って該当するフレーム生成則を選択する。 - 特許庁

In addition, a policy was introduced (financial regulation proposal: Volker Rule) which limits the size of financial institutions and what they can practice.例文帳に追加

更に、金融機関の規模及び活動範囲に関する制限の導入（金融規制案：Volker Rule）の方針を示した。 - 経済産業省

Furthermore, he established branch offices in Tokyo and Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule), and built an additional factory in Sakaide City, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

さらに東京、京城に支店を設け、香川県坂出に工場を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867: "Osei fukko" (restoration of Imperial rule) in Japan was achieved and the positions of "Kyoto Bugyosho" (in charge of the civil affairs in Kyoto) and of Kyoto Shugoshoku were abolished. 例文帳に追加

1867年王政復古(日本)、京都町奉行所、京都守護職廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The reference in subsection (5) to Rule 13 bis. 4 is a reference to Rule 13 bis. 4 of the Regulations mentioned in the definition of PCT in Schedule 1. 例文帳に追加

(6) (5)における規則13の2.4についての言及は，附則1にある「PCT」の定義に記載されている規則の規則13の2.4についての言及である。 - 特許庁

A monitoring device includes an event detection unit 24 which detects an event generation, and a rule retrieval unit 25 which retrieves a rule corresponding to the event detected by the event detection unit 24 from rules stored in a rule repository 23, and a rule execution unit 26 executes process contents in the event generation described in the rule retrieved by the rule retrieval unit 25.例文帳に追加

イベントの発生を検出するイベント検出部２４と、ルールリポジトリ２３に格納されているルールの中から、イベント検出部２４により検出されたイベントに対応するルールを検索するルール検索部２５とを設け、ルール実行部２６がルール検索部２５により検索されたルールに記述されているイベント発生時の処理内容を実行する。 - 特許庁

A customization reception part 101 receives a request for customizing the rule information stored in the rule DB 111, and customizes the rule information stored in the rule DB 111 via the user information control part 100, according to the request.例文帳に追加

カスタマイズ受付部１０１は、ルールＤＢ１１１に記憶されるルール情報のカスタマイズの要求を受け付け、当該要求に従って、ユーザ情報管理部１００を介してルールＤＢ１１１に記憶されるルール情報をカスタマイズする。 - 特許庁

By using also the device conflict rule registered in the device conflict rule DB 605 in addition to conflict rules previously registered in the conflict rule DB (system), whether conflict is to be processed is determined.例文帳に追加

そして、コンフリクトルールＤＢ（システム）に予め登録されているコンフリクトルールに加え、デバイスコンフリクトルールＤＢ６０５に登録されているデバイスコンフリクトルールをも用いてコンフリクトするか否かを判定する。 - 特許庁

During his rule, the castle in his domain (Yodo Castle) was burned down in a fire. 例文帳に追加

藩においては淀城が焼失するという事件が起こったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule. 例文帳に追加

1871年、王政復古の功を賞されて賞典禄400石を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum functions for downloading and storing a control rule and operating in accordance with the control rule are packaged in the end node.例文帳に追加

また、エンドノードには、制御ルールをダウンロードして記憶し、その制御ルールに従って動作するための最小限の機能が実装される。 - 特許庁

Yoshisuke ITO found an asylum in Bungo Province, which was under the rule of Yoshishige OTOMO. 例文帳に追加

伊東義祐は豊後国の大友義鎮を頼って亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as denso (messenger to Emperor) in two periods of insei (rule by a retired Emperor) by the Retired Emperor Gouda. 例文帳に追加

2度の後宇多上皇の院政では、伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RULE INFORMATION CHANGE METHOD IN FIREWALL, MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

ファイアウォールにおけるルール情報変更方法、管理装置及びプログラム - 特許庁

Rule 404 Drawing for a Service Mark may be Dispensed with in Certain Cases例文帳に追加

規則404 一定の場合にサービスマークの図面を省くことができる - 特許庁

Rule 700 Publication in the IPO Gazette; End of Jurisdiction of the Examiner例文帳に追加

規則700 IPO公報における公告；審査官の管轄権の終了 - 特許庁

(7) Subject to paragraph (6) of rule 6, where a document referred to in that paragraph -例文帳に追加

(7)規則6(6)に従うことを条件として，本項にいう書類は， - 特許庁

7. Copy of the insurance policy for civil liability arranged as established in Rule 62.例文帳に追加

(7) 規則62に規定されている民事責任の保険証書の写し - 特許庁

About the invention of “on sale”, there is no special rule in Japan. 例文帳に追加

「販売」された発明に関して、日本では特別な規定はない。 - 特許庁

The conversion rule is received by the information processing apparatus 1, and is stored in it.例文帳に追加

変換ルールは情報処理装置１で受信され、記憶される。 - 特許庁

To detect a change which requires a change in a fault cause determination rule in a fault cause analysis system and to quickly correct the fault cause determination rule.例文帳に追加

障害原因解析システムにおいて、障害原因判定ルールの変更を必要とする変化を検知し、迅速に修正する。 - 特許庁