「sensitive items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a pressure sensitive sensor, which enables minimization of the number of component items and enables simple manufacturing.例文帳に追加

部品点数を減少させるとともに製造を簡略化することができる感圧センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The moisture-sensitive latently crimping conjugate fiber is a conjugate fiber provided by conjugating polyester with polyamide side by side and satisfies following items.例文帳に追加

ポリエステルとポリアミドとがサイドバイサイド型に接合された複合繊維であって、下記要件を満足する感湿潜在捲縮複合繊維。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable, small and highly sensitive torque sensor for reducing the number of part items even in a type having a slide core.例文帳に追加

スライドコアを備えたタイプであっても、部品点数が少なくて安価に制作できる上、小型で高感度なトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a label continuum which extends the range of choice of a label substrate and a pressure sensitive adhesive layer and can be produced by many items small lots production.例文帳に追加

ラベル基材や感圧型接着剤層の選択の幅を拡げ、多品種小ロットの生産が可能な、ラベル連続体を提供する。 - 特許庁

As an example of regional trade agreements between developing countries, the tariff elimination period of MERCOSUR is set at three (3) years, in principle (four (4) years for sensitive items). The China-ASEAN agreement sets the period at four (4) years (if the tariff rate is under 10%) or five (5) years (if the tariff rate is 10% or higher), in principle (seven (7) years for sensitive items with respect to China and the original 6 members of ASEAN); and ten (10) years, in principle and thirteen (13) years for sensitive items in the case of CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam).例文帳に追加

開発途上国間の地域貿易協定の場合、メルコスールは関税撤廃期間を原則３年（センシティブ品目については４年）、中国アセアン協定は、中国及びアセアン原加盟国については、原則４年（関税率10％未満）又は５年（関税率10％以上）であり、センシティブ品目については７年とし、CLMV（カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム）については原則10年、センシティブ品目については13年となっている。 - 経済産業省

To provide a temperature-sensitive display device capable of improving serviceability by increasing types of information items to be displayed according to the temperature without increasing a displacement magnitude and drive energy required for a temperature-sensitive drive mechanism.例文帳に追加

温度応動駆動機構に必要とされる変位量、駆動エネルギーを大きくすることなく、温度に応じて表示される情報の種類を増やして有用性を高めることができる温度応動表示装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly politically, concerning EPAs and broad regional economic cooperation that are important politically and economically that bring big benefits to Japan, paying consideration to sensitive items, making all items to be subject of liberalization negotiation, we intend to high level economic cooperation via negotiation.例文帳に追加

特に、政治的・経済的に重要で、我が国に特に大きな利益をもたらすEPAや広域経済連携については、センシティブ品目について配慮を行いつつ、すべての品目を自由化交渉対象とし、交渉を通じて、高いレベルの経済連携を目指す。 - 経済産業省

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

In the China-ASEAN Agreement (implemented in 2003) there are sensitive track items where the final tariff rate is to be reduced to 0%-5%. China and original ASEAN member countries have limits of less than 400 HS 6-digit items and less than 10% of the value of imports, while CLMV have a limit of 500 HS 6-digit items. Subtracting these amounts yields a final tariff reduction rate for both trade value and tariff line bases that is at the very least more than 90%.例文帳に追加

中国ASEAN 協定（2003年発効）では、最終税率を０～５％までに引き下げるセンシティブトラック品目が設けられ、中国及びASEAN 原加盟国に対しては、HS 6桁の品目数で400品目以内及び輸入額の10％以内、CLMV はHS６桁の品目数で500品目以内の上限があるため、この分を差し引くと、貿易額ベース及び品目数ベースでの最終的な関税撤廃率は少なくとも90％を超えるとみられる。 - 経済産業省

The pattern of the variations with time of the computed cross correlation coefficients about the sets of two different items of data is analyzed by a predetermined judging method, thereby quantitatively measuring the sensitive state of the subject.例文帳に追加

そしてこの演算により求めた複数組の２つの異なるデータに関する複数の相互相関係数の時間的変化のパターンを所定の判別法を用いて解析することにより被験者の感性状態を定量的に計測する。 - 特許庁

To validate concealing fill-in of a partial fill-in item of particularly various fill-in items, and to enhance manufacturing economy in a pressure sensitive recording sheet made of a no carbon sheet or the like capable of being transferred.例文帳に追加

転記可能とするノーカーボン用紙等からなる感圧記録紙であって、特に諸記入項目の中の一部記入項目の隠蔽記入を有効ならしめることができると共に製作経済性を高めることができると共に製作経済性を高めること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a chemical solution for a photographic sensitive material and an apparatus therefor, that can satisfy such items as (1) to arrange chemical solutions of chemicals corresponding to change- over of kinds in the shortest possible time and (2) to prevent contamination of chemicals with each other and to prevent quality deterioration.例文帳に追加

（１）出来る限り短時間に品種切替えに対応した薬品の薬液を準備する；（２）薬品同士のコンタミ（汚染）を防止し、品質劣化を防止する、等の項目を満足できる写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor package implementing a stable sensor characteristic by suppressing fluctuation main items of the sensor characteristics such as an external pressure or external light, and protecting a semiconductor substrate on which a pressure-sensitive element is formed with mechanical strength of the same degree as hitherto.例文帳に追加

外圧や外光などのセンサ特性の変動要目を抑制し、安定したセンサ特性を実現すると同時に、感圧素子を形成した半導体基板を従来と同程度の機械的強度で保護することを可能とした圧力センサパッケージを提供する。 - 特許庁