「special order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Order to Commence Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算開始の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPECIAL ORDER ORDERING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

特注オーダーリング管理システム - 特許庁

(i) when an order to commence special liquidation is issued, registration of commencement of special liquidation; 例文帳に追加

一　特別清算開始の命令があったとき　特別清算開始の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPECIAL-ORDER COMMODITY GENERATING SYSTEM, SPECIAL-ORDER COMMODITY GENERATION PROCESSING PROGRAM, AND EQUIPMENT RECORDING SOUND INFORMATION AS SPECIAL-ORDER ELEMENT例文帳に追加

特注商品作成システムおよび特注商品作成処理プログラムならびに特注要素としての音情報を記録した機器 - 特許庁

This product is a special order.例文帳に追加

こちらの商品は特別注文となります。 - Weblio Email例文集

We have special gifts for pre-order customers. 例文帳に追加

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。 - Weblio Email例文集

a special name that is given in order to show respect 例文帳に追加

尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名 - EDR日英対訳辞書

a leaf that changes its shape in order to perform a special function 例文帳に追加

特別な作用を営むために,形態が変化した葉 - EDR日英対訳辞書

a condition of being made to special order 例文帳に追加

特別に注文して作らせたものであること - EDR日英対訳辞書

stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods 例文帳に追加

受注生産の比重が大きい業種の株 - EDR日英対訳辞書

Please write any special requests on the order form.例文帳に追加

どんなご要望でも注文書にお書きください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could I put an order in for this special book?例文帳に追加

この特別な本の注文できるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of Special Circumstances 例文帳に追加

特別の事情による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on a Temporary Restraining Order Concerning Property of a Company 例文帳に追加

会社の財産に関する保全処分についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Service of an Order Dismissing Prosecution 例文帳に追加

公訴棄却の決定の送達の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contents of a Written Motion for a Special Appeal Against an Order to the Supreme Court 例文帳に追加

特別抗告申立書の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of chief priests (application or special order of the chief abbot) 例文帳に追加

住職任命　（管長の申請、特命のいずれか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) by Emperor Meiji's special imperial order. 例文帳に追加

明治天皇の特旨により従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective patterns of first special patterns 5, second special patterns 6 and third special patterns 7 are periodically varied in a predetermined order.例文帳に追加

第１特別図柄５及び、第２特別図柄６、第３特別図柄７の各図柄を、予め定められた順番で周期的に変動させる。 - 特許庁

(Partial Revision to the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act and the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation) 例文帳に追加

（法人税法施行令の一部を改正する政令及び租税特別措置法施行令の一部を改正する政令の一部改正） - 経済産業省

In order to replay these movies, you need a special playback machine. 例文帳に追加

これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。 - Weblio Email例文集

Special price will be applied to your order as the gift code was verified. 例文帳に追加

ギフトコードが照会できましたのでご優待価格が適用されます。 - Weblio Email例文集

Your initial order is subject to a special discount of 5%.例文帳に追加

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tatoeba例文

In order to differentiate S-HTTP messages from HTTP messages and allow for special processing, ... 例文帳に追加

HTTPメッセージからS-HTTPメッセージを区別し、特別な処理を可能にするために、... - コンピューター用語辞典

a United Nations General Assembly that is held in order to hold an emergency investigation of a special subject 例文帳に追加

特定の課題を緊急に検討するために開かれる国連の総会 - EDR日英対訳辞書

an area or district where special measures are taken in order to produce goods for export 例文帳に追加

輸出製品を製造するため特別の措置がとられた区域 - EDR日英対訳辞書

a committee meeting held in order to deal with a special matter 例文帳に追加

特別の案件を扱う委員会組織により開かれる会 - EDR日英対訳辞書

Your initial order is subject to a special discount of 5%. 例文帳に追加

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. 例文帳に追加

新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Special Provisions on Procedures of a Dissolution Order, etc. for a Company 例文帳に追加

第五節　会社の解散命令等の手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者、外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者，外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Cabinet Order on Special Provisions for Payment of Principal and Interest of National Government Bonds 例文帳に追加

国債の元利金の支払の特例に関する政令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During this period, certain special families were appointed to serve as keepers of imperial graves (called "ryoko" or "boko" in Japanese) in order to maintain mausoleums. 例文帳に追加

管理の具体的内容としては、陵戸・墓戸の設置がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINT FINISH FUNCTION FOR SPECIAL ORDER DOCUMENT MANUFACTURING SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

特注文書製作システムおよび方法のためのプリント・仕上げ機能 - 特許庁

① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加

① ソフトウェア開発等の政令で定める業務（いわゆる「26業務」 - 厚生労働省

The game display system is so formed that a special prize signal is inputted in a special prize signal input part 51a, a special prize frequency adding means 52b adds a special prize frequency to update the special prize frequency stored in a hard disk 53, and an order determination means 52c updates the order.例文帳に追加

特賞信号入力部５１ａに特賞信号が入力され、特賞回数加算手段５２ｂにより特賞回数が加算されてハードディスク５３に記憶されている特賞回数が更新され、順位決定手段５２ｃにより順位が更新される。 - 特許庁

A merchandise sales server 1 receives the order application of a special order product through a network 2, and individually sells the special order product produced according to an order from an information terminal 3.例文帳に追加

商品販売サーバ１は、ネットワーク網２を介して特注品の注文申込を受付けると共に、その作成依頼者側の情報端末３からの注文に応じて制作した特注品を個別販売する。 - 特許庁

(iii) Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 199 of 2011). 例文帳に追加

三 租税特別措置法施行令等の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十九号）附則第一条第六号 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 383 of 2011). 例文帳に追加

二 租税特別措置法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百八十三号）附則第一条第四号 - 経済産業省

(3) When an order to commence special liquidation is issued, the expenses for the procedures of special liquidation shall be borne by the Liquidating Stock Company. 例文帳に追加

３　特別清算開始の命令があったときは、特別清算の手続の費用は、清算株式会社の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a ruling to revoke an order to commence special liquidation becomes final and binding, registration of revocation of commencement of special liquidation; and 例文帳に追加

二　特別清算開始の命令を取り消す決定が確定したとき　特別清算開始の取消しの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was bestowed various titles such as nihon (the second court rank for Imperial Princes), Isshin Ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari), Ippon (First Order of an Imperial Prince), Goji, Gissha (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart), and Kenpu Ajari (teaching priests, who were in charge of inspections and sealing) from the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷より二品・一身阿闍梨・一品・護持・牛車・検封阿闍梨などの宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that special kakemono such as imperial writing, which would not have had a title at the time of receipt, was displayed in the jikukazari procedure in order to treat it as special. 例文帳に追加

勅筆などを拝領した時点では外題はないはずだが、同じように扱うことで格別の扱いとしたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in order to diversify the game properties even in the same special game state, the number of games during the special game state is increased and decreased every time.例文帳に追加

また、同じ特別遊技状態でもその遊技性を多様化するため、特別遊技状態中の遊技回数をその都度増減させるようにしている。 - 特許庁