「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

They split us apart, and they watched.例文帳に追加

俺たちを分断し 観察してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll surely be able to find her if we split up.例文帳に追加

手分けすれば きっと 見つかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he still hasn't split with his wife.例文帳に追加

うん... まだ 奥さんと別れてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quake split open a section of iron heights.例文帳に追加

地震が アイアンハイツの断片を裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should split up with your husband.例文帳に追加

ご主人と ちゃんと別れるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will split up my father's empire.例文帳に追加

自分が父親の帝国を潰すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not right now. you cannot split your focus.例文帳に追加

今はダメだ 焦点を分けてはダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson's gotta be here somewhere. we need to split up.例文帳に追加

クールソンはここの何処かにいるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, right. how do you guys split up the tips?例文帳に追加

ああ それで チップの分配方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They split their sides laughing. 例文帳に追加

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。 - Tanaka Corpus

Strife is the rock on which the party split. 例文帳に追加

内紛が党の分裂したもとです。 - Tanaka Corpus

The world is split into two camps. 例文帳に追加

世界は二つの陣営に分かれている。 - Tanaka Corpus

They split up after a year of marriage. 例文帳に追加

結婚して一年で別れてしまった。 - Tanaka Corpus

They split their sides laughing.例文帳に追加

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。 - Tatoeba例文

Strife is the rock on which the party split.例文帳に追加

内紛が党の分裂したもとです。 - Tatoeba例文

The world is split into two camps.例文帳に追加

世界は二つの陣営に分かれている。 - Tatoeba例文

They split up after a year of marriage.例文帳に追加

結婚して一年で別れてしまった。 - Tatoeba例文

the state of being split or cleft 例文帳に追加

分けられるかまたは割かれる状態 - 日本語WordNet

a type of food consisting of split and salted mackerel 例文帳に追加

刺し鯖という,鯖の乾物食品 - EDR日英対訳辞書

SPLIT MOLDING METHOD IN INJECTION MOLDING MACHINE AND SPLIT MOLD ASSEMBLY例文帳に追加

射出成形機における分割成形方法及び分割成形金型装置 - 特許庁

UPPER AND LOWER SPLIT COIL TYPE ELECTROMAGNETIC WELDING MACHINE例文帳に追加

上下分割コイル式電磁溶接機 - 特許庁

Ever laugh till your sides split?例文帳に追加

おなかがよじれるまで笑ったことある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

A laser beam is split into a plurality of optical paths 32, 33, and 34, heat-treatment is carried out by the split beam 33 being one of the split beams to the optical disk 1, and tracking is carried out with other split beams 32 and 34.例文帳に追加

レーザー光を複数の光路32,33,34に分割し、光ディスク1に対して、前記分割光33の１つで熱処理を行い、他の分割光32,34でトラッキングを行う。 - 特許庁

SPLIT NEEDLE BEARING AND BEARING DEVICE例文帳に追加

分割型ニードル軸受及び軸受装置 - 特許庁

SPLIT SHROUD FOR COATING MATERIAL DISPENSING EQUIPMENT例文帳に追加

塗料分配装置用分割形シュラウド - 特許庁

The pivot 6 is divided by split grooves 42 into a plurality of split pieces 43.例文帳に追加

枢軸６は、割り溝４２によって複数の分割片４３に分割されてなる。 - 特許庁

SPLIT MOTOR CORE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

分割式モータコア及びその製造方法 - 特許庁

SPLIT DIE, AND ROTARY CAM SHAFT USED THEREFOR例文帳に追加

分割ダイスとそれに用いるロータリカム軸 - 特許庁

The stator 1 includes split stator cores 10.例文帳に追加

ステータ１は、分割ステータコア１０を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPLIT WAVELENGTH PLATE FILTER例文帳に追加

分割波長板フィルターの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SPLIT GATE FLASH MEMORY DEVICE例文帳に追加

スプリットゲートフラッシュメモリデバイスの製造方法 - 特許庁

PROGRAM FOR CREATING ACCESS KEY FOR FILE RANDOM SPLIT例文帳に追加

ファイルランダム分割アクセスキー作成プログラム - 特許庁

Accordingly, the retainers of the Chiba clan split into two camps. 例文帳に追加

家中は二分される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Consolidation of shares or share split; 例文帳に追加

二　株式の併合又は株式の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANUFACTURE OF TILE WITH SPLIT TEXTURE FACE例文帳に追加

割肌面を有するタイルの製造方法 - 特許庁

The magnetic-RAM cells having split digit lines (split sub-digit lines) are provided.例文帳に追加

分割されたデジットライン（ｓｐｌｉｔ ｓｕｂ−ｄｉｇｉｔｌｉｎｅｓ）を有する磁気ラムセルを提供する。 - 特許庁

SPLIT-TYPE INTERMEDIATE PLATE DEVICE OF PRESS BRAKE例文帳に追加

プレスブレーキの分割式中間板装置 - 特許庁

SPLIT APRON STRUCTURE OF BATHTUB WITH WASHING PLACE例文帳に追加

洗い場付浴槽の分割エプロン構造 - 特許庁

WINDING METHOD FOR WINDING, AND SPLIT STATOR例文帳に追加

巻線の巻回方法、及び分割ステータ - 特許庁

OPENING PREVENTION STRUCTURE OF SPLIT TYPE SEAT BACK例文帳に追加

分割式シートバックの開き防止構造 - 特許庁

AREA SPLIT TYPE DELIVERY SCHEDULE PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

エリア分割型配送計画作成システム - 特許庁

To set the optimum number of split parts when an envelop signal is split into plural parts.例文帳に追加

エンベロープ信号を複数に分割する際の最適な分割数を設定する。 - 特許庁

SPLIT MODE OPERATION OF FUEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加

燃料噴射システムの分割モード動作 - 特許庁

This oil strainer 1 comprises an upper split body 20 and a lower split body 30.例文帳に追加

オイルストレーナ１を上側分割体２０と下側分割体３０とで構成する。 - 特許庁