second-placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 951件
Second place例文帳に追加
2位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
second in the world;second-place in the world例文帳に追加
世界2位 - Weblio Email例文集
She finished in second place overall with 184.19 points. 例文帳に追加
彼女は184.19点で総合2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
She took first place in the free skate to finish in second place overall with a total of 175.16 points. 例文帳に追加
彼女はフリーで1位になり,合計175.16点で総合2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Russian girl took first place but there was no second place winner.例文帳に追加
ロシア人女性が1位になったが,2位入賞者はいなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
That country was relegated to second place among the Great Powers of the world. 例文帳に追加
その国は世界の列強中第 2 位に蹴落とされた. - 研究社 新和英中辞典
second place was no consolation to him 例文帳に追加
彼にとって二番目はなんの慰めにもならなかった - 日本語WordNet
after a party or a meal, a second party or meal held at a different place 例文帳に追加
宴会が終わった後,席を変えて行う会 - EDR日英対訳辞書
The second most common place of birth was Makabe or Kasama. 例文帳に追加
次いで多いのが真壁や笠間の出身者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He scarcely missed the Triple Crown when his batting average dropped into second place. 例文帳に追加
打率が2位に落ち,彼は惜しくも三冠王を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ando was in second place after the short program. 例文帳に追加
安藤選手はショートプログラム後には2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Overall, Italy took first place and Japan was second. 例文帳に追加
総合でイタリアが1位となり,日本は2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toray finished in second place the last two seasons. 例文帳に追加
東レは,過去2シーズンは2位に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was a great feat for Japanese horses to take both first and second place. 例文帳に追加
日本の馬が1,2着を占めたのは快挙だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He finished in second or third place in the other three routines.例文帳に追加
彼は残りの3種目でも2位か3位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori Takes Second Place at U.S. Open Tennis例文帳に追加
錦(にし)織(こり)選手,テニスの全米オープンで準優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
The second structural adjustment took place in the latter half of the 1980's.例文帳に追加
2回目の構造調整は1980年代後半である。 - 経済産業省
The second favorite place was the "living also serves as dining and living room" (17 respondents). 例文帳に追加
2番目は「リビングルーム」(17人)。 - 経済産業省
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.例文帳に追加
オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。 - Tatoeba例文
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. 例文帳に追加
オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。 - Tanaka Corpus
An operation for transferring the logical volume from the first storage place to the second storage place is started.例文帳に追加
論理ボリュームを第1記憶場所から第2記憶場所に移すオペレーションが開始される。 - 特許庁
The heat insulating element 14 is disposed between the first connecting place and the second connecting place.例文帳に追加
断熱部14は、第1の接続箇所と第2の接続箇所との間に配設されている。 - 特許庁
The tension device 5 is held at the first place and the second place by holding pins H.例文帳に追加
そして、緊張装置5は、保持ピンHによって、前記第1位置や前記第2位置に保持される。 - 特許庁
Through-holes 17 are bored in a deck 16 which separates the zero-grade hazardous place and a second-grade hazardous place.例文帳に追加
0種危険場所と2種危険場所を隔てる甲板16に挿通孔17を設ける。 - 特許庁
To solve the problem that loading efficiency is lowered when the number of shipments from a second place of the shipment decreases, as the number of the shipments from a first place of the shipment and the number of the shipment from the second place of the shipment are fixed in the case of planning consolidation of the place of the shipment.例文帳に追加
出荷地混載を立案する場合、第1出荷地からは何台、第2出荷地からは何台と固定しているために、第2出荷地からの出荷数が減少すると、積載効率が低下する。 - 特許庁
He had [held] a lead of three laps over the second‐place car at the finish. 例文帳に追加
彼は決勝戦で 2 位の車よりも 3 周リードしていた. - 研究社 新英和中辞典
Drag a second button from the palette and place it under the Add button. 例文帳に追加
パレットからボタンをもう 1 つドラッグし、「追加」ボタンの下に置きます。 - NetBeans
In the Imperial Court, he was seated in the second place, following FUJIWARA no Koremichi, who had been ranked Shonii and appointed as Dajodaijin. 例文帳に追加
列座は、正二位守太政大臣藤原伊通の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally built at the ninomaru (second bailey), but it was moved to the current place in 1933. 例文帳に追加
初めは二の丸にあったが、昭和8年(1933年)に現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father. 例文帳に追加
翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |