「send gift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to send a gift to commemorate the occasion.例文帳に追加

お祝いをお送りしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Turkish people often send gold as a gift. 例文帳に追加

トルコの人々はよく贈り物として金を贈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to send him a gift to express my gratitude. 例文帳に追加

私は彼に感謝を伝えるためにギフトを送りたいです。 - Weblio Email例文集

To provide a gift delivery managing device so that the recipient of a gift can easily send a letter of thanks.例文帳に追加

本発明は、ギフトの受取人がお礼状を簡単に送ることができるようにするギフト配送管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To send their senior colleagues a gift every summer and winter is for most of Japanese merely a matter of routine. 例文帳に追加

盆暮れに上司につけとどけをするのは大部分の日本人にとっては単なる形式だ. - 研究社 新和英中辞典

To send a gift capable of improving discrimination and advertising effects.例文帳に追加

差別化が図れるとともに高い広告効果を有する贈答品を送ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a gift deciding device for enabling a user who tries to send a gift to a specific party to automatically decide whether or not the gift is overlapped with the gift sent to the other party by a third person in a past fixed period.例文帳に追加

ユーザが贈答品を特定の相手に贈ろうとする場合において、当該相手が過去一定期間内に第三者から贈られた贈答品と重複しているかどうかを自動的に判定する贈答品判定装置を、提供する - 特許庁

Chugen is a gift people send along with summer greetings to those who have helped them either personally or professionally. 例文帳に追加

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。 - Weblio Email例文集

To send a document, money or a gift relative to a life event by using a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを使って、ライフイベントに関する書面やお金や贈り物を送付できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The user terminal 3 sends a music gift request signal to the music distributing server 2 connected via the communication network 1 to request the server to send music as a gift to another user terminal 3.例文帳に追加

ユーザ端末３は、通信網１を介して接続した音楽配信サーバ２に曲贈答要求信号を送信し、他のユーザ端末３に贈答用の音楽曲を送信することを依頼する。 - 特許庁

To provide an ordering system for allowing a sender side to freely select merchandise corresponding to the sending destination to establish a set gift, and to freely select the box or wrapping of the gift to send the personalized gift.例文帳に追加

贈り主側が贈り先に合った商品を自由に選択してセット化した贈答品を立案することができると共に、贈答品の箱やラッピング等も自由に選択して演出した贈答品を贈ることができる発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A group of citizens in Shizuoka, Shizuoka Prefecture, is planning to send the "Sumpu Gate" as a gift to Omaha, Nebraska, the United States. 例文帳に追加

静岡県静岡市の市民グループが，米国ネブラスカ州オマハ市に，贈り物として｢駿(すん)府(ぷ)御(ご)門(もん)｣を送ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Using a Promotions Certificate, merchants can send the file of consumer email addresses and the amount or value of each certificate to the stored value gift processor.例文帳に追加

販促用証券を用いて、マーチャントは、消費者のＥメールアドレスのファイルおよび各証券の額または価値を有価ギフトプロセッサに送信する。 - 特許庁

Preceding to the inputted anniversary for several days, 'notice of birthday or anniversary' showing the approach of the date to send a gift is transmitted to the user himself of the relevant system by e-mail and the advertisement of gift articles suited to the budget amount of a gift or taste of an opposite party can be transmitted.例文帳に追加

入力された記念日の数日前までに、当該システムの利用者本人に、ギフトを送るべき日付が近づいた「お誕生日等記念日のお知らせ」をｅ−ｍａｉｌで送信し、ギフトの予算金額や相手の嗜好に合ったギフト商品の広告を送信する事が可能となる。 - 特許庁

To easily send a voice message as a gift, by enabling delivery of a sound recording and reproducing means on a conventional delivery system, based on delivery slips.例文帳に追加

録音再生手段を、従来からの配送伝票に基づく配送システム上で配送可能にし、声のメッセージを贈り物として手軽に送付できるようにする。 - 特許庁

To send a message article such as a letter with message from an applicant, and an anniversary gift consigned from the applicant to a receiver, with an additional value of the stay in space.例文帳に追加

メッセージが記載された申し込み者からの書面や申し込み者から依託された記念品などのメッセージ物品に宇宙滞在という付加価値をつけて受取人のもとへ送り届ける。 - 特許庁

To solve the problem that there exists such various obstacles that when a plurality of senders cooperatively send a gift via an electric communication line, the labor of planning is heavy for a planner, and that since it is necessary for participants to determine their intention of participation in a state that the number of participants is uncertain, there exists uncertain elements.例文帳に追加

複数の贈答人が電気通信回線を介して共同でプレゼントを贈る際、企画者には企画の負担が重く、参加者には参加人数が不確定の状態で参加の意思を決定しなければならないため不確定要素があるなど、種々の障壁が存在する。 - 特許庁