sharedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9049件
Or friends with shared experiences.例文帳に追加
経験を共有した仲間について書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A name shared with a hero of the revolutionary war例文帳に追加
独立戦争の英雄と共有される名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom shared a large number of ideas with the committee.例文帳に追加
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。 - Tatoeba例文
he and his wife shared a common purse 例文帳に追加
彼と彼の妻は、共通の財布を共有した - 日本語WordNet
main storage can be shared by a number of CPUs 例文帳に追加
主記憶装置は何台かのCPUで共用可能 - コンピューター用語辞典
DATA PROCESSOR AND SHARED MEMORY ACCESSING METHOD例文帳に追加
データ処理装置及び共有メモリのアクセス方法 - 特許庁
SELECTING GGSN IN SHARED MOBILE NETWORK例文帳に追加
共有移動ネットワークにおけるGGSNの選択 - 特許庁
SYMBOL LINEAR CONVERTER, SHARED KEY GENERATION DEVICE, SYMBOL LINEAR CONVERSION METHOD, SHARED KEY GENERATION METHOD, SYMBOL LINEAR CONVERSION PROGRAM, AND SHARED KEY GENERATION PROGRAM例文帳に追加
シンボル線形変換装置、共有鍵生成装置、シンボル線形変換方法、共有鍵生成方法、シンボル線形変換プログラム及び共有鍵生成プログラム - 特許庁
Each peer discloses shared data to be shared in the P2P network 10 to other peers to share the data and acquires shared data disclosed from other peers.例文帳に追加
各ピアは、P2Pネットワークにおいて共有すべき共有データを他のピアへ公開して共有すると共に、他のピアが公開した共有データを取得する。 - 特許庁
To provide a shared data management system, capable of easily performing notification of change in shared data of control equipment shared by a plurality of setting softwares.例文帳に追加
複数の設定ソフトウェアで共有する制御機器の共有データの変更の通知を簡便に行なえる共有データ管理システムを提供すること - 特許庁
Instead the semaphore is placed in a region of memory that is shared between multiple threads (a "thread-shared semaphore" ) 例文帳に追加
その代わり、セマフォは、複数スレッド間で共有されたメモリ領域、もしくは複数プロセス間で共有されたメモリ領域に置かれる (前者を"スレッド共有セマフォ (thread-shared semaphore)" 、 - JM
To efficiently preserve and utilize shared documents in an information processor for preserving shared documents and reading and utilizing the pre served shared documents.例文帳に追加
共有文書を保存し、保存された共有文書を読み出して利用する情報処理装置において、共有文書を効率よく保存・利用すること。 - 特許庁
SHARED EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM BETWEEN SITES HAVING STORAGE DEVICE SYSTEMS SHARED BY PLURALITY OF HOST DEVICES, AND COMPUTER SYSTEM HAVING THE SHARED EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM例文帳に追加
複数の上位装置で共有される記憶装置システムを持つサイト間での共有排他制御方式及び当該制御方式を備えたコンピュータシステム - 特許庁
A transmission diversity and the adaptive array antenna transmission are performed to a user having the shared channel allocated, or a pilot channel is shared similarly to the shared channel.例文帳に追加
シェアードチャネルを割り当てられたユーザに対して送信ダイバーシチ及びアダプティブアレイアンテナ送信を行ったり、パイロットチャネルをシェアードチャネルと同様にシェアードする。 - 特許庁
To normally conduct shared exclusive control in an environment applying a remote copy by shared exclusive software on the premise of a shared storage device systems.例文帳に追加
共有記憶装置システムを前提とした共有排他ソフトウエアでリモートコピーを適用した環境において共有排他制御を正常に行えるようにする。 - 特許庁
SHARED KEY GENERATING METHOD, SHARED KEY GENERATING SYSTEM, ENCRYPTED DATA COPYING METHOD, SHARED KEY GENERATING PROGRAM, ENCRYPTED DATA TRANSMISSION PROGRAM, AND ENCRYPTED DATA RECEPTION PROGRAM例文帳に追加
共有鍵生成方法、共有鍵生成方式、暗号化データコピー方法、共有鍵生成プログラム、暗号化データ送信プログラムおよび暗号化データ受信プログラム - 特許庁
The uniqueness converting information is given to a shared information managing part 12, managed and given to a shared information part 11 and shared with another module.例文帳に追加
この一意化された情報を共有情報管理部12に渡し管理するとともに、共有情報部11に渡し、他モジュールと共有化する。 - 特許庁
When there is a request including an user ID to refer to the shared information, the user is allowed to browse the shared information.例文帳に追加
この共有情報は、ユーザIDを伴う参照要求があると、ユーザの閲覧に供される。 - 特許庁
A shared band system is employed in an access system and commercial information is provided from a shared band to subscribers.例文帳に追加
アクセス系に帯域共用システムを用い、共用帯域から加入者にコマーシャル情報を提供する。 - 特許庁
SHARED DATA UPDATE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND DEVICE例文帳に追加
共有データ更新管理方法、プログラム及び装置 - 特許庁
SHARED MANAGEMENT OF DATA OBJECT IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信網におけるデータ対象物の共用管理 - 特許庁
SERVICE USER AUTHENTICATION SYSTEM IN SHARED TERMINAL例文帳に追加
共有端末におけるサービス利用者認証システム - 特許庁
NODE DEVICE, SHARED INFORMATION UPDATING PROCESSING PROGRAM, SHARED INFORMATION UPDATING METHOD, AND INFORMATION-SHARING SYSTEM例文帳に追加
ノード装置、共用情報更新処理プログラム、共用情報更新方法、及び情報共有システム - 特許庁
The cam follower 94 is a shared cam follower that is shared by the first and second cam receivers 34 and 64.例文帳に追加
カムフォロア94は、第1、第2カム受け部34、64に共用される共用カムフォロアとされる。 - 特許庁
USING METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR SHARED COMPUTER例文帳に追加
共同利用コンピュータ利用方法及びシステム装置 - 特許庁
The facility has a shared kitchen and laundry room. 例文帳に追加
この施設には共用のキッチンやランドリールームもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable apparatus unauthorized to access a shared address book to use the shared address book under management.例文帳に追加
共有アドレス帳へアクセス権をもたない機器も、管理の元、共有アドレス帳を利用できるようにする。 - 特許庁
SHARED BROADCASTING SYSTEM FOR INSIDE OF PASSENGER CARS AND PLATFORM例文帳に追加
客車内と駅ホームとの共用放送方式 - 特許庁
The shared facility information includes information such as concrete examples of shared facilities and born amount per house.例文帳に追加
共有施設情報には、共有施設の具体例や一戸当たりの負担額等の情報が含まれる。 - 特許庁
SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER, SURFACE ACOUSTIC WAVE ANTENNA SHARED DEVICE, AND MOBILE WIRELESS TERMINAL USING SURFACE ACOUSTIC WAVE ANTENNA SHARED DEVICE例文帳に追加
弾性表面波フィルタ、弾性表面波アンテナ共用器及びそれを用いた移動無線端末 - 特許庁
SHARED COMPUTER, CONTROL PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
シェアードコンピュータ、その制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁
A shared memory interface 4 is interposed among a main bus B1 and an internal bus B2 and a shared memory 3.例文帳に追加
メインバスB1および内部バスB2と共有メモリ3との間に共有メモリインターフェイス4が介在する。 - 特許庁
SHARED-SUBSTRATE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
共用型基板とそれを用いる半導体装置 - 特許庁
To provide a shared vehicle dispatch instruction device which properly instructs movement of shared vehicles between ports.例文帳に追加
各ポート間の共有車両の移動を適正に指示する共有車両配車指示装置を提供する。 - 特許庁
To allow a plurality of workers to operate shared data at the same time in shared work such as consultation based on the shared data and to allow participation to the shared work from the halfway in a shared work device capable of smoothly gripping a usage condition of the shared data and the flow of work.例文帳に追加
共有データをもとに打ち合わせなどの共同作業を行う場合に、複数の作業者が同時に共有データを操作でき、共有データの使用状況や、作業の流れを円滑に把握できるような共同作業装置において、途中から共同作業に参加することができるようにする。 - 特許庁
MULTI-FREQUENCY SHARED ANTENNA AND MULTI-BAND TRANSMITTER-RECEIVER例文帳に追加
多周波共用アンテナ、及びマルチバンド送受信機 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING SHARED VIRTUAL STORAGE例文帳に追加
共用仮想記憶を管理する方法および装置 - 特許庁
DIELECTRIC FILTER, TRANSMISSION AND RECEPTION SHARED DEVICE, AND MULTIPLEXER例文帳に追加
誘電体フィルタ、送受共用器及びマルチプレクサ - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM OF STRUCTURED DOCUMENT INCLUDING SHARED DOCUMENT例文帳に追加
共有文書を含む構造化文書管理システム - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)