「same as before」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I had also thought the same thing as you before. 例文帳に追加

私も以前はあなたと同じように考えていました。 - Weblio Email例文集

Same as before from graveyard, special summon genome heriter!例文帳に追加

同じように 墓地にいる ゲノム・ヘリターを特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I couldn't really walk away in quite the same way as before.例文帳に追加

以前のように歩み去ることが出来なくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) When not in use, the seat can be used in the same manner as before.例文帳に追加

（３）使用しない時は従来通りの座席である。 - 特許庁

The same morning scenery as always spread out before her eyes. 例文帳に追加

彼女の目の前にいつも通りの朝の風景が広がる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The details were unknown; however it was probably the same oath as before. 例文帳に追加

内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can live almost exactly the same life as you did before, except you'll be awake at night.例文帳に追加

以前と同じ生活が送れるぞ 夜限定だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are trying to do the same thing as before.例文帳に追加

"また あのときと同じようなこと しようとしてるんでしょ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way as our fathers carried us and their fathers before them.例文帳に追加

我が父と 更に前のその父が 我々を担った様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To display a beautiful musical score the same as before with a less information amount than before.例文帳に追加

従来に比べて少ない情報量で従来と同様のきれいな楽譜を表示する。 - 特許庁

Please send these goods to the same address as before. 例文帳に追加

あなたはこの品物を以前と同じ住所に送って下さい。 - Weblio Email例文集

We wish for the same content as the email that we sent before. 例文帳に追加

私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。 - Weblio Email例文集

The cherry blossom emblem is the same as before but smaller in size. 例文帳に追加

桜の花のエンブレムは以前と同じだが，サイズが小さくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the contents of the oath was unknown, it is thought to be the same oath as before. 例文帳に追加

内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think I can feel the same way about my husband as I did before.例文帳に追加

夫の事は もう前と同じ気持ちには 戻れないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

will be the same as before calling this function.If the object referenced by *p 例文帳に追加

の値が呼び出し前と同じになると気体してはなりません。 - Python

Please send these goods to the same address as before. 例文帳に追加

あなたはこの品物を前回の時と同じ住所に送って下さい。 - Weblio Email例文集

That is the same as the picture that I sent before but please check. 例文帳に追加

これは前に送った写真と一緒ですが、確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

The instruments come in one after another in the same order as before, beginning with the piccolo.例文帳に追加

楽器はピッコロから始まり 前と同じ順番で組み立てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU is restored to the same condition as it was before the interrupt 例文帳に追加

CPU(中央処理装置)は,割込み前と同じ状態に復元される - コンピューター用語辞典

The same shall apply for as long as legal proceedings regarding the patent are pending before the courts.例文帳に追加

また，特許に関する訴訟手続が裁判所に係属中の場合も同様とする。 - 特許庁

Before them stood a little man about the same size as the Munchkins. 例文帳に追加

目の前にいるのはマンチキンたちと同じくらいの大きさの小男でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Accordingly the pressure body 5 is displaced in the same manner as before the braking surface 10 is worn, and it is possible to achieve the same braking effect to the same degree as before the wedge piece 9 is worn, which assures an enhanced actuation reliability.例文帳に追加

このため、制動面１０の磨耗前と同様に押圧体５が変位して、楔片９の磨耗前と同じ制動作用を達成して作動信頼性を向上する。 - 特許庁

He returned to Shosanmi (Senior Third Rank) same as before the War and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) next year. 例文帳に追加

戦前の地位である正三位に復位し、翌年従二位に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before. 例文帳に追加

その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war. 例文帳に追加

彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした. - 研究社 新和英中辞典

To provide a plasma display panel with a lower power consumption than before despite the same brightness as before.例文帳に追加

従来と同じ明るさでも、従来より低消費電力なプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

The cord reel device 7 can secure the same internal capacity as before and can store the power cord with the same length as before even when the iron body 1 is made compact.例文帳に追加

よって、アイロン本体１をコンパクトにしても、コードリール装置７は従来と同等の内部容量を確保できる、従来と同等の長さの電源コードを収納できる。 - 特許庁

Thus, the program can be restarted under the same operating environment as before.例文帳に追加

これにより、以前と同じ動作環境の下でプログラムを再起動することができる。 - 特許庁

A witness before the Controller shall be entitled to the same immunities and privileges as if he or she were a witness before the Court. 例文帳に追加

長官の下の証人は，裁判所における証人としてと同一の免除及び特権を受ける権利を有する。 - 特許庁

The protective film 405 which is used is removed at the same time as, or before or after, the development.例文帳に追加

使用した保護膜４０５は、現像と同時、あるいはその前後に除去される。 - 特許庁

The color of the discoloration part 12a before the discoloration is the same as the non-discoloration part 12b.例文帳に追加

変色部１２ａの変色前の変色は非変色部１２ｂと同一である。 - 特許庁

To continuously view a program including the same content as that before change when changing output.例文帳に追加

出力切り換え時に切り換え前と同じ内容を含む番組を引き続き視聴する。 - 特許庁

They were privately owned before and it is a copy of the same book as the Shirai-bon with almost similar contents. 例文帳に追加

個人旧蔵書で白井本と同じ本からの写本で、内容もほぼ一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it was a term used as a translation of "international law" before the current translation "kokusaiho." 例文帳に追加

同時に"InternationalLaw"の現在の訳語「国際法」以前に使用されていた旧訳語でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S22, whether or not a VOBU before ΔT second belongs to the same cell as that of the present VOBU is discriminated.例文帳に追加

ステップＳ２２で、ΔＴ前のVOBUが現VOBUと同一のCellの属しているか判定される。 - 特許庁

The difference between "Income on Debt" and "Income on Equity" is the same as of interest and equity mentioned before.例文帳に追加

「利子所得等」と「出資所得」の違いは、先ほどの利子と配当と同じである。 - 経済産業省

she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 例文帳に追加

とアリスがグリフォンにたずねますと、グリフォンはほとんどさっきと同じせりふでこたえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To take over setting data before replacement in a PON system even after the replacement by allocating the same PON-ID as a PON-ID before the replacement.例文帳に追加

ＰＯＮシステムにおいて、交換前と同じＰＯＮ−ＩＤを割当て、交換前の設定データを交換後も継承する。 - 特許庁

There are only a few ryokan (Japanese-style hotel) that are still kept in the same place in old shukuba-machi (post station) in a way exactly the same as before. 例文帳に追加

現在でも、旧宿場町の同じ場所で昔のままに旅館を営んでいるものは数えるほどしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an image under the same operating condition as a condition set before even when an operator is different.例文帳に追加

操作者が異なっても前にしたのと同一の動作条件で画像を形成すること。 - 特許庁

Thus, the field of industrial application of the invention before amendment is not the same as the field of industrial application of the invention after amendment. 例文帳に追加

したがって、補正前後の発明の産業上の利用分野は同一ではない。 - 特許庁

At the same time as this, an amount of movement, which is an amount of difference between image data before and after the camera shake, is detected.例文帳に追加

それと同時に、手ブレ前と後の画像データのずれ量である動き量を検出する。 - 特許庁

Although it belongs to the same line as the Shimazubon, it was copied before the Shimazubon and is not a transcription from it. 例文帳に追加

島津本と同系ではあるが、島津本よりも書写年は古く、そこからの転写ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is lightly roasted and boiled in a pot before being drunk, and is used in the same way as herbs. 例文帳に追加

飲む前に鍋で軽く炒って煮出すもので、ちょうど薬草と同じ方法で利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス