「sake!」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of sake made from loquats 例文帳に追加

枇杷酒という酒 - EDR日英対訳辞書

a container for sake 例文帳に追加

酒を入れて注ぐ容器 - EDR日英対訳辞書

a sake-cup made of wood 例文帳に追加

木製のさかずき - EDR日英対訳辞書

a barrel containing five-'shoo' of sake 例文帳に追加

5升入りの樽 - EDR日英対訳辞書

a drink called cold 'sake' 例文帳に追加

冷用酒という飲み物 - EDR日英対訳辞書

a manservant at a Japanese sake brewery 例文帳に追加

造り酒屋の下男 - EDR日英対訳辞書

a sake bottle used in China, called {'karaheiji'} 例文帳に追加

唐瓶子という徳利 - EDR日英対訳辞書

in Japnese culture, the koto, poetry, and sake, called the three friends 例文帳に追加

琴と詩と酒 - EDR日英対訳辞書

a vessel called a sake cup 例文帳に追加

盃という容器 - EDR日英対訳辞書

a flower floating in Japanese sake 例文帳に追加

酒の中に浮かべる花 - EDR日英対訳辞書

Japanese sake brewed in the spring 例文帳に追加

春に醸造した酒 - EDR日英対訳辞書

the occupation of making sake 例文帳に追加

酒杜氏という職業 - EDR日英対訳辞書

a building where "sake" is produced 例文帳に追加

酒殿という施設 - EDR日英対訳辞書

drops of liquor spilling out of a sake cup 例文帳に追加

杯の酒のしずく - EDR日英対訳辞書

a Japanese sake called 'hon-naoshi' 例文帳に追加

本直しという酒 - EDR日英対訳辞書

Sake" called "paikaru 例文帳に追加

白乾児という酒 - EDR日英対訳辞書

a storehouse in which to store sake 例文帳に追加

酒を貯えておく蔵 - EDR日英対訳辞書

refined sake called {'masamune'} 例文帳に追加

正宗という清酒 - EDR日英対訳辞書

unrefined sake 例文帳に追加

かすを漉していない酒 - EDR日英対訳辞書

a Chinese sake called {'hoanchu'} 例文帳に追加

黄酒という中国酒 - EDR日英対訳辞書

to forget to heat up sake 例文帳に追加

酒をあたため忘れる - EDR日英対訳辞書

to test sake by tasting it 例文帳に追加

酒をためし味わう - EDR日英対訳辞書

to offer sake to someone 例文帳に追加

人に酒をすすめる - EDR日英対訳辞書

the best quality sake 例文帳に追加

最上の等級の酒 - EDR日英対訳辞書

sake is the best of all medicines例文帳に追加

酒は百薬の長 - JMdict

Stop crying, for God's sake!例文帳に追加

お願いだから泣きやんで! - Eゲイト英和辞典

Sake is not good for your health.例文帳に追加

酒は体に良くない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We make sake from rice. 例文帳に追加

酒は米で作ります。 - Tanaka Corpus

Art for art's sake. 例文帳に追加

芸術のための芸術。 - Tanaka Corpus

1917: He launched the sake brewing business. 例文帳に追加

1917年–酒造業を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small dish with tuna for sake 例文帳に追加

まぐろを使った肴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugar adds sweetness to sake. 例文帳に追加

‐酒に甘みを付け加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flavoring adds umami to sake. 例文帳に追加

-酒に旨みを付け加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to remove zatsumi (unfavorable taste in sake). 例文帳に追加

-酒の雑味を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to "Sake of low alcohol concentration.") 例文帳に追加

（「低濃度酒」参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utase (time period immediately after sake mash production until the next heating is commenced) 例文帳に追加

打瀬（うたせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jukushu (literally, matured sake) 例文帳に追加

熟酒（じゅくしゅ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means to discontinue taking warm sake. 例文帳に追加

燗をやめることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanamizake (taking sake while enjoying cherry blossoms) 例文帳に追加

花見酒（はなみざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsukoshizake (sake that passed the summer) 例文帳に追加

夏越酒（なつこしざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukimizake (taking sake while enjoying viewing the moon) 例文帳に追加

月見（つきみざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimizake (taking sake enjoying a snow scene) 例文帳に追加

雪見（ゆきみざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita sake komachi 例文帳に追加

秋田酒（あきたさけこまち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another name is 'Niigata sake No. 72.' 例文帳に追加

別名「新潟酒72号」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's good for the production of ginjo sake. 例文帳に追加

吟醸酒向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス