「standard,but」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This section of the chapter does not deal with the specifics of organizing documentation in the peardoc standard, but instead with how to organize documentation logically. 例文帳に追加

peardoc の標準に従ったドキュメント構成の仕様を扱うものではありません。 - PEAR

Get the "ACL"s for mailbox.The method is non-standard, but is supported by the "Cyrus" server. 例文帳に追加

mailbox に対する "ACL" を取得します。 このメソッドは非標準ですが、 "Cyrus" サーバでサポートされています。 - Python

Set an "ACL" for mailbox.The method is non-standard, but is supported by the "Cyrus" server. 例文帳に追加

"ACL" を mailbox に設定します。 このメソッドは非標準ですが、 "Cyrus" サーバでサポートされています。 - Python

Dictionary mapping filename extensions to non-standard, but commonly found MIME types.例文帳に追加

ファイル名拡張子を非標準ではあるが、一般に使われているMIME型にマップする辞書。 - Python

Execution order of compressive conversion is different from JPEG standard but the codes are placed in a memory and read out in the order of JPEG standard.例文帳に追加

圧縮変換の実行順はＪＰＥＧ規格と異なるが、符号をメモリに置いて、ＪＰＥＧ準拠の順で読み出す。 - 特許庁

The following function sets, modeled after the ANSI C standard,but specifying behavior when requesting zero bytes,are available for allocating and releasing memory from the Python heap: 例文帳に追加

Python ヒープに対してメモリを確保したり解放したりするために、以下の関数セットが利用できます。 これらの関数は ANSI C 標準に従ってモデル化されていますが、0 バイトの領域を要求した際の動作についても定義しています: - Python

When strict is true (the default), only the IANA types are supported; when strict is false, some additionalnon-standard but commonly used MIME types are also recognized.例文帳に追加

strict が true (デフォール)の時は、IANA 型のみがサポートされます;strict が false のときは、いくつかの追加の、非標準ではあるが、一般的に使用される MIME 型も認識されます。 - Python

In China, chronological histories like the "Spring and Autumn Annals" previously thought to be the work of Confucius have long been standard, but beginning with Qian SIMA's "Shiji" (The Historical Records), histories written in biographical annal format began to flourish. 例文帳に追加

中国では、もと孔子の作とされる『春秋』のように編年体の史書が一般的であったが、司馬遷の著した『史記』以来、紀伝体が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform operation equal to the case using a consumer electronics control (CEC) message also upon external equipment that is corresponding to the HDMI standard but is not corresponding to CEC.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格に対応しているにもかかわらずＣＥＣに非対応の外部機器に対しても、ＣＥＣメッセージを用いたときと同等の操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Regarding this "material weakness" term (Juyo-na-kekkan in Japanese), in this system, it is already established as a term under the standard, but it is pointed out that this invites the misunderstanding that there is a "defect" in the company itself. Therefore, this was changed to "material weakness" (Kaiji-subeki-juyo-na-fubi in Japanese). However, with this history of the Japanese term's replacement, one must keep in mind that there are no changes in the term's definition, nor in the decision criteria of "material weakness," and that this differs from "significant deficiency" as used in a financial statement audit. C.f. The English expression "material weakness" has not been revised. 例文帳に追加

ただし、そうした経緯から用語を置き換えたものであり、用語の定義や「開示すべき重要な不備」の判断基準は変わらないこと、財務諸表監査において使用されている「重要な不備」とは異なること等に留意が必要である。 - 金融庁

Not every circulated report must contain all information as specified by this standard, but a link or reference needs to be made to a publicly available full report where all information is available to be in conformance with the Scope 3 Standard. 例文帳に追加

すべての公開報告が本基準に記載するすべての情報を含んでいなければならないということではないが、スコープ3 基準に適合することができるよう、すべての情報が入手できる場合、リンクや参照が完全な報告を一般に入手できるようにする必要がある。 - 経済産業省

To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion.例文帳に追加

第１の規格の記録用ディスクにこの第１の規格より冗長度の小さい第２の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第１の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁