「shift control cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shift control device comprises an actuating member, a biasing member, an initial position locating member, and a cable fixing member.例文帳に追加

このシフト制御装置は、作動部材と、付勢部材と、初期位置位置決め部材と、ケーブル取付部材とを備えている。 - 特許庁

An anti-theft system 20 for bicycle includes a handle bar controller 12, a shift hub 10, and a control cable 80.例文帳に追加

自転車用盗難防止システム２０は、ハンドル制御部１２と、内装変速ハブ１０と、制御ケーブル８０とを備えている。 - 特許庁

Here, it drives an assistant motor and adds the power of 9.8 N in the direction of the manual lever 2 for the specified time to the shift control cable 3 by an output lever 1 and the shift control cable 3 is attached to the manual lever 2 to tighten the lock nut 4.例文帳に追加

ここで、アシストモータを稼動し、出力レバー１でシフトコントロールケーブル３にマニュアルレバー２の方向の９．８Ｎの力を一定時間加えて、シフトコントロールケーブル３をマニュアルレバー２に取り付けロックナット４を締め付ける。 - 特許庁

To provide a transmission operating device capable of reducing the number of parts of a control cable concerning the transmission operating device devised to transmit lever operation of a shift lever part to a transmission by the control cable.例文帳に追加

シフトレバー部のレバー操作をコントロールケーブルにより変速機に伝達するようにした変速機操作装置において、コントロールケーブルの部品点数を削減することができる変速機操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift device of a shift-by-wire type or other than the shift-by-wire type, provided with an engine starting key cylinder, simple in constitution dispensing with a link cable and wire and further dispensing with key information input in shift lock control to simplify or dispense with a control circuit for shift lock.例文帳に追加

シフトバイワイヤ方式や或いはシフトバイワイヤ方式以外のシフト装置であって、エンジン始動用キーシリンダを備えたシフト装置において、リンクケーブルやワイヤが不要なシンプルな構成であり、シフトロック制御時にキーの情報入力が不要であり、シフトロックのための制御回路が単純化、又は不要にすることができるシフト装置を提供する。 - 特許庁

This shift device 1 is furnished with a slide shaft 12 to move lengthwise and rotate by operation of the shift lever 11, the transmission main body 13 having a shift fork shaft 131 to carry out shift work and select work, a control cable 5 to transmit lengthwise motion and rotating torque of the slide shaft 12 to the shift fork shaft 131 and a cable cover 14 to insert and hold the control cable 5 free to slide.例文帳に追加

シフトレバー１１の操作によって前後運動すると共に回転するスライドシャフト１２と，シフト作動とセレクト作動を行うシフトフォークシャフト１３１を有するトランスミッション本体１３と，スライドシャフト１２の前後運動及び回転トルクをシフトフォークシャフト１３１へ伝達するコントロールケーブル５と，コントロールケーブル５をスライド可能に挿通保持するケーブルカバー１４とを備えるシフト装置１。 - 特許庁

To provide a shift controller for a bicycle provided with an access opening having a slide type maintenance cover facilitating approach to a control cable during replacement of the cable.例文帳に追加

コントロールケーブルの交換時にケーブルヘの接近を容易にするスライド式メンテナンス用カバーを有するアクセス開口を備えた自転車用シフト制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The control cable 80 connects the handle control part 12 to the shift hub 10 and changes the shift hub 10 into the second regulating state or the second regulation canceling state as the handle control part 12 is operated for the first regulating state or the first regulation canceling state.例文帳に追加

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。 - 特許庁

The shift lever 17 is integrally provided with a click pin 23 for normally pressing against a click face 28, a switch thrust portion 30 for selectively thrusting two limit switches and a cable mounting portion for connecting an inner cable Ka of a control cable K.例文帳に追加

シフトレバー１７は節度面部２８に常時圧接する節度ピン２３と、二つのリミットスイッチを選択的に押圧するスイッチ押圧部３０と、コントロールケーブルＫのインナーケーブルＫａを連結するケーブル取付部とが一体に設けられる。 - 特許庁

The control cable 80 connects the handle bar controller 12 and the shift hub 10, and shifts the state of the shift hub 10 between the second regulation state and the second regulation released state in accordance with the regulation control of the handle bar controller 12 between the first regulation state and the first regulation released state.例文帳に追加

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス（２）とトランヅミッション（１１）のコントロール部とを２本のケーブル（３、４）を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム（１）に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

To provide a shifting link device capable of smoothly driving a power shift for shifting to control a transmission, allowing easy layout of a cable for control, and to be manufacturable at a low cost with simple structure.例文帳に追加

トランスミッションを切換制御するパワーシフトをスムーズに駆動でき、制御用のケーブルが容易にレイアウトでき、簡単な構造で安価に製作できるシフトリンク装置を提供する。 - 特許庁

The control lever is connected to the cable winding mechanism, and has a fitting end section 33a and a shift operation section 33b extended from the tip section of the support member to the outside.例文帳に追加

制御レバーは、ケーブル巻取り機構に連結され、装着端部分３３ａと、支持部材の先端部から外側に向かって延びるシフト操作部分３３ｂとを有している。 - 特許庁

The instruction member 42 is constituted such that it is selectively positioned at a position of at least one mark hole 44 according to action of the shift control cable 16.例文帳に追加

指示部材４２は、シフト制御ケーブル１６の動作に応じて少なくとも１つの印孔４４の位置に選択的に位置するよう構成されている。 - 特許庁

The cable 7 connected to a control lever 6 is connected to a first lever 8a of a lever mechanism 8, and a driving rod 9 of the power shift 5 for shifting to control the transmission 1 is connected to a second lever 8b of the lever mechanism 8.例文帳に追加

コントロールレバー（６）に接続されたケーブル（７）をレバー機構（８）の第一のレバー（８ａ）に接続し、トランスミッション（１）を切換制御するパワーシフト（５）の駆動ロッド（９）をレバー機構（８）の第二のレバー（８ｂ）に接続している。 - 特許庁