「ryu」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Kobori-ryu is a traditional Japanese swimming art. 例文帳に追加

小(こ)堀(ぼり)流(りゅう)は日本の古式泳法である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kobori-ryu swimming developed as an important skill for warriors. 例文帳に追加

小堀流は武士の重要な技能として発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he learned the Kashima Shinto-ryu School from Bokuden TSUKAHARA. 例文帳に追加

塚原卜伝に鹿島新当流を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later some people call it 'Musashi-ryu' and other nicknames. 例文帳に追加

後世では武蔵流等の名称も用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Iugen was a doctor in the Nagata Tokuhon-ryu (school of Tokuhon NAGATA). 例文帳に追加

父の尤軒は長田徳本流の医師であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school. 例文帳に追加

1979年、観世流梅若六郎家当主を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was the 19th head of the family of the Izumi-ryu school, Motohide IZUMI. 例文帳に追加

兄に和泉流十九世宗家和泉元秀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Manzaburo NAKATA, Otsuzumi kata (large hand drum player) of Kadono-ryu school. 例文帳に追加

葛野流大鼓方中田万三郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the Matsumoto family, shite-kata (actor of the principal roles) of Hosho-ryu school. 例文帳に追加

宝生流シテ方の松本家に養子に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Amayo hitsudan" (The talks in a rainy night, work about the Hikita-ryu sojutsu school of spearmanship) 例文帳に追加

『雨夜筆談』（匹田流槍術についての書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, he succeeded in combining ancient practices of Ononomiya-ryu and formed the Mido-ryu practices. 例文帳に追加

これによって更に小野宮流の故実を取り込むことに成功して、御堂流故実を形成することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be called Komo Ryu (school of the red-haired). 例文帳に追加

紅毛流（こうもうりゅう）と呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajuji-ryu of the northern House of the Fujiwara clan, an illegitimate family lineage of the Kajuji family. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流、勧修寺家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajuji/Kanjuji ryu is one of the lineages of court nobility of FUJIWARA no Takafuji-ryu of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

勧修寺流（かじゅうじりゅう、かんじゅじりゅう）は藤原北家藤原高藤流の公家の一流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitoshinkage-ryu school of kusarigama jutsu (founded during the Taisho period) 例文帳に追加

二刀神影流鎖鎌術（大正時代に創始） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His school was called 'Okuyama Nen-ryu school' ("okuyama" means "the heart of mountains") or 'Hangan-ryu school' because he did practices in Mt. Kurama in Kyoto, and it was also called 'Kamakura Nen-ryu school' because he was given inherited secret swordplay in Kamakura. 例文帳に追加

京の鞍馬山で修行したことから、「奥山念流」あるいは「判官流」といい、また、鎌倉で秘伝を授かったことから「鎌倉念流」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yabunouchi-ryu is a school of the tea ceremony. 例文帳に追加

藪内流（やぶのうちりゅう）は茶道流派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is called the Sekishu-ryu Nomura-ha branch. 例文帳に追加

この流れを汲む流派が石州流野村派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shotokan-ryu school, which is associated with Gichin FUNAKOSHI, is actually as old as Motobu-ryu, but Funakoshi never identified himself with any organization (school) during his lifetime; the name 'Shotokan-ryu' was coined as a common term after WWII. 例文帳に追加

船越義珍の松濤館流も実質的には同程度古いが、この流派名は戦後の通称であり、船越自身は生涯流派名を名乗らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiue-ryu Yongen-kokyu 例文帳に追加

藤植流四弦胡弓(ふじうえりゅうよんげんこきゅう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes." 例文帳に追加

「隆ちゃん見えな〜い〜」「目隠ししてるんだから当然だ」 - Tanaka Corpus

On the other hand, the Yasaka-ryu was also established by Jogen. 例文帳に追加

いっぽう城玄が創始した八坂流も生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some schools, such as the Onoha Itto-ryu School and theJikishinkage-ryu Kenjutsu, at which a comparatively large number of people learn both Kenjutsu and Kendo. 例文帳に追加

なお、小野派一刀流や直心影流剣術など、剣道と併習する者が比較的多い流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Oie-ryu school of the Ando family (tea ceremony) is of the school, there is also a school called Hosokawa Sansai-ryu school (a school of Sansai HOSOKAWA). 例文帳に追加

安藤家御家流(茶道)も一尾流の流れを汲む他、細川三斎流と称する流派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Fumai MATSUDAIRA encouraged his vassals to study Sansai-ryu school, Fumai himself further learned Sekishu-ryu school to hand down a school called Fumai-ryu school in the Matsue Domain today. 例文帳に追加

松平不昧は家臣にも三斎流を学ばせたが、不昧自身はさらに石州流を学んで松江藩では現在不昧流と呼ばれる系譜が伝えられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Kanze Ryu Showa Taiseiban Yohon" (Complete Collection of the Kanze School Noh Songs Composed in Showa Period). 例文帳に追加

『観世流昭和大成版謡本』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."例文帳に追加

「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」 - Tatoeba例文

the time during which a planet appears to be stopping, called 'ryu' 例文帳に追加

留という,惑星が止まっているように見える時刻 - EDR日英対訳辞書

a martial art that was introduced through the 'ryu-kyu-' system involving weaponless self-defense 例文帳に追加

琉球から伝えられた,素手で身を守る挙法 - EDR日英対訳辞書

Yakushin began Hirosawa-ryu school, and Shoho began Ono-ryu school. 例文帳に追加

益信（やくしん）に始まる広沢流（ひろさわりゅう）、聖宝（しょうほう）を祖とする小野流（おのりゅう）が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both schools split into six schools and called themselves Yataku Juni-ryu or Konpon Juni-ryu. 例文帳に追加

両派は、それぞれ六流に分かれて、野沢十二流（やたくじゅうにりゅう）、または、根本十二流と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases Shobo is regarded as an originator (元祖) of Ono-ryu while Ningai, who founded Zuishinin, is regarded as a founder (流祖) of Ono-ryu. 例文帳に追加

聖宝を小野流元祖、随心院を開創した仁海を小野流流祖とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koga-ryu (or Koka-ryu) is the most famous school of ninjutsu (ninja technique) along with Iga-ryu, but it is the name that refers to collectively the schools originating from the Koka region in Omi Province and the school named "Koga-ryu" did not exist. 例文帳に追加

甲賀流（こうかりゅう、こうがりゅう）とは、伊賀流と並んで最も有名な流派の忍術であるが、近江国甲賀の地に伝わっていた忍術流派の総称で「甲賀流」という名称の流派が存在したのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Edo period, some ryuha (schools) of the martial arts began to call their own techniques jujutsu, judo, or yawara, partly because they wanted to say their techniques were not just forcible ones; the schools were, for example, Sekiguchi Shin Shin-ryu, Yoshin-ryu, and Kito-ryu (also called Ryoishinto-ryu). 例文帳に追加

江戸時代以降には自らの技術は単なる力技ではないという意味などを込めて、柔術、柔道、和、やわらと称する流派が現れ始める（関口新心流、楊心流、起倒流(良移心当流）など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monument commemorating "Bunbo-ryu" (Bunbo school), his line, was placed at Mt. Asuwa. 例文帳に追加

足羽山にはその流派「文房流」の記念碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed the school of Omote Senke, and started the Yoken-ryu style tea ceremony. 例文帳に追加

表千家の流れを汲む、庸軒流茶道の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Tokisada was skilled at the Kyohachi-ryu school (one of eight schools of Kenjutsu in Kyoto) of Kenjutsu. 例文帳に追加

父時定は京八流の達人だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using this ability, he developed Nito-ryu (the swordsmanship style of using two swords). 例文帳に追加

これが後に二刀流の技術を生み出すに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son Masashi NOMURA is a Noh actor for shite-kata of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

長男の野村昌司は観世流シテ方能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son was Akira TAKAHASHI, a Nohgakushi playing shite of Hosho-ryu school. 例文帳に追加

長男がシテ方宝生流能楽師の高橋章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zoku (second series) MINAMOTO no Yoshitsune" (1956 director: Ryu HAGIWARA, cast: Ikuo IZUMIDA) 例文帳に追加

『続源義経』（1956年監督：萩原遼、演：泉田行夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dozo Bosatsu Ryu Zo (a standing statue of Dozo Bosatsu) (the Wuhu Shiliuguo period of China) 例文帳に追加

銅造菩薩立像（中国・五胡十六国時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okami (refer to the Wiktionary on the right) is an ancient word for ryu (dragon), and ryu was worshipped as the god of water and rain. 例文帳に追加

龗（おかみ。右のウィクショナリーも参照）は龍の古語であり、龍は水や雨を司る神として信仰されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am thrilled. what kind of deck is ryu chan 's deck .例文帳に追加

ワクワクするね。 龍可ちゃんのデッキって どんな デッキなのかね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to "Juho Yojin-shu" (the oldest book which criticized the Tachikawa-ryu school), 90 percents of the monks of Shingon Esoteric Buddhism became believers of the Tachikawa-ryu school. 例文帳に追加

『受法用心集』によると、真言密教の僧のうち、9割が立川流の信徒となっていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス