| 意味 | 例文 |
ryuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 968件
The so-called three major origins of hyoho (Kage-ryu, Shinto-ryu, and Nen-ryu schools) were formed. 例文帳に追加
いわゆる兵法三大源流（陰流、神道流、念流）が興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the definition of Yataku Juni-ryu, Jimyoiin-ryu is not included in Hirosawa-ryu. 例文帳に追加
野沢十二流の定義では、持明院流を広沢流に入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanze-ryu has close relationship with Kyomai Inoue-ryu. 例文帳に追加
観世流は京舞井上流と関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Schools which originated from Kyo-Hachiryu include the Kurama-ryu School, the Nen-ryu School, the Chujo-ryu School and the Yoshioka-ryu School. 例文帳に追加
京八流を祖とすると伝える流派は、鞍馬流・念流・中条流・吉岡流などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BODY ARMOR JIGEN-RYU (TE-400): PROTECTION JIGEN-RYU (TE-401): HELMET JIGEN-RYU (TE-402): FACE PROTECTOR JIGEN-RYU (TE-403): PLASTIC SHIELD AND TENT JIGEN-RYU (TE-404)(JIGEN-RYU IS A SCHOOL OF KENDO, JAPANESE FENCING)例文帳に追加
防弾チョッキ、示現流（テ、４００号）。防具、示現流（テ、４０１号）。兜、示現流（テ、４０２号）。眼面保具、示現流（テ、４０３号）。プラ盾、テント、示現流（テ、４０４号） - 特許庁
He learned martial art in the Jikishikage ryu school. 例文帳に追加
剣は直心影流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family were court nobility of Kanin-ryu (the Kanin lineage) and Saionji-ryu of the northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家閑院流、西園寺流の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Kiraku-ryu jujutsu (Kiraku school of jujutsu) in Saitama Prefecture, Okuyama Nen-ryu jujutsu (Okuyama Nen school of jujutsu), and Shin Shinto-ryu jujutsu (Shin Shinto school of jujutsu) were called judo. 例文帳に追加
(埼玉県での気楽流、奥山念流、真神道流など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a narrow sense, Ninna-san-ryu (within the school of Hirosawa-ryu) and Hirosawa-san-ryu are together called Hirosawa-roku-ryu. 例文帳に追加
狭義では、広沢流内の法流、仁和三流、広沢三流をあわせて広沢六流と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Executive producer ryu jeonghun例文帳に追加
製作責任者: リュー・チヨンハン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Yoshin-ryu naginata-jutsu" (Yoshin school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
楊心流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also learned Heki-ryu school of Japanese archery and Araki-ryu school of horse-back archery. 例文帳に追加
このほか日置流、荒木流馬術も学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iga-ryu exists in the region separated by only a mountain from that of Koga-ryu. 例文帳に追加
山を一つ隔てた場所に伊賀流が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tendo-ryu naginata-jutsu" (Tendo school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
天道流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various schools of Tosenkyo such as kisen-ryu, misen-ryu, miyakoon-ryu, and towa-ryu schools. 例文帳に追加
其扇流（きせんりゅう）・御扇流（みせんりゅう）・都御流（みやこおんりゅう）・戸羽流（とわりゅう）等が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, Oribe-ryu school, together with Ichio-ryu school, was practiced in the Ando family. 例文帳に追加
以後、織部流と一尾流とを合わせて伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had his vassal receive instructions from Shigechika KANAMORI and studied the styles of the schools of Enshu-ryu, Sansai-ryu, Furuichi-ryu and Uraku-ryu. 例文帳に追加
家臣に金森重近から伝授を受けさせ、遠州流、三斎流、古市流、有楽流なども研究していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of 'Tsuda-ryu hojutsu' (gunnery of Tsuda school). 例文帳に追加
「津田流砲術」の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there also exist many jujutsu schools that are handed down in foreign countries with their original names unchanged, such as Ryoi Shinto-ryu, Sekiguchi Shin Shin-ryu, Tsutsumi Hozan-ryu, Takeuchi-ryu, Takeuchi Oie-ryu, Takeuchi Hangan-ryu, Shinto Yoshin-ryu and Sosuishi-ryu. 例文帳に追加
また現在そのままの名称で伝わっている例も多くあり、良移心頭流、関口新心流、堤宝山流、竹内流、竹内御家流、竹内判官流、神道揚心流、双水執流などの流派が諸外国で伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This school was also called Hosokawa-ryu (Hosokawa school). 例文帳に追加
細川流とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family was Kanin-ryu of the northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家閑院流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as the family of so-called Shijo-ryu hocho-do (Shijo-ryu cuisine). 例文帳に追加
いわゆる四条流庖丁道の家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichishin-ryu school of kusarigama jutsu (affiliated with the Shinto Muso-ryu jojutsu [art of staff]) 例文帳に追加
一心流鎖鎌術（神道夢想流杖術に付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kazahaya-ryu School is part of the Oie-ryu school succeeding the form established by Saneeda SANJONISHI. 例文帳に追加
三条西実条の流れを汲む御家流の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Headquarters building of the Omuro-ryu Flower Arrangement School 例文帳に追加
御室流華道総司庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakamikado-ryu of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家中御門流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The title of the play varies with schools; '草子洗小町' is used for Kanze-ryu school, '草紙洗' for Hosho-ryu, Konparu-ryu and Kongou-ryu schools, and '草紙洗小町' for Kita-ryu school. 例文帳に追加
観世流では「草子洗小町」、宝生流・金春流・金剛流では「草紙洗」、喜多流では「草紙洗小町」とそれぞれ曲名の表記が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sumida-gawa" (with the Hosho-ryu school), and others. 例文帳に追加
『隅田川』（宝生流と）ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a representative craftsman of Edo-Ishido-ryu school. 例文帳に追加
江戸石堂派の代表工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaninke-ryu (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家閑院家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aikido was established by Morihei UESHIBA, who mastered Daito-ryu Aiki jujutsu (Daito school of the self-defense martial art), and other jujutsu schools such as Kito-ryu, Yagyu Shingan-ryu, Shinkage-ryu. 例文帳に追加
合気道は大東流合気柔術・起倒流・柳生心眼流・新陰流などを修めた植芝盛平が始祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Jikishinkage-ryu naginata-jutsu" (Jikishinkage school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
直心影流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, schools such as Shinkage-ryu, Shinto-ryu, Itto-ryu, and Chujo-ryu were derived under their influence to make ken-no-michi (the way of the sword) spread. 例文帳に追加
またそれらの影響を受け新陰流や新当流、一刀流、中条流等が派生して一挙に剣の道が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called the Chinshin-ha group of the Sekishu-ryu school. 例文帳に追加
石州流鎮信派とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
