意味 | 例文 (999件) |
same as beforeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1187件
Just about everything is the same as with 10 years before.例文帳に追加
何もかも十年前と同じだ。 - Tatoeba例文
Just about everything is the same as 10 years before.例文帳に追加
何もかも十年前と同じだ。 - Tatoeba例文
Is your bank account the same as before? 例文帳に追加
あなたの銀行口座は以前と同じですか。 - Weblio Email例文集
My phone number is the same as before. 例文帳に追加
私の電話番号は前と同じです。 - Weblio Email例文集
The importance of natural products is the same as before. 例文帳に追加
天然物の重要性は昔も今も変わらない。 - Weblio Email例文集
is the same as the result of strcoll (3) on the two strings before their transformation. 例文帳に追加
による変換を行わずにstrcoll (3) - JM
same device/inode pair as before by opening and fstating the file. 例文帳に追加
ファイルをオープンして fstat することによって調べる。 - JM
The details were unknown; however it was probably the same oath as before. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He gives off almost the same impression as he did before. 例文帳に追加
昔彼を見た時とあまり印象が変わらない - 京大-NICT 日英中基本文データ
The same morning scenery as always spread out before her eyes. 例文帳に追加
彼女の目の前にいつも通りの朝の風景が広がる - 京大-NICT 日英中基本文データ
(3) When not in use, the seat can be used in the same manner as before.例文帳に追加
(3)使用しない時は従来通りの座席である。 - 特許庁
The income differential remains at ten-fold, the same as "before trade."例文帳に追加
所得格差は貿易前と同じ10倍である。 - 経済産業省
To display a beautiful musical score the same as before with a less information amount than before.例文帳に追加
従来に比べて少ない情報量で従来と同様のきれいな楽譜を表示する。 - 特許庁
We wish for the same content as the email that we sent before. 例文帳に追加
私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。 - Weblio Email例文集
That is the same as the picture that I sent before but please check. 例文帳に追加
これは前に送った写真と一緒ですが、確認をお願いします。 - Weblio Email例文集
Please send these goods to the same address as before. 例文帳に追加
あなたはこの品物を以前と同じ住所に送って下さい。 - Weblio Email例文集
Please send these goods to the same address as before. 例文帳に追加
あなたはこの品物を前回の時と同じ住所に送って下さい。 - Weblio Email例文集
The CPU is restored to the same condition as it was before the interrupt 例文帳に追加
CPU(中央処理装置)は,割込み前と同じ状態に復元される - コンピューター用語辞典
will be the same as before calling this function.If the object referenced by *p 例文帳に追加
の値が呼び出し前と同じになると気体してはなりません。 - Python
At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before. 例文帳に追加
その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He returned to Shosanmi (Senior Third Rank) same as before the War and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) next year. 例文帳に追加
戦前の地位である正三位に復位し、翌年従二位に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the contents of the oath was unknown, it is thought to be the same oath as before. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cherry blossom emblem is the same as before but smaller in size. 例文帳に追加
桜の花のエンブレムは以前と同じだが,サイズが小さくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before them stood a little man about the same size as the Munchkins. 例文帳に追加
目の前にいるのはマンチキンたちと同じくらいの大きさの小男でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war. 例文帳に追加
彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした. - 研究社 新和英中辞典
The same shall apply for as long as legal proceedings regarding the patent are pending before the courts.例文帳に追加
また,特許に関する訴訟手続が裁判所に係属中の場合も同様とする。 - 特許庁
However, this type makes a stop at the same stations as a limited express train did before the revision; that is, this type was created because limited express trains started making stops at more stations than before. 例文帳に追加
ただし停車駅はダイヤ改正前の特急と同じで、特急の停車駅が増加したことにより新たに設けられた種別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A witness before the Controller shall be entitled to the same immunities and privileges as if he were a witness before the Court. 例文帳に追加
長官に召喚された証人は,裁判所に召喚された証人であるのと同じ免責及び特権を付与されるものとする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |