「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He shared bread and salt with the starks. he offered them guest right.例文帳に追加

彼はスタークとパンと塩を分かち合った おもてなしをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. and have you shared these suspicions with lord tywin?例文帳に追加

なるほど その疑いはタイウィン様と共有されていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is so much shared sense of what we need to do例文帳に追加

やるべきことに対しての共通の意識は とても強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shared that dream with my father before I took his last breath例文帳に追加

その夢を父と共有した 彼が息を引き取る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing we actually shared with them was this.例文帳に追加

実際に彼らと最初に共有したものはこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those of us who've shared in the technological changes例文帳に追加

しかし 技術革新の恩恵に預かることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because we shared our genetic information with linda例文帳に追加

私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shared sense of responsibility for the success of the common enterprise例文帳に追加

共同事業の成功に関して共有される使命感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of your doctors... shared your xray reports with me.例文帳に追加

あなた達の主治医が X線の検査結果を 見せてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That growth to be sustained has to be shared例文帳に追加

持続的な成長性は共有されるべきことを確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of which shared an ancestor seven million years ago例文帳に追加

3種は約700万年前に 共通の祖先を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole ship is usually chartered, but there are boats that are shared. 例文帳に追加

団体貸し切りが一般的だが、乗り合いのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the group of composers who both lived in the same time period and shared common musical styles 例文帳に追加

楽派という,共通の傾向をもつ作曲家群 - EDR日英対訳辞書

the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life 例文帳に追加

前世の因縁がもとで現世で出会うこと - EDR日英対訳辞書

the expenses or duties shared by villagers for the maintenance of a village 例文帳に追加

村の維持などのため村民が負担した夫役や経費 - EDR日英対訳辞書

(Note: using shared libraries is highly system dependent, and not all systems support it.)例文帳に追加

(注意: 共有ライブラリはシステムに大きく依存します。 - Python

The shared memory ID for each screen will be printed by the server.例文帳に追加

サーバは、各スクリーンに対する共有メモリ ID を出力する。 - XFree86

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the buses operated by Keihan Group is not accepted for this bus route. 例文帳に追加

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POWER CONTROL FOR COMMUNICATIONS SYSTEMS UTILIZING HIGH SPEED SHARED CHANNELS例文帳に追加

高速ＳＣＨを利用する通信システムの電力制御 - 特許庁

That is, the circuit is shared with the voltage-controlled oscillator.例文帳に追加

すなわち、電圧制御発振器と回路を共用している。 - 特許庁

PERSONAL SECRET INFORMATION SHARED COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM DEVICE例文帳に追加

個別秘密情報共有交信方法及びシステム装置 - 特許庁

SHARED MEMORY SYSTEM, SHARED MEMORY MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO EXECUTE THE SAME METHOD IS STORED例文帳に追加

共有メモリ管理システム、共有メモリ管理方法およびその方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

EXCLUSIVE CONTROL METHOD AND EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM FOR SHARED RESOURCE例文帳に追加

共用資源の排他制御方法および排他制御システム - 特許庁

DATA PROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO SHARED RESOURCE例文帳に追加

データ処理装置及び共用資源へのアクセス制御方法 - 特許庁

Physical allocation for shared facilities (e.g., area or volume) 例文帳に追加

共用施設への排出量の配分（面積、体積など） - 経済産業省

To automatically delete the user environment of a shared terminal.例文帳に追加

共用端末の利用者環境を自動的に削除する。 - 特許庁

The relay server 1 includes a shared resource information registration unit, which stores shared resource information when a resource is shared by a plurality of client terminals 5.例文帳に追加

中継サーバ１は共有リソース情報登録部を備え、この共有リソース情報登録部は、複数のクライアント端末５間でリソースを共有させる場合に、共有リソース情報を記憶する。 - 特許庁

The database to be shared is created, based on the data obtained by separating into a region that can be shared with an adjacent cell and into a region that cannot be shared for each cell.例文帳に追加

共有化データベースは、各セルについて、隣接セルと共有化できる領域と共有化できない領域とに分離したデータを求め、これらのデータに基づいて作成されたものである。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system equipped with a shared memory management device for efficiently using a shared memory while surely protecting data on the shared memory in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおける共有メモリ上のデータを確実に保護しながら共有メモリの効率的な利用を可能とする共有メモリ管理装置を備えたマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

The terminal B transmits a shared information frame F4 to the terminal A in each frame (step S1-40), and the terminal A updates the shared information after receiving all of the shared information frame F4 (step S1-45).例文帳に追加

端末Ｂは端末Ａに共有情報フレームＦ４をフレーム毎に送信し（ステップＳ１—４０）、全て受信後、端末Ａは共有情報を更新する（ステップＳ１−４５）。 - 特許庁

To provide a generation management method and device for a shared file, for performing generation management such that the shared file shared by a plurality of users can be restored by tracing back to an optional generation.例文帳に追加

複数の利用者が共有する共有ファイルを任意の世代まで遡って復元可能なように世代管理する共有ファイルの世代管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A shared disk controller 11 of a shared disk drive 1 achieves an exclusive control on the disk drives (#1, #2) 12, 13 in the shared disk drive 1 regardless of operation at sides of the service servers (#1-#3) 3-5.例文帳に追加

共有ディスク装置１の共有ディスクコントローラ１１はサービスサーバ（＃１〜＃３）３〜５側の動作に関係なく、共有ディスク装置１内でディスク装置（＃１，＃２）１２，１３への排他制御を実現する。 - 特許庁

SHARED OBJECT CONTROL METHOD IN THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, SERVER DEVICE FOR MANAGING CLIENT TERMINAL AND SHARED OBJECT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

３次元共有仮想空間通信サービスにおける共有オブジェクト制御方法，クライアント端末装置および共有オブジェクトを管理するサーバ装置，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

When a shared file 51 is newly stored in a shared folder 50, a PC 2 informs a network multi-functional device 1 of an update message 41 indicating the change in a state of the shared folder 50.例文帳に追加

ＰＣ２は、共有フォルダ５０に新たに共有ファイル５１が格納された場合、共有フォルダ５０の状態変化を示す更新メッセージ４１をネットワーク複合機１に通知する。 - 特許庁

When the shared printer monitoring part 105 detects deletion of one of the shared printers, a notification part 103 notifies the client 200 that the shared printer is deleted.例文帳に追加

共有プリンタ監視部１０５が、いずれかの共有プリンタの削除を検出した場合、通知部１０３は、その共有プリンタが削除されたことをクライアント２００に対して通知する。 - 特許庁

POSIX shared memory provides a simpler, and better designed interface; on the other hand POSIX shared memory is somewhat less widely available (especially on older systems) than System V shared memory. 例文帳に追加

POSIX 共有メモリは、より簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX 共有メモリは System V 共有メモリと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

The relay server 23 adds status information indicating the downloading of the shared resources 86 to shared resource management information 82 when starting relaying a copy of the shared resources 86.例文帳に追加

中継サーバ２３は、共有リソース８６のコピーの中継を開始するときに、共有リソース８６がダウンロードされていることを示すステータス情報を共有リソース管理情報８２に追加する。 - 特許庁

Here, the lower level control verification device 51 simulates the lower level control device for controlling the equipment including a shared memory, and also includes the simulated shared memory 63 for simulating the shared memory.例文帳に追加

ここで、下位系制御検証装置５１は、共有メモリを含み機器の制御を行う下位系制御装置を模擬し、共有メモリを模擬する模擬共有メモリ６３を含む。 - 特許庁

One of the processes is made to generate a shared ciphering area to be shared between the two processes, and the other process is made to map this shared ciphering area in own process space.例文帳に追加

一方のプロセスに、２つのプロセス間で共有されるべき共有暗号化領域を生成させ、他方のプロセスにこの共有暗号化領域を自己のプロセス空間にマップさせる。 - 特許庁

To provide a shared data channel allocation device and a shared data channel allocation method capable of making only a specified mobile station receive a shared data channel while preventing the lack of MAC identifiers.例文帳に追加

ＭＡＣ識別子の不足を防止しつつ、特定の移動局のみに共有データチャネルを受信させることができる共有データチャネル割り当て装置および割り当て方法を提供する。 - 特許庁

Then the shared key management server 4 generates the shared key for the common terminal 1 in response to the request and informs the common terminal 1 and the first communication network 2 about the generation of the shared key.例文帳に追加

そして、共通鍵管理サーバ４は、その要求に応じてその共用端末１に対する共通鍵を生成し、共用端末１および第１の通信網２に通知する。 - 特許庁

To provide a shared vehicle reservation device with which each user can use a shared vehicle even when the user does not possess a means connectable to a management device for managing shared vehicles.例文帳に追加

利用者が共有車両を管理する管理装置へ接続可能な手段を所持していなくても、共有車両の利用を可能とする共有車両予約装置を提供する。 - 特許庁

In the configuration of a multi-ring network with a shared link, two shared devices respectively and periodically transmit an auxiliary health check frame to a monitoring device of a shared link non-monitoring ring.例文帳に追加

また、共有リンクありのマルチリングネットワークの構成では、補助ヘルスチェックフレームを２つある共有装置それぞれから共有リンク非監視リングの監視装置に対して周期的に送信する。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

In respect to this signal, when access to a shared buffer 4 also usable for saving DMA data is enabled, the shared buffer control part 3 outputs a shared buffer access permit signal and performs the temporary saving control of transfer data to the shared buffer 4.例文帳に追加

これに対し共有バッファ制御部３は、ＤＭＡデータ退避用としても利用可能な共有バッファ４へのアクセスが可能な場合に、共有バッファアクセス許可信号を出力して、共有バッファ４への転送データの一時退避制御を行う。 - 特許庁