| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
of a large number of people, being packed into a place at the same time 例文帳に追加
(物が)どさどさと集まるさま - EDR日英対訳辞書
The result(s) is(are) the same as the previous time. 例文帳に追加
結果は前回と変わらなかった - Weblio Email例文集
At the same time as the alarm set time, on the display screen the time becomes non-display, while after prescribed time has elapsed the time display is resumed.例文帳に追加
アラーム設定時刻になるとアラーム鳴動と同時に機器の画面上で時刻非表示になる。 - 特許庁
That both wetsuits were bought by the same customer at the same time例文帳に追加
スーツは2着とも1人の人物が 同時購入したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you always in the same phone booth, same time, every day?例文帳に追加
なぜいつも同じ電話ボックスで 同じ時間に電話するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one of three offspring born at the same time from the same pregnancy 例文帳に追加
同じ妊娠から同時に生まれた三つ子のうちの1人 - 日本語WordNet
either of two offspring born at the same time from the same pregnancy 例文帳に追加
同じ妊娠から同時に生まれた2人の子供の一方 - 日本語WordNet
And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured.例文帳に追加
そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。 - 特許庁
It is not necessary to make the probe time all the same at this time.例文帳に追加
この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。 - 特許庁
The channel information and time information are recorded at the same time.例文帳に追加
チャネル情報および時刻情報も同時に記録する。 - 特許庁
He's someone I just happen to meet at the same time period every time.例文帳に追加
同じ時間帯に顔を合わせる者同士 なんとなくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, of course, we hope to bring all the astronauts back at the same time.例文帳に追加
今回はもちろん飛行士全員の 帰還を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time he was declared Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加
併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was at the same time still serving as Sadaijin and Sakonoe no taisho. 例文帳に追加
左大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time. 例文帳に追加
7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hurried ... at the same time as murdering someone, doing sightseeing in the city ?例文帳に追加
嵯峨...。 殺しついでに市内観光か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a time when your father and I were on the same investigation team.例文帳に追加
お父さんとは 同じ捜査班に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, I questioned myself例文帳に追加
しかし同時に 私自身の一貫性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time I installed my own collusion profile例文帳に追加
自分用にCollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the same time, digital technology例文帳に追加
同時にデジタル技術が 台頭して来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Girls and boys are never to use the bathroom at the same time.例文帳に追加
男女同時には 使用しないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time I installed my own collusion profile例文帳に追加
自分用にcollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if you can make the clients money, at the same time.例文帳に追加
けど、同時にクライアントが 儲かるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rejuvenate the economy at the same time例文帳に追加
同時に経済を活性化させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, in addition to that, at the same time例文帳に追加
そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time that 50 percent of their population are moving into cities例文帳に追加
同時に人口の50%が 6週毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the same as the last time!例文帳に追加
な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold on!! this is the same as last time!!例文帳に追加
待たんか~い! 前と同じじゃねえか コレ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the same like that time!例文帳に追加
な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)