「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 例文帳に追加

港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tanaka Corpus

The fund was set up to help orphans. 例文帳に追加

孤児を助けるために基金が設立された。 - Tanaka Corpus

Will you show me how to set up a cot? 例文帳に追加

簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。 - Tanaka Corpus

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. 例文帳に追加

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。 - Tanaka Corpus

Our company has come a long way since it was set up. 例文帳に追加

わが社も設立以来よく伸びたもんだ。 - Tanaka Corpus

The leader should know where to set up the tent. 例文帳に追加

リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 - Tanaka Corpus

It took us half an hour to set up a tent. 例文帳に追加

テントを組み立てるのに３０分かかった。 - Tanaka Corpus

A committee has been set up to investigate the problem. 例文帳に追加

その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus

The corporation set up a dummy company. 例文帳に追加

その企業はトンネル会社を設立しました。 - Tanaka Corpus

Please call me and set up a date sometime. 例文帳に追加

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 - Tanaka Corpus

Well, at least let me set up the table. 例文帳に追加

じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。 - Tanaka Corpus

Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? 例文帳に追加

４月５日か６日に会っていただけませんか。 - Tanaka Corpus

(4) A company with Committees shall not set up any company auditor. 例文帳に追加

４　委員会設置会社は、監査役を置いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Committee may set up sub-committees, as necessary. 例文帳に追加

３　委員会に、必要に応じ、部会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now you have the new disk set up, and are ready to move the data. 例文帳に追加

出荷時の設定の ZIP ディスクではこうです。 - FreeBSD

How can I set up Ethernet aliases?12.8. 例文帳に追加

9.8. Ethernet アドレスのエイリアス (alias)はどのようにして設定できますか? - FreeBSD

How can I set up Ethernet aliases? 例文帳に追加

9.8. Ethernetアドレスのエイリアス (alias) はどのようにして設定できますか? - FreeBSD

You can then set up /etc/make.conf properly to share distfiles. 例文帳に追加

そして、distfiles を共有するために、 /etc/make.conf を適切に設定します。 - FreeBSD

In both cases you will need to set up an options file (/etc/ppp/options or ~/.ppprc if you have more than one user on your machine that uses PPP). 例文帳に追加

19.3.1. カーネル PPP の設定 - FreeBSD

29.6.2 Mail for Your Domain In order to set up a mailhost (a.k.a. 例文帳に追加

20.6.2.あなたのドメインに対するメール設定 - FreeBSD

Your network administrator or ISP may have set up an NTP server for this purpose--check their documentation to see if this is the case. 例文帳に追加

bootp/tftp サーバのアドレスの表示/セット - FreeBSD

How do I set up an International Keyboard Layout? 例文帳に追加

どうすれば国際化キーボードレイアウトが使えますか？ - Gentoo Linux

5.UsageHow do I set up an International Keyboard Layout? 例文帳に追加

どうすれば国際化キーボードレイアウトが使えますか？ - Gentoo Linux

Now set up routing using route. 例文帳に追加

さて、routeを使用してルーティングの設定です。 - Gentoo Linux

This guide is intended for people who would like to set up an rsync mirror of their own.例文帳に追加

4.自分用のローカルrsyncミラーの設定 - Gentoo Linux

Then, set up your rsyncd.conf file to look something like this:例文帳に追加

次に、後に示すようにrsyncd.confファイルを編集します。 - Gentoo Linux

Now that we have set up the example, we are ready to create the binding.例文帳に追加

例を設定したので、バインドを作成します。 - NetBeans

To set up the property, do the following: 例文帳に追加

プロパティーを設定するには、次の手順を実行します。 - NetBeans

Try out NetBeans on an existing project that was set up in Eclipse. 例文帳に追加

Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans

To set up a PHP project: 例文帳に追加

PHP プロジェクトを設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Complete the following steps to create and set up the project. 例文帳に追加

次の手順に従い、プロジェクトを作成し、設定します。 - NetBeans

After this we set up the $widget to accept this files. 例文帳に追加

この後、$widget がこのファイルを受け取るように設定します。 - PEAR

This can beused to set up SIGPOLL notification, as described below. 例文帳に追加

これは、後述のSIGPOLLの通知を組み立てるのに使われます。 - Python

ConfigurationFile First, the xdm configuration file should be set up. 例文帳に追加

設定ファイルまずxdmの設定ファイルの設定を行う。 - XFree86

The route numbers are set up as follows 例文帳に追加

経路番号は以下の通りにつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tsuya is conducted after the body is placed in a coffin and the altar is set up. 例文帳に追加

通夜は遺体を納棺した後祭壇を組んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karasuma store has been set up as Kyo-gashi (Kyoto Confectionary) museum. 例文帳に追加

烏丸店は京菓子の資料館を併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the chodai columns, a ceiling was also set up. 例文帳に追加

帳台の柱には天井も設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, that 喜利八 set up in Asakusa in 1933 invented it. 例文帳に追加

1933年に浅草にできた喜利八が元祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the course three wooden pillars were set up as markers. 例文帳に追加

途中に目印となる3本の木を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.) 例文帳に追加

（に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court. 例文帳に追加

宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He set up a box to receive letters from his subjects. 例文帳に追加

-民の投書を受けるための櫃を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Emperor Go-Daigo moved to Yoshino and set up the Southern Court there. 例文帳に追加

後醍醐は吉野へ遷り南朝(日本)を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple gate is set up to be the temple gate at Nanzen-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

山門は京都南禅寺の山門という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス