「shall form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The text of the documents shall be in typewritten form. 例文帳に追加

書類の本文は，タイプ打ちにする。 - 特許庁

(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加

(a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁

Any such request shall be in the specified form. 例文帳に追加

当該請求は，所定の様式による。 - 特許庁

For the purposes of applying rules 29 to 33, Form TM 5 shall be substituted with Form TM 29 and Form TM 28 shall be substituted with Form TM 30. 例文帳に追加

規則29から33の適用上，様式TM5は様式TM29の代用として，また様式TM28は様式TM30の代用として提出される。 - 特許庁

3. When a transaction has ended in failure, that effect shall be recorded on the order form and such order form shall be maintained. 例文帳に追加

三　取引が不成立の場合は、その旨を記載した注文伝票を保存すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests for deferment shall be made on the application form. 例文帳に追加

繰延請求は，申請様式でするものとする。 - 特許庁

(2) (a) An application for registration of a trade mark shall be made in Form No. 1 and shall contain the information required by that Form.例文帳に追加

(2) (a) 商標の登録出願は，様式1で行い，当該様式の要件である情報を含む。 - 特許庁

A notice of opposition shall be in Form 5.例文帳に追加

異議申立ての通知は，様式5によるものとする。 - 特許庁

The text of the documents shall be in typewritten form. 例文帳に追加

書類の本文は，タイプ打ちにしなければならない。 - 特許庁

The form and any enclosures shall be completed in printing type.例文帳に追加

様式及び付属書は印刷文字で記入する。 - 特許庁

Article 1: The several Ministers of State shall form the Cabinet. 例文帳に追加

第一条　内閣ハ国務各大臣ヲ以テ組織ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The notification form submitted pursuant to the preceding paragraph shall be in accordance with Form 5. 例文帳に追加

２　前項の規定により提出する申出書は、様式第五によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The form of the certificate shall be determined by Kazpatent.例文帳に追加

(3) 登録証の様式は特許庁がこれを定める。 - 特許庁

(1) An application for a trade mark registration shall be made on Form TM1.例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，様式TM1により行う。 - 特許庁

The form shall be filled out according to its numbers a follows:例文帳に追加

様式は，次のとおり，番号に従って記入する。 - 特許庁

The translation shall form part of the converted application;例文帳に追加

この翻訳文は，変更出願の一部を構成する。 - 特許庁

Article 54 The record shall be prepared by Form No. 8. 例文帳に追加

第五十四条　手帳は、様式第八号による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All applications that are not drawn up in due form shall be invalid. 例文帳に追加

願書は書式によらざる限りすべて無効とす - 斎藤和英大辞典

You shall not use this form while speaking American English.例文帳に追加

アメリカ英語を使っている時はこの形は使わない - Eゲイト英和辞典

(4) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that such Beneficiary Certificates shall be converted to registered form at the request of the beneficiary. 例文帳に追加

４　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application for the registration of an industrial design shall be made on Form 5 and shall be signed by each applicant. 例文帳に追加

意匠登録出願は、様式5により行い、各出願人が署名する。 - 特許庁

The application shall be in English. The form shall be in typescript. 例文帳に追加

出願は英語によるものとする。出願用紙にはタイプライターで記入しなければならない。 - 特許庁

The application shall be filed on a special form of which the contents shall be laid down by the Ministry of Commerce. 例文帳に追加

出願は，商務省の定める特別様式において行わなければならない。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は所定の様式により，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

3. Schedules of specific commitments shall be annexed to this Agreement and shall form an integral part thereof.例文帳に追加

3. 約束表は、この協定に附属するものとし、この協定の不可分の一部を成す。 - 経済産業省

(1) A request for the grant of a patent shall be made on Patents Form 1.例文帳に追加

(1) 特許付与の請求は，特許様式1により行う。 - 特許庁

(3) Any such request shall be made on Patents Form 44 and a separate form shall be used in respect of each item of information required.例文帳に追加

(3) 当該請求は，特許様式44により行い，かつ，請求する情報1件につき1通の様式を用いる。 - 特許庁

Pronouncement in such case shall take the form of a decision. 例文帳に追加

この場合の判断は，決定の形式を取るものとする。 - 特許庁

Form No. 4, duly completed, shall be filed with the payment.例文帳に追加

様式4は，適正に作成して納付の際に提出する。 - 特許庁

A representation of the trade mark shall be affixed to the form of application in the space provided for that purpose but if the representation of the mark exceeds that space in size it shall be mounted upon durable material and be annexed to the form of application.例文帳に追加

登録出願される商標は願書の指定個所に貼付されなければならない。 - 特許庁

You shall not use this form while speaking American English. 例文帳に追加

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 - Tanaka Corpus

You shall not use this form while speaking American English.例文帳に追加

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 - Tatoeba例文

(4) The form of the certificate of qualification for employment shall be pursuant to Appended Form 29-4. 例文帳に追加

４　就労資格証明書の様式は、別記第二十九号の四様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purposes of subregulations (1) and (2), the request shall be made in Form 22 and shall be submitted together with Form 1 and Form例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の適用を受けるには，当該請求は様式22 によりなされなければならず，また様式1 及び様式17 とともに提出されなければならない。 - 特許庁

(3) The form of the certificate shall be determined by Kazpatent.例文帳に追加

(3) 登録証の様式は特許庁がこれを定めるものとする。 - 特許庁

(1) An application for registration of a trade mark shall be filed on the specified form. 例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，所定の様式により行う。 - 特許庁

(2) A transformation application shall be filed with the Registrar on Form MP 1.例文帳に追加

(2)変更出願は，様式MP1により登録官に提出する。 - 特許庁

(3) A patent shall be in such form as may be prescribed.例文帳に追加

(3) 特許証は所定の様式により作成されるものとする。 - 特許庁

Paragraph 1 of this Article shall also apply to publications in electronic form. ?例文帳に追加

1.の規定は，電子的様式の刊行物にも適用される。 - 特許庁

An application under Section 12(1) of the Act shall be in Form 3.例文帳に追加

法第12条(1)に基づく申請は，様式3によるものとする。 - 特許庁

(2) The information referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11B.例文帳に追加

(2) (1)にいう情報は，特許様式11Bにより提供される。 - 特許庁

(1) An application under section 53(1) shall be made on Patents Form 28.例文帳に追加

(1) 第53条(1)に基づく申請は，特許様式28により行う。 - 特許庁

An application under section 54(1) shall be made on Patents Form 30.例文帳に追加

第54条(1)に基づく申請は，特許様式30により行う。 - 特許庁

An application for registration of a design shall be made on the specified form. 例文帳に追加

意匠登録出願は，所定の様式で行うものとする。 - 特許庁