「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

What can we do to create shared prosperity?例文帳に追加

繁栄を広く分かち合うにはどうすればよいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since you shared your lead with me on the kids...例文帳に追加

あなたが子供の事で先導して 分担して以来... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A trick shared by the largest flower on earth.例文帳に追加

地球上で最大の花も 採用した作戦でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After she shared her story, one of her friends said例文帳に追加

事情を打ち明けた後 友人の一人が言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Felt like I shared all my happiness and sorrow with rea.例文帳に追加

礼弥と 幸福と不幸を 分け合った気がしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a million rides are shared every day.例文帳に追加

毎日100万人の利用者が 車の相乗りをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never shared my opinion about your physical state... the morning of the flight.例文帳に追加

私は朝のあなたの体調の事は 言ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if moira shared your concern, she wouldn't have come.例文帳に追加

モイラが君の不安を知ってたら 彼女は来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's the shared narratives that make us a culture.例文帳に追加

しかし我々の文化を創るのはシェアされた語りです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taught me lessons that I later shared with your father.例文帳に追加

私が後で 君の父と分担して教訓を教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable shared value in business例文帳に追加

ビジネスで 共通価値を 実現する道を見つけた政府で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like I shared happiness and sadness with rea.例文帳に追加

礼弥と 幸福と不幸を 分け合った気がしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voice 2: it's something that we shared, and it's something that united us.例文帳に追加

声2:同じ経験を通して 皆が一つになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually shared that with some legislators here in the u.s.例文帳に追加

私は、これをアメリカの国会議員と共有しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For an hour and a half I shared with the audience例文帳に追加

1時間半に渡り 観客に伝えることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking to adapt this issue of shared value?例文帳に追加

この共通価値の創造に 向かわせられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When everybody got together and shared their kind of latest data and findings例文帳に追加

会議では 全員で最新データや成果を持ち寄り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two deities shared a toast and have been enshrined in Izumo up to now. 例文帳に追加

二神は杯を交わし、今に至るまで鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shared his master's fate. 例文帳に追加

彼は主人と運命を共にした（共に死んだ、共に亡びた） - 斎藤和英大辞典

read, write, or edit a shared on-line journal 例文帳に追加

共有オンライン・ジャーナル読む、書くかあるいは編集する - 日本語WordNet

not everyone shared his placid temperament 例文帳に追加

皆が、彼の穏やかな気性を共有したわけではない - 日本語WordNet

ini_get('include_path'));// From PHP 4.3.0 onward, you can use the following,// which especially useful on shared hosts:set_include_path('~/pear/lib' . 例文帳に追加

// これは、特に共有ホストなどで有用です。 - PEAR

string key- The key shared by the client and the server to validate authorization. 例文帳に追加

string key-クライアントとサーバ間で認証を行うためのキー - PEAR

For example, the "Shared Documents" folder exists on Windows only. 例文帳に追加

例えば、"共有ドキュメント" フォルダは Windows にしか存在しません。 - PEAR

The pathname argument must point to the shared library.例文帳に追加

pathname引数は共有ライブラリを指していなければなりません。 - Python

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the Keihan Group buses is accepted for this bus route. 例文帳に追加

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaも使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a node device, a shared information update method, a shared information storage method, a shared information update processing program, and a shared information storage processing program and the like for efficiently acquiring current shared information anytime without installing a management server.例文帳に追加

管理サーバを設けなくても、最新の状態である共用情報をいつでも効率良く取得することを可能としたノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

FILE SHARING CONTROL SYSTEM AND SHARED CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ファイル共有制御システムおよび共有制御プログラム - 特許庁

To provide an information terminal device, a shared media data exhibition method, and a shared media data exhibition program for appropriately setting an exhibition method for media data to be shared, according to the number and/or properties of the media data to be shared, as well as unifying the ways how the media data to be shared are shown.例文帳に追加

共有するメディアデータの見え方を統一するだけでなく、共有するメディアデータの数および／または特性に応じて、共有するメディアデータの提示方法を適切に設定する情報情報端末装置、共有メディアデータ提示方法、および共有メディアデータ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

The information is shared by the company and the destination of ordering.例文帳に追加

この情報を社内と発注先とで共有する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SHARED CONTENT-VIEWING SERVICE AND SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ共同観覧サービス提供方法およびシステム - 特許庁

○ Certification systems for engineering qualifications shared in regional economic zones例文帳に追加

○地域経済圏共通の技術者資格認定制度 - 経済産業省

The shared part is provided with a shared part sensor 101 and a shared part controller 102 for validating the shared part sensor when at least one of the security ON signal and the locking signal is received from all the control parts.例文帳に追加

共用部には共用部センサ１０１と、すべての制御信号から少なくとも警備オン信号あるいは施錠信号のいずれかを受信したときに共用部センサを有効とする共用部制御装置１０２を備えている。 - 特許庁

When the processing of the shared data of a certain new sub-job ends, a job including processing to the same shared data is extracted from the shared data I/O processing standby queue 314, and the shared data in the processing standby state are executed in a batch.例文帳に追加

ある新規サブジョブの共有データの処理が終了すると、共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４から同一の共有データに対する処理を含むジョブを抽出し、処理待ちの共有データを一括で実行する。 - 特許庁

A switching unit 430 connects a decoder of a selected shared memory area to the shared register 50 in response to an applied control signal, to match the shared register to the disable area of the selected shared memory area.例文帳に追加

スイッチング部４３０は、共有レジスタ５０を選択した共有メモリ領域のディスエーブル領域とマッチングさせるために印加される制御信号に応じて、前記選択された共有メモリ領域のデコーダーを共有レジスタ５０に連結する。 - 特許庁

A multiprocessor system is provided with a master processor 100, a plurality of slave processors 200 to 400, a shared ROM 961 shared among slave processors, and a shared ROM access arbiter 960 for arbitrating access to the shared ROM 961 from respective slave processors.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムは、マスタ・プロセッサ100、複数のスレーブ・プロセッサ200〜400、各スレーブ・プロセッサにより共有される共有ＲＯＭ961、各スレーブ・プロセッサから共有ＲＯＭ961へのアクセスに対し調停を行う共有ＲＯＭアクセス調停装置960を備える。 - 特許庁

To efficiently control power saving of a shared device without affecting electronic devices using the shared device.例文帳に追加

共用装置を利用する電子機器に影響を与えることなく、共用装置の省電力制御を効率的に行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BACKUP IN DISK SHARED FILING SYSTEM例文帳に追加

ディスク共用ファイルシステムにおけるバックアップシステムおよび方法 - 特許庁

The read-side shared memory control module comprises a shared data copying memory having at least three memory areas.例文帳に追加

読出し側共有メモリ制御モジュールは、少なくとも３つのメモリ領域を有する共有データ複写メモリを備える。 - 特許庁

CALL SYSTEM, SHARED TERMINAL, CONTROL APPARATUS, AND HOUSE TERMINAL例文帳に追加

通話システム、共用端末、制御装置、および住戸端末 - 特許庁

BACKUP/RESTORE METHOD AND DEVICE FOR SHARED DISK DEVICE例文帳に追加

共有ディスク装置のバックアップ・リストア方法及びその装置 - 特許庁

SHARED CALL-LOG SYSTEM AND METHOD FOR HOME NETWORK TELEPHONE例文帳に追加

ホームネットワーク電話用の共有電話ログシステムおよび方法 - 特許庁

Excessive communication bands are shared in all "virtual sites".例文帳に追加

余った通信帯域はすべての「仮想サイト」で共用される。 - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION SHARED SECURITY SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC INFORMATION SHARED SECURITY PROGRAM例文帳に追加

電子情報共有セキュリティシステム及び電子情報共有セキュリティプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能記録媒体 - 特許庁

For the storage of photographing images, a memory part is shared.例文帳に追加

撮影する画像の格納はメモリ部３０を共用する。 - 特許庁