「set apart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have set apart a sum for the purpose. 例文帳に追加

そのために金を取っておいた - 斎藤和英大辞典

A sum is set apart for the purpose. 例文帳に追加

そのために金が取っておいてある - 斎藤和英大辞典

I will set this money apart. 例文帳に追加

この金を分けて別にしておこう - 斎藤和英大辞典

A fund is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

子どもの教育費を分けておく - 斎藤和英大辞典

I have set apart―reserved―a task for you. 例文帳に追加

君のために仕事を分けておいた - 斎藤和英大辞典

A room is set apart for the purpose. 例文帳に追加

そこに一室が設けてある - 斎藤和英大辞典

had a feeling of being set apart 例文帳に追加

隔離されたように感じた - 日本語WordNet

place or set apart 例文帳に追加

等間隔に置くか、分離する - 日本語WordNet

set or keep apart 例文帳に追加

別々に設置するまたは離しておく - 日本語WordNet

had a set-apart feeling 例文帳に追加

区別している感覚を持った - 日本語WordNet

a building set apart for worship, called church 例文帳に追加

教会堂という建物 - EDR日英対訳辞書

Set apart here all by herself?例文帳に追加

こんなところに 1人だけなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He felt set apart from the other boys. 例文帳に追加

彼は他の少年たちから浮いていると感じた. - 研究社 新英和中辞典

A fund is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

子どもの教育費は別にしてある - 斎藤和英大辞典

This task has been put aside for you―set apart for you―reserved for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分としてとっておいた - 斎藤和英大辞典

The trees are set six feet apart. 例文帳に追加

一間ずつ間隔をおいて木が植えてある - 斎藤和英大辞典

A room is specially set apart for the purpose. 例文帳に追加

そのために一室が特に設けてある - 斎藤和英大辞典

The money is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

この金は子どもの教育費に取りのけてある - 斎藤和英大辞典

This task is reserved for you―put aside for you―set apart for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分として取っておいた - 斎藤和英大辞典

The poles are set up at intervals of 300 feet―300 feet apart. 例文帳に追加

三百フィートおきに柱を立てる - 斎藤和英大辞典

Set some money apart for marrying.例文帳に追加

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。 - Tatoeba例文

solemnly dedicated to or set apart for a high purpose 例文帳に追加

厳粛にささげられる、あるいは高い目的を際立たせる - 日本語WordNet

room in a hotel or club set apart for smokers 例文帳に追加

ホテルやクラブで喫煙者のために別に分けられた部屋 - 日本語WordNet

a district set apart as the seat of government of a federation 例文帳に追加

連邦政府の所在地として区別されるる地区 - 日本語WordNet

She set some money apart for the trip.例文帳に追加

彼女は旅行資金にいくらかのお金をとっておいた - Eゲイト英和辞典

Set some money apart for sickness. 例文帳に追加

病気の時のために金を別にとっておく。 - Tanaka Corpus

Set some money apart for marrying. 例文帳に追加

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。 - Tanaka Corpus

If only one tab stop is given, set the tabs TAB1 spaces apart 例文帳に追加

タブストップが 1 つだけ与えられた場合には、 - JM

You had better set some money apart for your wedding.例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tatoeba例文

You had better set some money apart for your wedding.例文帳に追加

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tatoeba例文

set apart to sacred uses with solemn rites, of a church 例文帳に追加

厳粛な儀式で、神聖な用途に分離されるもの、教会について - 日本語WordNet

being or feeling set or kept apart from others 例文帳に追加

他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚 - 日本語WordNet

set aside or apart for a specific purpose or use 例文帳に追加

特定の目的または使用のために、わきに、または離れて設定される - 日本語WordNet

distribute according to a plan or set apart for a special purpose 例文帳に追加

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する - 日本語WordNet

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.例文帳に追加

この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。 - Tatoeba例文

We don't set foreign students apart from their American classmates but treat them in the same way.例文帳に追加

我々は留学生をアメリカ人の同級生と分けず同じように扱います - Eゲイト英和辞典

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. 例文帳に追加

この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。 - Tanaka Corpus

In the shoin, left of the toko, there is Katomado and chigaidana set a little apart from its left front side. 例文帳に追加

床の左の書院には花頭窓を開け、その左手前からやや離して違棚を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, Yoshitada's descendants were set apart from other Kawachi-Genji members. 例文帳に追加

いずれにせよ、彼の子孫は河内源氏諸氏の中で異端な存在であったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from that, special Shiki (agency) such as Dazai-fu (local government office in Kyushu region), Kyoshiki (the Capital Bureau), and Settsu Shiki (an agency of Settsu province) were set up at important places. 例文帳に追加

またこれとは別に、要地には特別の職（大宰府、京職､摂津職など）が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angles of inclination (θ1, θ2) are each sufficiently set apart from the static angle (54.7°).例文帳に追加

補強コード６の傾斜角度（θ１、θ２）を静止角度（５４．７°）から十分に離す。 - 特許庁

The power source lead wire 27 is set apart from an induction heat coil for a constant distance.例文帳に追加

そして、電源リード線27を誘導加熱コイル11から一定距離だけ離間させる。 - 特許庁

Both leg parts 1c in front of both the ends of the holding part 1b are preferably bent in directions mutually set apart.例文帳に追加

保持部１ｂの両端から先の両脚部分１ｃは、互いに隔たる方向に屈曲させるとよい。 - 特許庁