「sake!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For the sake of solving the case!例文帳に追加

事件解決のためだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of barian world!例文帳に追加

バリアン世界のために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is for his sake. what?例文帳に追加

あのお方のためだ。 なに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god's sake, there's no lock!例文帳に追加

畜生、鍵が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of your loved ones.例文帳に追加

大切な人のためにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god's sake, demi, do not open that...例文帳に追加

デミ 開けるな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All for the sake of an experience. experience my...例文帳に追加

ただ実験の為に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's for your sake例文帳に追加

私 梨子のためだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like tea or sweet sake.例文帳に追加

お茶とか甘酒とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of their child.例文帳に追加

二人の子供のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of the family.例文帳に追加

あの家族のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's for your own sake.例文帳に追加

それが あなたのためよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of a green sake cup.例文帳に追加

緑の半欠けの盃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For mother's sake as well.例文帳に追加

母さんのため[こも〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god's sake, i'm working!例文帳に追加

神の仕事をしてるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alan, for god's sake, i'm fine.例文帳に追加

アラン 私は元気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of your boy, for fuck sake!例文帳に追加

息子のことを考えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For his sake.例文帳に追加

彼の目的の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't for anyone's sake.例文帳に追加

誰のためでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For charlie's sake.例文帳に追加

チャーリーのためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You saved her life! for god's sake!例文帳に追加

命を救ったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's for this company's sake, of course.例文帳に追加

この会社のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't go. for mona's sake.例文帳に追加

行かないで モナのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god's sake, say something.例文帳に追加

神のために、何かを言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pick her up, for god's sake!例文帳に追加

彼女を連れ出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of your friends.例文帳に追加

そして 仲間のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do it for the sake of your father.例文帳に追加

君の父上のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A boxed lunch for my sake?例文帳に追加

私のために お弁当を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would do anything for money's sake [for the sake of money]. 例文帳に追加

彼は金のためなら何でもやりかねない. - 研究社 新英和中辞典

for variety's sake＝for the sake of variety 例文帳に追加

変化を与えるために, 目先を変えるために. - 研究社 新英和中辞典

Let us have a drink together for old acquaintance' sake―for old sake's sake―for auld lang syne. 例文帳に追加

昔馴染みの好しみをもって一杯やろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

She did so for her own sake, not for your sake.例文帳に追加

彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 - Tatoeba例文

a bottle used for pouring sake named a sake bottle 例文帳に追加

銚子という,酒を注ぎつぐための容器 - EDR日英対訳辞書

the act of pickling food in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

食べ物を酒かすまたはみりんかすに漬けること - EDR日英対訳辞書

a food pickled in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

酒かすまたはみりんかすに漬けた食べ物 - EDR日英対訳辞書

sake that is used in order to determine the taste quality of the sake 例文帳に追加

味のよしあしを見分けるための酒 - EDR日英対訳辞書

in Japan, sake offered before a Shinto altar, called white sake 例文帳に追加

白酒という,神前に供える酒 - EDR日英対訳辞書

a ladle with a long handle used for pouring sake into a sake cup 例文帳に追加

酒を杯につぐために用いる長い柄のついた器 - EDR日英対訳辞書

a sake made of a mixture of spirits and 'mirin,' which is sweetened sake 例文帳に追加

焼酎にみりんを混ぜた酒 - EDR日英対訳辞書

when sake is being served, drops of sake that trickle down the bottle from which it has been poured 例文帳に追加

注ぐ時に銚子を伝わってしたたる酒 - EDR日英対訳辞書

This sake was brewed with sake rice polished to 35%.例文帳に追加

こちらのお酒は精米歩合35%です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She did so for her own sake, not for your sake. 例文帳に追加

彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 - Tanaka Corpus

Sake breweries (toji, or chief sake brewer): Currently, there are female toji. 例文帳に追加

酒蔵（杜氏）-現在は女性杜氏もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake added with distilled alcohol is called arutenshu (literally, sake added with alcohol). 例文帳に追加

加えられたものはアル添酒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is often used for high-class sake such as sake to be sent to exhibitions. 例文帳に追加

出品酒などの高級酒に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス