「started into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And then home appliances started coming into being.例文帳に追加

そして家電製品が普及し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I started going into the tunnels例文帳に追加

そしてトンネルの中へ入り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves例文帳に追加

こっそりと母の本棚に行っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started making these, and I put them into google maps例文帳に追加

このデータをグーグルマップに乗せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suddenly took it into my head to come, and started on the instant. 例文帳に追加

急に思い立って早速立った - 斎藤和英大辞典

The authorities started going into the case. 例文帳に追加

当局はその事件の調査に乗り出した。 - Tanaka Corpus

The authorities started going into the case.例文帳に追加

当局はその事件の調査に乗り出した。 - Tatoeba例文

They started to push women into the workforce.例文帳に追加

女性を労働市場に駆り立てたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police started to look into the murder case. 例文帳に追加

警察がその殺人事件を調べ始めた。 - Tanaka Corpus

The police started to look into the murder case.例文帳に追加

警察がその殺人事件を調べ始めた。 - Tatoeba例文

Which she started as a hobby and grew into a business.例文帳に追加

趣味で始めてビジネスに成長させました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we started looking into that genetic information例文帳に追加

この遺伝情報を詳しく調べ始めると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So over the years, we started going into other things.例文帳に追加

時を経るにつれ 他の面にも着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until this surfing experience started me into the 17th century例文帳に追加

サーフィンの待ち時間で 17世紀に親しむまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government started an investigation into the cause of the plane crash. 例文帳に追加

政府は飛行機事故の解明にのり出した. - 研究社 新和英中辞典

I ran into the house because it started to rain.例文帳に追加

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 - Tatoeba例文

Even here it's started to enter into the autumn season recently.例文帳に追加

こちらでも最近、秋の季節になってきました。 - Weblio Email例文集

Little by little, slowly started integrating into the human world...例文帳に追加

少しずつ人間界に 溶け込み始めたのですが...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then after the days started turning into weeks例文帳に追加

でも それから日が経って 数週間にもなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please break up into groups of two or three and get started.例文帳に追加

それじゃあ 各自2~3名に 分かれて始めてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around that time, he started to aspire to enter into priesthood. 例文帳に追加

この頃より仏門の道を志すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, 1988: People started moving into houses built in the Kizugawadai housing area. 例文帳に追加

1988年6月、木津川台住宅地が入居開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a man started to tear his way into her home.例文帳に追加

男が彼女の家に押し入ろうと するのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started looking into conducting those tests. 例文帳に追加

私たちはそのテストを行うことを検討し始めた。 - Weblio Email例文集

Newly started sections and Minetoyo Line incorporated into Miyazu Line. 例文帳に追加

新規開業区間と峰豊線を宮津線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day I transformed into an adult was the day I started playing dota.例文帳に追加

dota を初めてプレイした あの日 僕は大人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day I transformed into an adult was the day I started playing dota.例文帳に追加

Dota を初めてプレイした あの日 僕は大人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What started as a oneman operation soon grew into a thriving business例文帳に追加

一人で事業を始め すぐに成長企業になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because about 20 years ago, when they started delving into the genome例文帳に追加

20年前 科学者がゲノムの研究をし始めたころは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fine until I went into the church, and all of a sudden... my heart started racing and I couldn't breathe.例文帳に追加

教会へ入るまで 平気だったが 突然. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started out as an argument between the occult and science, but grew into a violent war.例文帳に追加

それは オカルトと科学の言い争いから生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after 1977, I broke into the new yorker and started selling cartoons.例文帳に追加

1977年にマンガが『ニューヨーカー』に 掲載されるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May 21, 1899: The operation started between Daibutsu Station of Daibutsu Line and Nara Station, and trains started running into Nara Station. 例文帳に追加

1899年（明治32年）5月21日　大仏線大仏駅-奈良駅間開業、奈良駅へ乗り入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Agency has started a thorough investigation into this alleged problem. 例文帳に追加

保安院は，この不正疑惑の徹底的な調査を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

'cause one day a guy walked into our office and started shooting.例文帳に追加

「 ある日男が オフィスに乗り込んできて 発砲し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, a month into this project, we'd just started classes.例文帳に追加

プロジェクトを開始して一カ月後、授業は開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What started out as a classic horror film has turned into something more of a tragedy.例文帳に追加

始まりは ホラー映画だったが 今は悲劇のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police started to look into the murder case.例文帳に追加

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 - Tatoeba例文

Crests of waves started to break into spindrift because of the strong wind. 例文帳に追加

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - Weblio英語基本例文集

We have started a service that helps you make web contents into a book. 例文帳に追加

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - Weblio Email例文集

Anti-government demonstrations started in February of this year and developed into a civil war. 例文帳に追加

反政府デモが今年２月に始まり，内戦に発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.例文帳に追加

そして上記ラッチと同時にメモリセル１への書き込みを行う。 - 特許庁

A case particle "nite" turned into "de," which started to be newly used. 例文帳に追加

格助詞「にて」が変化し、新たに「で」が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started rylatech in his parents' garage and built it into this.例文帳に追加

彼が両親のガレージで ライラタックを始めて ここに構築しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started getting in further and further into the factories.例文帳に追加

その後 このような工場の 奥深くまでのぞくようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書