「stabilization technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of lifting only a disk medium without lifting a spacer or a disk rotation stabilization plate when the disk medium is lifted from the spacer on the disk rotation stabilization plate.例文帳に追加

ディスク回転安定化板上のスペーサからディスク媒体を持ち上げる際、スペーサ及びディスク回転安定化板を持ち上げることなく、ディスク媒体のみを持ち上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving further stabilization of an untwisting point relative to the intersection of belts, and compaction of a device simultaneously.例文帳に追加

ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma constituent element analyzer capable of grasping and finely analyzing plasma behavior, and thereby aiming at improving plasma stabilization technology.例文帳に追加

プラズマ挙動を細かく把握、解析でき、プラズマの安定化技術の向上につながるプラズマ構成元素分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground stabilization unit and a ground stabilized method capable of facilitating the execution, promoting a stabilizing function of the ground and improving the finishing external appearance for the technology stabilizing the ground surface by making use of timber.例文帳に追加

木材を用いて地盤面を安定化させる技術において、施工を簡単にして、しかも、地盤の安定化機能も向上でき、仕上がり外観も良好にする。 - 特許庁

The method for stabilizing a beverage includes using an ion exchange resin technology and removing a haze-forming substance in stabilization of beverage.例文帳に追加

本発明は飲料安定化に関し、より詳細には、イオン交換樹脂技術を用いてヘイズ形成物質を除去することによる飲料の安定化方法に関する。 - 特許庁

Also, in the Annual Economic Report 2010, the government has described the importance of education, skills development, high technology, financial market and budget discipline, and the stabilization of the economy.例文帳に追加

また2010年に政府は、AnnualEconomicReport中で教育、能力開発、先端技術、金融市場、財政規律等の重要性について述べ、経済の安定を目標として掲げている。 - 経済産業省

For this reason, in order to encourage recycling, it is important to first develop the recycling technology and to establish the systems for greater stabilization in obtaining the recycling raw material.例文帳に追加

そのため、更なるリサイクルの進展に向けては、リサイクル技術の開発を始めとして、リサイクル原料をより一層安定的に確保するシステム等を整えていくことも重要である。 - 経済産業省

To provide an apparatus for removing and correcting fluctuation of a video caused by the motion of a hand at the time of picking up an image through a mobile video communication system by combining a video decoder and a digital video stabilization technology.例文帳に追加

本発明はビデオデコーダにディジタル映像安定化技法を結合して移動映像通信システムの撮影時の手振れにより生ずる映像の揺らぎを除去し補正する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment.例文帳に追加

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。 - 特許庁

By this, this is equipped with a simple and highly economical electric power supply system without necessity of a circuit for which complicated and advanced stabilization technology is required, and mounting characteristics and safety applied with electric shock preventing measures in use are provided in combination.例文帳に追加

これにより複雑で高度な安定化技術を要する回路を要さず簡素で経済性の高い電力供給系を有し使用上の感電防止対策を施した実装性と安全性を兼ね備える。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to further sustainable development of Japanese industries, by clarifying the responsibilities of the national government, local governments, universities and business operators in regard to enhancing the our nation's industrial technology capability, stipulating provisions to form the basis of policies concerning enhancing industrial technology capability, and taking measures to support enhancing industrial technology capability, and thereby to contribute to the stabilization and improvement of the general welfare of the life of the citizens and to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、我が国の産業技術力の強化に関し、国、地方公共団体、大学及び事業者の責務を明らかにするとともに、産業技術力の強化に関する施策の基本となる事項を定め、併せて産業技術力の強化を支援するための措置を講ずることにより、我が国産業の持続的な発展を図り、もって国民生活の安定向上及び国民経済の健全な発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology which highly precisely forms cutting lines and simply and securely monitors the creation situation of vertical cracks to stabilize the vertical cracks for the purpose of the stabilization of the vertical cracks and the control capable of preventing the generation of horizontal cracks in a method for dividing a panel to take out the panel into single items.例文帳に追加

単品サイズへパネルを取り出すパネル分断方法において、垂直クラックの安定化と水平クラックの発生防止を可能とする制御を目的に、高精度に切断線を形成し、垂直クラックの創生状況を簡便且つ確実にモニタリングし垂直クラックを安定化する技術を提供する。 - 特許庁