「salvaged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hair fibers matched on the clothes that we salvaged.例文帳に追加

服に付着した毛髪が一致して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

salvaged some thrown-away furniture 例文帳に追加

回収されたいくつかの捨てられた家具 - 日本語WordNet

We got a bunch of stuff that we salvaged from the plane.例文帳に追加

飛行機から回収した物があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We salvaged it from the wreckage of the soldier's camp.例文帳に追加

兵士のキャンプの 残骸から回収したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything in the kitchen was salvaged.例文帳に追加

台所にあるものはすべてゴミから救い出したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The salvaged ship is thought to be one of these. 例文帳に追加

引き揚げられた船もそのうちの１つと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. 例文帳に追加

船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 - Tanaka Corpus

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.例文帳に追加

船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 - Tatoeba例文

It seems they salvaged some of their research from hong kong. so we were right.例文帳に追加

香港の研究所から、 幾らか情報を救い上げたと思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On April 17, the submarine was salvaged, and the note written by Sakuma before the death was found. 例文帳に追加

4月17日に第六潜水艇が引き揚げられ、佐久間の遺書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the nails used were salvaged from weapons confiscated in the Sword Hunt. 例文帳に追加

また釘などは刀狩で没収した武器の再利用されたものも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting a grave is an opportunity to confirm the relation with, as well as faith in, Buddha and its significance is to recall the deceased who was salvaged by Amida Nyorai and to give thanks for being a person who might also be salvaged at some time. 例文帳に追加

墓参りの意義は、阿弥陀如来に救済された故人を偲び、自分もまたその救済を受けられる身である事に感謝する、仏縁の場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 11, an unidentified sunken ship was salvaged from the East China Sea off the coast of Amami Island. 例文帳に追加

９月11日，奄(あま)美(み)大島沖の東シナ海で沈没した不審船が引き揚げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I know you found out I had the yacht salvaged, just as I know you had josiah hudson killed.例文帳に追加

あなたは ヨットを引き揚げたのを知ってる 私がジョサイアハドソンを 殺させた事を知ってると同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xi) An action relating to salvage: The place where the salvage was performed or first place where the salvaged ship docked 例文帳に追加

十一　海難救助に関する訴え　海難救助があった地又は救助された船舶が最初に到達した地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The book of medicine, "Kaitai Shinsho (New Book of Anatomy)," published 50 years after the lifting of the ban, salvaged the situation. 例文帳に追加

この状況を打開したのは禁令解禁より50年余りが経過した後に出版された医書『解体新書』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I can imagine finding out that I had robert's yacht salvaged and that he was murdered, it was a lot for you to take in.例文帳に追加

まあ 見つけるのは想像がつくわ 私がロバートの ヨットを引き揚げたから 彼は殺されたの 引き受けて やる事が沢山あったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In January and February, 2008, Turkish staff members of the Institute of Nautical Archaeology of the United States carried out an underwater excavation and salvaged over 1000 articles of her remains, such as bullets and remains of the body. 例文帳に追加

2008年1～2月、米国・海洋考古学研究所のトルコ人スタッフらが発掘調査を行い、遺骨や弾丸など1000点以上の遺品を引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DNA thus salvaged can be effectively used as a donor to be transduced into animals other than Homo, tissues and cultured cells of the animals, and individuals, tissues and cultured cells of plants.例文帳に追加

本方法により回収されたDNAはヒト以外の動物、あるいは動物の組織、培養細胞、または植物の個体、組織、培養細胞について導入を行うためのドナーとして有効に用いることができる。 - 特許庁

To provide a separating method and device of cathode-ray tubes which are capable of improving salvaged quality and increasing recycled rates of glass materials obtained by separating cathode-ray tubes, as well as shortening working time and improving productivity, when a cathode-ray tube is separated into its panel portion and funneled portion.例文帳に追加

陰極線管をパネル部とファンネル部とに分割する際の作業時間の短縮ならびに作業性の向上などを図ると共に、陰極線管の分割により得られるガラス材料の回収品質や再利用率を高める。 - 特許庁

When the objects are determined as defective items at the main inspection processing parts 60a-68a, the salvage inspection processing parts 60b-68b determines whether the object can be salvaged or not by image matching for comparing the images to be inspected with previously registered non-defective images.例文帳に追加

救済査処理部６０ｂ〜６８ｂは、主検査処理部６０ａ〜６８ｂで被検査対象が不良であると判定されたとき、被検査画像を予め登録された良品画像と比較するイメージマッチングによって被検査対象が良品として救済可能か否かを判定する。 - 特許庁