「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A core 20 split with a foundation portion 32 split and an erect portion 34 are fastened with bolts 36.例文帳に追加

コア２０を分割した基礎部３２と立設部３４をボルト３６を用いて締結する。 - 特許庁

(ii) Where there is a specified controlling interest between the split corporation and the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

二　分割法人と分割承継法人との間に特定支配関係があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any of the businesses conducted by a split corporation before the company split, which is to be conducted by a succeeding corporation in the company split as a result of the said company split, and any of the businesses conducted by the succeeding corporation in the company split before the said company split are interrelated 例文帳に追加

一　分割法人の分割前に営む事業のうち当該分割により分割承継法人において営まれることとなるものと分割承継法人の当該分割前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether it was a merger, split-off-type company split, or share exchange that caused the delivery 例文帳に追加

二　当該交付の基因となつた合併、分割型分割又は株式交換の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mesh split tread pattern 20 includes mesh split tread blocks 22A to 22K.例文帳に追加

メッシュ分割されたトレッドパターン２０は、メッシュ分割されたトレッドブロック２２Ａ〜２２Ｋを含んでいる。 - 特許庁

SPLIT LINE REGULATION STRUCTURE BETWEEN BUMPER AND LAMP UNIT例文帳に追加

バンパとランプユニット間の割線規制構造 - 特許庁

SPLIT SLEEVE AND OPTICAL CONNECTOR USING THE SLEEVE例文帳に追加

割スリーブおよびこれを用いた光コネクタ - 特許庁

SPLIT SEAT BACK STRUCTURE OF VEHICLE REAR SEAT例文帳に追加

車両用リアシートの分割シートバック構造 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SPLIT PERMANENT MAGNET, AND ELECTRIC MOTOR USING SPLIT PERMANENT MAGNET例文帳に追加

分割永久磁石の製造方法とその分割永久磁石を用いた電動機 - 特許庁

Tefloncoated titanium blade serrated to split the bone.例文帳に追加

骨を裂く為に テフロン加工されたチタン刃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was about the story behind the shi'asunni split例文帳に追加

シーア派とスンニ派分裂にまつわる話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's split them up and store them in the attic and the shed.例文帳に追加

屋根裏と納屋に分けて しまおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I split guizhou into urban and rural例文帳に追加

貴州を都市部と地方で分割すると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will split tanzania in five income groups例文帳に追加

タンザニアを5つの収入グループに分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it better to split up?例文帳に追加

別れちゃった方が いいんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have just split up with the person I was dating.例文帳に追加

<「つきあってた人とも 別れたばかり。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents split up before I was born例文帳に追加

私が生まれる前に 両親は離婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kane no misaki' (a cape of bell) as Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) 例文帳に追加

荻江節では「鐘の岬」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that Carol and Will have split up.例文帳に追加

キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 - Tatoeba例文

they split their winnings equally 例文帳に追加

彼らは等しく自分達の賞金を分けた - 日本語WordNet

IMPROVED SPLIT VALVE FOR NEEDLELESS MIXED INJECTION TUBE例文帳に追加

改良されたニードルレス混注管用割弁 - 特許庁

SPLIT TYPE CONNECTING ROD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

分割型コンロッド及びその製造方法 - 特許庁

COIL AND SPLIT STATOR EQUIPPED WITH THIS COIL例文帳に追加

コイル及びこのコイルを備える分割ステータ - 特許庁

SEALING RING PROTECTION STRUCTURE OF RIM SPLIT TYPE WHEEL例文帳に追加

リム分割式ホイールのシールリング保護構造 - 特許庁

Does this train split up?例文帳に追加

この列車は切り離しがあるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you split the bill in half?例文帳に追加

勘定書きを二つに割ることがきますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a split mask and an assembling apparatus for a mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

分割マスクとその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING SPLIT-PHASE-START SINGLE-PHASE MOTOR, AND CONTROL CIRCUIT FOR SPLIT-PHASE-START SINGLE-PHASE MOTOR例文帳に追加

分相始動単相モータの制御方法及び分相始動単相モータ制御回路 - 特許庁

Split into three cohorts of 1,000 each.例文帳に追加

受刑者を1,000人ごとの 3つのグループに分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DATA DELIVERY METHOD, DATA DELIVERY SYSTEM, SPLIT DELIVERY DATA RECEIVING METHOD, SPLIT DELIVERY DATA RECEIVING DEVICE AND SPLIT DELIVERY DATA RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

データ配信方法，データ配信システム，分割配信データ受信方法，分割配信データ受信装置および分割配信データ受信プログラム - 特許庁

SPLIT GATE MEMORY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

スプリットゲートメモリ装置及びその製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR SPLIT BILLING OF SERVICE CHARGE例文帳に追加

サービス利用代金の振分請求処理システム - 特許庁

The back split wall 2 is installed in a tunnel 1.例文帳に追加

トンネル１内に背割り壁２を設置する。 - 特許庁

To obtain a high SNR by checking an SNR comparing a split image obtained by decoding a split image encoded from a contracted split image with a split image obtained before contraction.例文帳に追加

縮小されたスプライト画像の符号化されたスプライト画像の復号されたスプライト画像が、縮小される前のスプライト画像と対比したＳＮＲでみて、高いＳＮＲを以って得られる。 - 特許庁

MAGNETIC-RAM CELL HAVING SPLIT SUB-DIGITLINE例文帳に追加

分割されたサブデジットラインを有する磁気ラムセル - 特許庁

POLARIZATION SPLIT ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

偏光分離素子およびその製造方法 - 特許庁

VALVE HOLE STRUCTURE OF SPLIT-FLANGE-TYPE ALUMINUM WHEEL例文帳に追加

スプリットフランジ型のアルミホイールのバルブ穴構造 - 特許庁

The output is split into as many lines as necessary. 例文帳に追加

出力は必要な分の行数になる。 - JM

This is the reason why a sea cucumber's mouth is split. 例文帳に追加

それでナマコの口は裂けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Share Options under Absorption-type Company Split Agreement; and 例文帳に追加

イ　吸収分割契約新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT TYPE CALIPER BODY OF DISK BRAKE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用ディスクブレーキの分割型キャリパボディ - 特許庁

SPLIT SLEEVE AND OPTICAL RECEPTACLE USING THE SAME例文帳に追加

割スリーブおよびこれを用いた光レセプタクル - 特許庁

Section 3 Merger, Split and Business Transfer 例文帳に追加

第三節　合併、分割及び事業の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT-TYPE CYLINDER BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

分割型シリンダブロック及びその製造方法 - 特許庁

SEPARATION BLADE OF SEPARATION DEVICE FOR SPLIT FACE TILE例文帳に追加

割り面タイルの分離装置における分離刃 - 特許庁