「started into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The American Civil War has started and Inman is soon drafted into the Southern army. 例文帳に追加

アメリカ南北戦争が始まり，インマンもすぐに南軍に召集される。 - 浜島書店 Catch a Wave

After they recognized the reality of their defeat, the members of the Taira clan started throwing themselves into the sea one after another. 例文帳に追加

敗北を悟った平氏一門は次々と海上へ身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1562, he started advancing into Izumo (The Second Battle of Gassan Toda Castle). 例文帳に追加

永禄5年（1562年）より出雲侵攻を開始する（第二次月山富田城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Souhatsu: This hairstyle started in the old ages but came into common use at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

総髪（そうはつ）：古くから存在したが幕末期に一般に流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wish lists are transformed into capability lists when downloaded programs are started. 例文帳に追加

ダウンロードされたプログラムがスタートすると, ウィッシュリストはケイパビリティリストに変換される. - コンピューター用語辞典

Wish lists are transformed into capability lists when downloaded programs are started. 例文帳に追加

ダウンロードされたプログラムがスタートすると, 希望リストは能力リストに変換される. - コンピューター用語辞典

However, when you started digging into jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.例文帳に追加

とは言え 気付いた時 ジェイソンの人生に 我々にも入り込んできた 我々の方法 当社の計画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immediately after a fuel is injected into a cylinder #1 in an expansion stroke before the engine is started (a), the fuel is injected into a cylinder #4 in an intake stroke before the engine is started (b).例文帳に追加

エンジンの始動前に膨張行程にある気筒＃１に燃料の噴射(a)を行った直後に、エンジンの始動前に吸気行程にある気筒＃４に燃料の噴射(b)を行う。 - 特許庁

September 9, 1916: Tochio Railway Line (later Echigo Kotsu Tochio Line) started running through, into the station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）9月9日-栃尾鉄道線（後の越後交通栃尾線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started. 例文帳に追加

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomotsu-shikome stopped chasing him as she sank her teeth into them but she started chasing again after she finished eating. 例文帳に追加

黄泉醜女はそれに食いつくも、食べ終わると再びイザナギを追いかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we started by breaking an old sleigh down into its component parts.例文帳に追加

そのため，私たちは古いそりを構成部品に分解することから始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a thermal operation fluid from flowing into a gas pipe when heating operation is started.例文帳に追加

暖房開始時に液体の熱操作流体がガス管に流入しないようにする。 - 特許庁

When a call, in response to a speech start, speech recording into a voice buffer memory 2 is started.例文帳に追加

着信時に通話開始に応じて、音声バッファメモリ２に通話録音を開始する。 - 特許庁

Public protests that started on Jan. 25 quickly grew into huge antiestablishment demonstrations. 例文帳に追加

１月25日に始まった抗議行動は大規模な反体制デモへと急速に発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the engine can be started into operation, even if starting of the engine fails in cold periods.例文帳に追加

これにより、冷間時にエンジンの始動に失敗しても、エンジンを始動することができる。 - 特許庁

The spray of the cleaning liquid into the intake line 3 is executed with the engine 1 started.例文帳に追加

吸気管路３内への洗浄液の噴霧は、エンジン１をかけた状態で行う。 - 特許庁

At the same time, it is started to store the gas component into a gas storing tank 44B of system B.例文帳に追加

同時にガス成分をＢ系統のガス収容槽４４Ｂに収容し始める。 - 特許庁

However, not knowing what had happened, Yoshishige burst into the Hatakeyama's troops and started the battle. 例文帳に追加

ところが事情を知らない義茂が畠山の陣に突入して合戦になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, Tokiyuki Hojo started the Nakasendai War, trying to invade into Kanto. 例文帳に追加

だが、1335年に北条時行が中先代の乱を起こして関東に攻め入ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content has been logically reorganized into three parts: Getting Started, System Administration, and Appendices. 例文帳に追加

内容は、始めに、システム管理、 付録 の 3つの論理的な部分に再構成されました。 - FreeBSD

In 1556, Motonari MORI started to invade into the territory of Ouchi family. 例文帳に追加

弘治2年（1556年）毛利元就は陶晴賢亡き後の大内領への侵攻を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event recording/reproduction program is read into a browser and the browser displaying contents is started.例文帳に追加

ブラウザにイベント記録／再生プログラムを読み込み、コンテンツを表示するブラウザを起動する。 - 特許庁

The started schedulers 11-1 to 11-n are turned into a connection stand-by status from a task.例文帳に追加

起動されたスケジューラ１１−１〜１１−ｎはタスクからの接続待ち状態となる。 - 特許庁

A few weeks after you and jordan broke up, you started catfishing zoey, drawing her into a fake online relationship with owen.例文帳に追加

別れの数週間後 ゾーイをいじめ始めた 偽のオーエンとの関係をつくった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started as a trainee priest at the Nyorai-ji Temple in Izushi and went to the capital (Kyoto) in 1660 at the age of eight to enter into priesthood. 例文帳に追加

最初出石の如来寺で小僧となり、1660年、8歳で上洛し出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加

無線移動端末２−１〜２−Ｎはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁

When a compressor is started, the refrigerant flows into the fluid inlet 1 and a cooling cycle is operated.例文帳に追加

圧縮機を起動させると流体入口１に冷媒が流れ、冷房サイクルが作動する。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

When the compensator is started, a bypass switch 14 is turned off, to input a serial capacitor 5 into a system.例文帳に追加

起動開始によりバイパススイッチ１４をオフにして直列コンデンサ５を系統に投入する。 - 特許庁

February 15, 1897: This station came into use when Kyoto Electric Railway started operations between this station and Saga-Arashiyama Station. 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日-京都鉄道当駅～嵯峨嵐山駅間の開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 31, 1987, JNR was divided and privatized into several JR companies each of which started a new operation on April 1. 例文帳に追加

1987年3月31日で国鉄が分割民営化されて翌4月1日からJR各社がスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age of imperialism, the great powers of Europe and the United States started to advance into and occupy East Asia. 例文帳に追加

帝国主義時代に入った欧米列強の進出・侵略の手は東アジアにも迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynasty state, which started in the early 10th century, changed into a more-medieval form. 例文帳に追加

このため、10世紀前期に始まった王朝国家体制はより中世的な形態へ移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I get into a dispute with a guy named crazy cody, he started pouring honey on his body例文帳に追加

狂ったコーディーと言う名の 男と言い争いになった 彼は体に蜂蜜を注ぎ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So so then I started looking into his shopping profile, focusing on travel, books, camping gear, stuff like that.例文帳に追加

それから 彼の買い物履歴を調べたら 旅行や本 キャンプ用品などに集中してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I started getting this feeling like if I was falling into the deepest, darkest hole imaginable.例文帳に追加

すると 想像を絶する感覚が 襲い始め... 凄く深くて 暗い穴の中へ 転がり落ちて行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was seven o'clock when we got into the coupe with him and started for Long Island. 例文帳に追加

みんなでクーペに乗りこみ、トムの運転でロング・アイランドに向けて出発したのは7時のことだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, the ejection of the release liquid from the spray nozzles 23A to 23C is started at the time just after the substrate 1 is conveyed into the respective stages 3-5 and before the spin of the substrate 1 is started.例文帳に追加

しかも、基板１が各ステージ３〜５に搬入された直後で、回転開始前からスプレノズル２３Ａ〜２３Ｃから剥離液の噴射が開始される。 - 特許庁

The fuel composition adsorbed by the rectifier 5 is purged into fresh air as the engine is started, and sucked into the engine and burned.例文帳に追加

整流器５に吸着した燃料成分は機関運転の開始に伴い新気中にパージされ、機関に吸入されて燃焼する。 - 特許庁

Then, a test is started by making the penetrant 5 loaded by the weight 21 to fall freely into the container 3.例文帳に追加

そして、錘２１により載荷された貫入子５を容器３内に自由落下させて試験を開始する。 - 特許庁

When the prescribed application software is not started, the printer body 1 gets into the power economization mode.例文帳に追加

ホストコンピュータ２上で所定のアプリケーションソフトが起動していないとプリンタ本体１は省電力モードとなる。 - 特許庁

When the number of revolutions of the engine reaches the number of idling rotation, fuel injection into the engine is started.例文帳に追加

そして、エンジン回転数がアイドリング回転数に達したところで、エンジンへの燃料噴射を開始する。 - 特許庁

Therefore, if the green tire G is fed into the vulcanizing machine in this state, vulcanizing work can be started immediately.例文帳に追加

このため、このままの状態で加硫機に搬入すれば、直ちに加硫作業を開始することができる。 - 特許庁

"Aru," which had been treated as an irregular conjugation verb, started to change into a regular four-tier conjugation verb. 例文帳に追加

「ある」は変格活用動詞とされていたが、規則的な四段活用動詞へと変化を遂げていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス