| 意味 | 例文 |
short-statureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
He is short of stature, but full of pluck. 例文帳に追加
五尺の短身総てこれ胆 - 斎藤和英大辞典
He is too short of stature for a cavalryman. 例文帳に追加
彼は騎兵には丈が足らない - 斎藤和英大辞典
He is short of stature, but well proportioned. 例文帳に追加
あの人は背は低いけれども格好が好い - 斎藤和英大辞典
a genetic abnormality resulting in short stature 例文帳に追加
遺伝子による異常で低身長を引き起こす - 日本語WordNet
Hikihitomai is a dancing art performed by people of short stature, belonging to comical acts. 例文帳に追加
背の低い人の舞で、滑稽技に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His short stature gave him a rapport with child patients.例文帳に追加
彼の背丈の低さが子どもとの親近感を持たせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This fact has led to the opinion that Tsunayoshi was of short stature (achondrogenesis). 例文帳に追加
綱吉は低身長症(軟骨無形成症)であったことが考えられる、という説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, tsuchigumo is said to have been short in stature and had long limbs, and to have lived in caves. 例文帳に追加
一般に土蜘蛛は、背が低く、手足が長く、洞穴で生活していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hereditary condition characterized by sparse and brittle hair, short stature, and mental retardation. 例文帳に追加
毛髪が疎らでもろくなり、低身長となり、知的障害がみられることを特徴とする遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a genetic condition characterized by short stature, premature aging, sensitivity to light, and possibly deafness and mental retardation. 例文帳に追加
低身長、早老、光線過敏のほか、場合によっては難聴や精神遅滞も特徴とする遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a system for personal authentication used conveniently for an person to be authenticated such as a child and a person on a wheelchair short in stature compared with a usual person, and used conveniently for an person to be authenticated tall in stature compared with the usual person.例文帳に追加
子供や車椅子の人など身長が通常よりも低い被認証者にも使い勝手がよく、かつ、通常よりも背の高い被認証者にとっても使い勝手のよい個人認証装置を提供する。 - 特許庁
To surely grasp a moving handrail, even if a user of an escalator is a relatively short stature, in the moving handrail of the escalator.例文帳に追加
エスカレータの移動手摺において、エスカレータの利用者が比較的低い身長であっても、確実に掴むことができるようにする。 - 特許庁
short stature and complexions varying from copper-color to a dead white, but never yellow, like the Chinese, 例文帳に追加
背は低く、顔色は銅のような赤黒い色から死人のような青白いのまで様々だったが、シナ人によくいる黄色い顔はいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a duct flow type fan having a short stature and a high efficiency in which an air convection for cooling is generated in an object to be cooled (heat sink) of air cooling type.例文帳に追加
空気冷却式の被冷却物体(ヒートシンク)に冷却用の空気対流を生じさせる低背且つ高効率のダクトフロー型ファンを提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet material feeding device even a person with short stature can surely set a sheet material in a high position by manually operating a sheet width regulating plate.例文帳に追加
低身長者等でもシート幅規制板を手動操作して、高い位置にシート材を確実にセットできるシート材給送装置を提供する。 - 特許庁
It is a representative early war chronicle which the Abe clan (Mutsu Province) who were fushu (northern barbarians) and the Dewa Kiyohara clan were compared to the Minamoto clan by depicting them as warriors who were short in stature but strong. 例文帳に追加
俘囚である安倍氏(奥州)・出羽清原氏が源氏と対等な武士として、短いが力強く描写されている初期軍記物語の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure of a driver's cab in which a driver even with a short-stature can easily sit on a cab seat without taking an unstable position and can stretch out his/her body from the cab seat to watch right in front of the vehicle.例文帳に追加
身長が低い運転士であっても、不安定な姿勢を取らずに楽に運転座席に座ることができ、また車両直前を見るために運転座席から伸びあがることができる運転室構造を提供すること。 - 特許庁
With this constitution, even if the user of the escalator 10 is the relatively short stature, since the user can grip the hitch part 30 and an edge part 24 of the moving handrail 18, the moving handrail 18 can be surely grasped.例文帳に追加
この構成により、エスカレータ10の利用者が比較的低い身長であっても、利用者が引掛り部30と移動手摺18の縁部24とを把持することができるので、移動手摺18を確実に掴むことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






