「sake!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This is suited for average sake. 例文帳に追加

普通酒向けである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modernization of the sake brewing industry 例文帳に追加

醸造業の近代化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present situation of sake 例文帳に追加

日本酒の現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of space sake 例文帳に追加

宇宙酒の登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekkeikan Okura Sake Museum 例文帳に追加

月桂冠大倉記念館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese liquor futsushu (ordinary quality sake) 例文帳に追加

日本酒普通酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese liquor junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) 例文帳に追加

日本酒純米酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese sake ginjoshu 例文帳に追加

日本酒吟醸酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Substituted by nigori-zake (cloudy sake) 例文帳に追加

※にごり酒で代用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake yeasts are distributed in the forms of Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, or dried yeasts. 例文帳に追加

頒布形態としては協会系酵母、協会系酵母、協会系酵母乾燥酵母などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for low-alcohol sake. 例文帳に追加

低アルコール酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is kuchikami-sake. 例文帳に追加

これが口噛み酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complete fermentation and quality of sake 例文帳に追加

完全醗酵と酒質 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake (salmon)-soboro Bento (Ikedaya) 例文帳に追加

鮭そぼろ弁当（池田屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eikun' Saito Sake Brewing Co., Ltd 例文帳に追加

「英勲」齊藤酒造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshugura (Omi-style sake factories) and retail shops 例文帳に追加

江州蔵と小売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selling sake by measure from a barrel 例文帳に追加

樽からの量り売り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such sake was called goldfish sake, because the sake was so thin that no goldfish died in such sake. 例文帳に追加

金魚を入れても死なないくらい薄い酒ということで金魚酒と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of rice for brewing sake: 909,337 例文帳に追加

酒造米高909,337石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AIRTIGHT SAKE SERVER例文帳に追加

気密式酒サーバー - 特許庁

INSTRUMENT FOR REMOVING SAKE-BARREL LID例文帳に追加

酒樽蓋取りはづし器具 - 特許庁

SALES SYSTEM FOR SAKE例文帳に追加

酒の販売システム - 特許庁

PRODUCTION OF SAKE例文帳に追加

清酒の製造方法 - 特許庁

FILTRATION OF SAKE例文帳に追加

清酒の濾過方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF SAKE例文帳に追加

清酒の製造方法 - 特許庁

SAKE HEATING DEVICE AND HEATING METHOD例文帳に追加

酒燗器及び燗方法 - 特許庁

SAKE-BREWING PROCESS例文帳に追加

日本酒の醸造方法 - 特許庁

CONTAINER FOR CHAR BONE FLAVORED SAKE例文帳に追加

イワナの骨酒用容器 - 特許庁

JAPANESE SAKE DIRECT POURING DEVICE例文帳に追加

日本酒直汲装置 - 特許庁

METHOD OF BREWING SAKE例文帳に追加

清酒の醸造法 - 特許庁

METHOD FOR BREWING SAKE例文帳に追加

日本酒の醸造方法 - 特許庁

SAKE BOTTLE PACKAGING STRUCTURE例文帳に追加

酒瓶の包装構造 - 特許庁

He would do anything for money's sake [for the sake of money]. 例文帳に追加

彼は金のためなら何でもやりかねない. - 研究社 新英和中辞典

for variety's sake＝for the sake of variety 例文帳に追加

変化を与えるために, 目先を変えるために. - 研究社 新英和中辞典

Let us have a drink together for old acquaintance' sake―for old sake's sake―for auld lang syne. 例文帳に追加

昔馴染みの好しみをもって一杯やろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

She did so for her own sake, not for your sake.例文帳に追加

彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 - Tatoeba例文

a bottle used for pouring sake named a sake bottle 例文帳に追加

銚子という,酒を注ぎつぐための容器 - EDR日英対訳辞書

the act of pickling food in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

食べ物を酒かすまたはみりんかすに漬けること - EDR日英対訳辞書

a food pickled in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

酒かすまたはみりんかすに漬けた食べ物 - EDR日英対訳辞書

sake that is used in order to determine the taste quality of the sake 例文帳に追加

味のよしあしを見分けるための酒 - EDR日英対訳辞書

in Japan, sake offered before a Shinto altar, called white sake 例文帳に追加

白酒という,神前に供える酒 - EDR日英対訳辞書

a ladle with a long handle used for pouring sake into a sake cup 例文帳に追加

酒を杯につぐために用いる長い柄のついた器 - EDR日英対訳辞書

a sake made of a mixture of spirits and 'mirin,' which is sweetened sake 例文帳に追加

焼酎にみりんを混ぜた酒 - EDR日英対訳辞書

when sake is being served, drops of sake that trickle down the bottle from which it has been poured 例文帳に追加

注ぐ時に銚子を伝わってしたたる酒 - EDR日英対訳辞書

This sake was brewed with sake rice polished to 35%.例文帳に追加

こちらのお酒は精米歩合35%です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文